মিঃ ট্রিনহ হু নগক
আজ, ৪৮ হ্যাং নাং-এর বাড়িতে যে ঐতিহাসিক টেবিলে আঙ্কেল হো ঘোষণাপত্রটি তৈরি করেছিলেন, সেই ডকুমেন্ট ক্যাবিনেট, টাইপরাইটার, ডাইনিং টেবিল, কনফারেন্স টেবিল, কনফারেন্স রুমের ফাইল ক্যাবিনেট... সবই জাতীয় ঐতিহাসিক নিদর্শন হয়ে উঠেছে এবং এর লেখক দেশের একটি গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক মাইলফলকে তার নামও লিপিবদ্ধ করেছেন।
এই "ঐতিহাসিক মাইলফলক" গঠনে অবদান রেখেছেন মিঃ ত্রিন হু নগক এবং তার স্ত্রী। তবে, প্রায় এক শতাব্দী ধরে, এটি একটি নীরব অবদান হিসেবে রয়ে গেছে যার সম্পর্কে খুব কম লোকই জানে।
যে শিল্পী সেই বাড়িতে স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র তৈরির জন্য আঙ্কেল হো যেখানে বসেছিলেন, সেই টেবিল এবং চেয়ার তৈরি করেছিলেন, তিনিই ২রা সেপ্টেম্বর, ১৯৪৫ সালে স্বাধীনতা প্ল্যাটফর্ম তৈরিতে কাঠ এবং শ্রমিকদের অবদান রেখেছিলেন, ইন্দোচীন শিল্পী ত্রিন হু নগক (১৯১২ - ১৯৯৭)।
১৯৫৪ সালের আগে তিনি হ্যানয়ের বিখ্যাত মেমো কাঠের কর্মশালার মালিক ছিলেন, স্থপতি ট্রান থান বিনের মতে, তাকে "ভিয়েতনামের অভ্যন্তরীণ নকশা স্কুলের প্রতিষ্ঠাতা" হিসেবে বিবেচনা করা হত।
৪৮ হ্যাং নাং স্ট্রিটে, যে টেবিল এবং চেয়ারে রাষ্ট্রপতি হো চি মিন স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র লেখার জন্য বসেছিলেন - ছবি: জিডিসিসি
টেবিল এবং চেয়ার থেকে আঙ্কেল হো ঘোষণাটি লিখেছিলেন
৪৮ নম্বর হাং নাং স্ট্রিটের ঐতিহাসিক স্থানটি পরিদর্শন করলে, যেখানে আঙ্কেল হো স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র লিখেছিলেন, আপনি অনেক সূক্ষ্ম কাঠের আসবাবপত্র এবং নিদর্শন দেখতে পাবেন যা আঙ্কেল হো ভিয়েতনাম প্রতিরোধ ঘাঁটি থেকে হ্যানয়ে ফিরে আসার সময় জাতির মহান অনুষ্ঠান: স্বাধীনতা ঘোষণার দিনটির প্রস্তুতির জন্য প্রথম দিকে ব্যবহার করেছিলেন।
একটি ছোট, সরল গোল টেবিল আছে যার উপর লেখা আছে: "ঐতিহাসিক টেবিল যেখানে রাষ্ট্রপতি হো চি মিন স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র তৈরি করেছিলেন।" এর পাশে একটি বর্গাকার টেবিল আছে যা চাচা হো টাইপরাইটার, ফাইলিং ক্যাবিনেট এবং তার খাবার টেবিল হিসেবে ব্যবহার করতেন।
এই অভ্যন্তরীণ সজ্জা তৈরি করার সময়, শিল্পী ত্রিন হু নগক অবশ্যই ভাবেননি যে এগুলি জাতীয় স্মৃতিস্তম্ভ হয়ে উঠবে, জাতির একটি মহান ঐতিহাসিক ঘটনার সাথে যুক্ত।
কিন্তু ইতিহাস তাকে বেছে নিয়েছে। অবশ্যই, ইতিহাস যোগ্য ব্যক্তিকে বেছে নিয়েছে। হ্যানয়ের কোয়ান থান স্ট্রিটে কবিতা ও সঙ্গীতে তার বাবার রেখে যাওয়া বাড়িতে - চিত্রশিল্পী এবং অনুবাদক ত্রিন লু তার বিশেষ বাবাকে স্মরণ করেন।
মিঃ ত্রিন হু নগক চমৎকার শিক্ষার্থীদের জন্য বৃত্তