লাইব্রেরিতে ডিজিটাল রূপান্তর কেবল তথ্য এবং নথিপত্রকে কাগজ থেকে ইলেকট্রনিক আকারে রূপান্তর করার বিষয়ে নয়।

ভিয়েতনাম লাইব্রেরি অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান এমএসসি নগুয়েন হু জিওই বলেন যে, ২১ নভেম্বর, ২০১৯ তারিখে, ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের জাতীয় পরিষদ লাইব্রেরি আইন পাস করে (১ জুলাই, ২০২০ থেকে কার্যকর)। লাইব্রেরি আইন ভিয়েতনামী লাইব্রেরিগুলিকে একটি নতুন স্তরে উন্নীত করার জন্য একটি পাসপোর্টের মতো।

৩ জুন, ২০২০ তারিখে, সরকার প্রধানমন্ত্রীর ৭৪৯ নং সিদ্ধান্ত/QD-TTg জারি করে "২০২৫ সালের জাতীয় ডিজিটাল রূপান্তর কর্মসূচি, ২০৩০ সালের একটি দৃষ্টিভঙ্গি সহ", যার তিনটি প্রধান স্তম্ভ রয়েছে: ডিজিটাল সরকার - ডিজিটাল অর্থনীতি - ডিজিটাল সমাজ; দ্রুত, শক্তিশালী এবং টেকসই জাতীয় উন্নয়নের জন্য একটি চালিকা শক্তি হিসেবে।

এরপর, প্রধানমন্ত্রী ১১ ফেব্রুয়ারি, ২০২১ তারিখের সিদ্ধান্ত নং ২০৬/কিউডি-টিটিজি জারি করেন, যেখানে "২০২৫ সাল পর্যন্ত গ্রন্থাগার খাতের জন্য ডিজিটাল রূপান্তর কর্মসূচি, ২০৩০ সালের একটি দৃষ্টিভঙ্গি" অনুমোদন করা হয়।

এইভাবে, মাত্র অল্প সময়ের মধ্যেই (৩ বছর); আমাদের রাজ্য মনোযোগ দিয়েছে এবং তাৎক্ষণিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ আইনি নথি জারি করেছে, যা আমাদের দেশে গ্রন্থাগারের উন্নয়ন ও আধুনিকীকরণের (গ্রন্থাগারে ডিজিটাল রূপান্তর বাস্তবায়ন সহ) নির্দেশনা এবং দিকনির্দেশনা দিয়েছে, যাতে ভিয়েতনামী গ্রন্থাগারগুলি বিশ্বের গ্রন্থাগারের সাধারণ উন্নয়নের ধারার সাথে তাল মিলিয়ে চলতে পারে।

Chuyển đổi số trong thư viện khổn chỉ là chuyển dạng thông tin, tư liệu từ dạng giấy sang dạng điện tử - Ảnh 1.

মাস্টার নগুয়েন হু জিওইয়ের মতে, ভিয়েতনামের লাইব্রেরিতে ডিজিটাল রূপান্তর (সিডিএস) সমগ্র প্রক্রিয়ার লক্ষ্য এবং গন্তব্য উভয়ই। ডিজিটাল রূপান্তর কেবল আধুনিক স্ক্যানার এবং ফটোকপিয়ার ব্যবহার করে তথ্য এবং নথিপত্রকে কাগজ থেকে ইলেকট্রনিক আকারে রূপান্তর করার একটি "প্রযুক্তিগত পদক্ষেপ" নয়; বরং গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল: তথ্য সম্পদ, ডিজিটাল সংগ্রহ, ইলেকট্রনিক লাইব্রেরি/ডিজিটাল লাইব্রেরিতে ডেটা সংরক্ষণ, সংরক্ষণ এবং সংহত করতে হবে যাতে লাইব্রেরির ব্যবহারকারী/পাঠকদের তথ্য সর্বোত্তমভাবে/সর্বোচ্চভাবে পরিবেশন করা যায়, যাতে ঐতিহ্যবাহী পদ্ধতির চেয়ে নতুন, আরও আধুনিক এবং আরও সুবিধাজনক উপায়ে তথ্য পরিবেশন করা যায়।

ভিয়েতনামের লাইব্রেরিতে ডিজিটাল রূপান্তরের লক্ষ্য হল লাইব্রেরিতে থাকা ডেটা/মেটাডেটা (বিগ ডেটা) এবং তথ্য সম্পদগুলিকে প্রয়োজনীয় এবং দরকারী ইউটিলিটি সহ একটি ভাগ করা সিস্টেমে একীভূত করা।

ভিয়েতনামের লাইব্রেরিতে ডিজিটাল রূপান্তর কেবল তথ্য এবং নথিপত্রকে কাগজ থেকে ইলেকট্রনিক আকারে রূপান্তর করার বিষয়ে নয়, যাতে লাইব্রেরিগুলি তথ্য সম্পদগুলিকে সর্বোত্তম উপায়ে সংরক্ষণ এবং সংরক্ষণ করতে পারে, তবে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, এর সামাজিক কার্যকারিতার দিকে লক্ষ্য রাখতে হবে; অর্থাৎ, তথ্য সম্পদগুলিকে সংগঠিত করা, শ্রেণীবদ্ধ করা, পদ্ধতিগত করা, গ্রন্থাগারে ডিজিটাল ডেটা, গবেষণা ব্যবস্থা, উন্নত বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি/প্রযুক্তিগত অগ্রগতি প্রয়োগ করা, দেশ এবং বিশ্বজুড়ে পাঠকদের জন্য সর্বোত্তম/সর্বোচ্চ পরিষেবা সংগঠিত করা। (৪.০ শিল্প বিপ্লব প্রয়োগকে অগ্রাধিকার দেওয়া হয়)। আমরা যদি এই কাজটি ভালভাবে না করি, তাহলে আমাদের লাইব্রেরির ডিজিটাল রূপান্তর খুব বেশি অর্থবহ হবে না।

সকল শ্রেণীর মানুষের জন্য পাঠ সংস্কৃতি উন্নত করতে অবদান রেখে লাইব্রেরি কার্যক্রমে ডিজিটাল রূপান্তরকে বাস্তবিক ও কার্যকরভাবে বাস্তবায়নের জন্য, মাস্টার নগুয়েন হু জিওই বলেছেন যে আমাদের নিম্নলিখিত 3টি প্রধান স্তম্ভের দিকে মনোযোগ দিতে হবে: বিগ ডেটা, প্রযুক্তি এবং মানব সম্পদ।

যার মধ্যে, ভিয়েতনামে লাইব্রেরির জন্য ডিজিটাল রূপান্তর এবং বিগ ডেটা তৈরি করা, জনগণের জন্য পাঠ সংস্কৃতি পরিবেশন করা আজ এক নম্বর গুরুত্বপূর্ণ কাজ, যখন আমরা একটি ডিজিটাল সমাজ - ডিজিটাল অর্থনীতি এবং ডিজিটাল সরকার (এগুলি জাতীয় ডিজিটাল রূপান্তরের 3টি স্তম্ভ) গড়ে তোলার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।

কারণ আধুনিক সমাজে, বর্তমান ডিজিটাল যুগে; লাইব্রেরিতে বৃহৎ তথ্য (অনেক পূর্ণ-পাঠ্য ডাটাবেস, সমৃদ্ধ এবং বৈচিত্র্যময় ডিজিটাল সংগ্রহ...) ছাড়া, আমরা সিস্টেমের ভিতরে এবং বাইরে লাইব্রেরির সাথে তথ্য সম্পদ ভাগ করে নিতে এবং পাঠকদের কার্যকরভাবে পরিবেশন করতে সক্ষম হব না। বিজ্ঞান, প্রযুক্তি, উদ্ভাবন (S&T) উন্নয়ন এবং জাতীয় ডিজিটাল রূপান্তরের ক্ষেত্রে অগ্রগতি সম্পর্কিত পলিটব্যুরোর ২২ ডিসেম্বর, ২০২৪ তারিখের রেজোলিউশন নং ৫৭-NQ/TW বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি এবং ডিজিটাল রূপান্তরের বিশেষ ভূমিকা নিশ্চিত করেছে; এটিকে একটি গুরুত্বপূর্ণ অগ্রগতি হিসেবে চিহ্নিত করে, দেশকে যুগান্তকারী উন্নয়ন ও সমৃদ্ধির দিকে নিয়ে যায়।

সাধারণ সম্পাদক স্পষ্টভাবে দৃষ্টিভঙ্গি ব্যক্ত করেছেন: বিজ্ঞান, প্রযুক্তি, উদ্ভাবন এবং ডিজিটাল রূপান্তরে বিনিয়োগকে সর্বদা একটি দীর্ঘমেয়াদী কৌশল হিসেবে বিবেচনা করুন। "তথ্যকে একটি নতুন সম্পদ, নতুন যুগের "বাতাস এবং আলো", উৎপাদনের একটি নতুন উপায় হিসেবে বিবেচনা করুন; ডিজিটাল রূপান্তর হল উৎপাদন পদ্ধতি, ব্যবসা এবং উৎপাদনশীল শক্তি উদ্ভাবনের একটি হাতিয়ার। টেকসই সমৃদ্ধি অর্জনের জন্য উদ্ভাবন হল "জাদুর কাঠি", যার কেন্দ্রীয় অবস্থান বিজ্ঞানীদের।

অতএব, আমাদের দেশের সকল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বুদ্ধিজীবীদের পলিটব্যুরোর ৫৭ নম্বর রেজোলিউশন সম্পর্কে আরও সম্পূর্ণ, গভীর এবং আরও ব্যাপক ধারণা থাকা প্রয়োজন; যাতে তারা প্রস্তুত থাকতে পারে, আরও কার্যকরভাবে তাদের সাথে থাকতে পারে এবং পরিচালনা করতে পারে এবং আগামী সময়ে ভিয়েতনামের পিতৃভূমিতে আরও অবদান রাখতে পারে। অন্য কথায়: বিগ ডেটা এবং বৃহৎ ডাটাবেস, সমৃদ্ধ এবং বৈচিত্র্যময় তথ্য সম্পদ ছাড়া, নতুন বিপ্লবী যুগে: জাতীয় উন্নয়নের যুগে সকল শ্রেণীর মানুষের জন্য গ্রন্থাগার এবং পাঠ সংস্কৃতি বিকাশ করা অসম্ভব।

দ্বিতীয়ত, তথ্য অবকাঠামো, গ্রন্থাগার সরঞ্জাম নির্মাণ, ডিজিটাল রূপান্তর পরিবেশন, গ্রন্থাগার নেটওয়ার্ক সংযোগ, মানুষের জন্য পাঠ সংস্কৃতি উন্নত করতে অবদান রাখা ডিজিটাল রূপান্তর প্রক্রিয়া ত্বরান্বিত করার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ একটি বিষয়।

বর্তমানে, দেশে লাইব্রেরি এবং তথ্য কেন্দ্রগুলির সুবিধাগুলি ধীরে ধীরে বিনিয়োগ করা হয়েছে, আগের তুলনায় বেশ আধুনিক। লাইব্রেরি সরঞ্জাম যেমন: সার্ভার, কম্পিউটার, লাইব্রেরি সফটওয়্যার, স্ক্যানার; ইন্টারনেট সংযোগ/LAN, WAN আরও আধুনিকভাবে বিনিয়োগ করা হচ্ছে। এই জিনিসগুলি দেশব্যাপী (ব্লক অনুসারে, প্রতিটি ওয়ার্কিং ক্লাস্টার) একটি লাইব্রেরি নেটওয়ার্ক তৈরি করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ স্থান, যা পাঠকদের সেবা করার ক্ষমতা উন্নত করবে। কারণ আমাদের দেশের লাইব্রেরিগুলি একটি ভাগ করা নেটওয়ার্কের মাধ্যমে একে অপরের সাথে সংযুক্ত থাকবে, যা একটি কেন্দ্রীয় অপারেটিং সিস্টেম দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে যার সার্ভারে লক্ষ লক্ষ পৃষ্ঠার নথি, হাজার হাজার বই/অথবা ক্লাউড কম্পিউটিং অ্যাপ্লিকেশন থাকবে যেমন বিশ্বের কিছু দেশের মতো।

একই সাথে, সমন্বিত লাইব্রেরি ব্যবস্থাপনা সফটওয়্যার প্রয়োগের জন্য গবেষণা করা, যাতে এটি সিস্টেমের সমস্ত লাইব্রেরিতে প্রয়োগ করা যায়, যুক্তিসঙ্গততা, দক্ষতা এবং ব্যবহারিকতা নিশ্চিত করা যায়। এছাড়াও, সুরক্ষা ডিভাইস, নেটওয়ার্ক সুরক্ষা, ফায়ারওয়াল, স্থিতিশীল এবং উচ্চ-গতির ডেটা ট্রান্সমিশন লাইনের দিকে মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন; নিরাপত্তা নিশ্চিত করা এবং পরিচালনার সময় কোনও সমস্যা না হয়। এটি দেখার জন্য যথেষ্ট: যদি আমরা লাইব্রেরি আধুনিকীকরণের জন্য সরঞ্জামগুলিতে বিনিয়োগ না করি, লাইব্রেরিতে যথেষ্ট শক্তিশালী আইটি অবকাঠামো না রাখি, তাহলে ডিজিটাল যুগে সমাজের সকল শ্রেণীর মানুষের জন্য লাইব্রেরির কাজ প্রচার করা এবং পাঠ সংস্কৃতি উন্নত করা আমাদের পক্ষে কঠিন হবে।

Chuyển đổi số trong thư viện khổn chỉ là chuyển dạng thông tin, tư liệu từ dạng giấy sang dạng điện tử - Ảnh 2. — ডিজিটাল লাইব্রেরি ব্যবস্থাপনা

তৃতীয়ত, মানবসম্পদ (গ্রন্থাগারিক এবং আইটি কর্মী সহ...) আমাদের দেশে লাইব্রেরির ডিজিটাল রূপান্তরের সাফল্য নির্ধারণের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কারণ, যা মানুষের পাঠ সংস্কৃতির উন্নতিতে অবদান রাখে। এটি উল্লেখ করা উচিত যে শিল্প বিপ্লব 4.0 এর যুগে লাইব্রেরি কর্মীদের অবশ্যই দৃঢ় রাজনৈতিক ইচ্ছাশক্তি, ভাল নীতিশাস্ত্র এবং পেশাদার দক্ষতা, বিশেষ করে আইটি প্রয়োগ এবং ডিজিটাল রূপান্তরে দক্ষ, "স্মার্ট লাইব্রেরি" সহ সবচেয়ে কার্যকর তথ্য নেটওয়ার্ক পরিচালনা এবং বজায় রাখার জন্য ক্যাডার হতে হবে।

বিশেষ করে, ভবিষ্যতের গ্রন্থাগারের আধুনিকীকরণ, ইলেকট্রনিক গ্রন্থাগার নির্মাণ - ডিজিটাল গ্রন্থাগার এবং অনেক জায়গায় ডিজিটাল রূপান্তরের জন্য মানবসম্পদ অত্যন্ত প্রয়োজনীয়, যার এখনও অভাব রয়েছে। এই ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ এবং ভালো কর্মী এখনও খুব কম।

যখন লাইব্রেরিগুলি ইন্ডাস্ট্রি ৪.০-এর দিকে এগিয়ে যাবে, তখন ডিজিটাল রূপান্তর বাস্তবায়ন, আন্তঃসংযুক্ত নেটওয়ার্ক পরিচালনা, তথ্য সম্পদ ভাগাভাগি এবং লাইব্রেরি সিস্টেমে লাইব্রেরি নেটওয়ার্কগুলিকে একীভূত করার ক্ষেত্রে এটিই হবে সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ।

স্পষ্টতই, পর্যাপ্ত পরিমাণ এবং মানসম্পন্ন গ্রন্থাগার কর্মী এবং আইটি কর্মী ছাড়া, আমাদের পক্ষে গ্রন্থাগারের কার্যক্রম কার্যকরভাবে পরিচালনা এবং পরিচালনা করা কঠিন।

সূত্র: https://bvhttdl.gov.vn/chuyen-doi-so-trong-thu-vien-khong-chi-la-chuyen-thong-tin-tu-lieu-tu-dang-giay-sang-dang-dien-tu-20251010093212136.htm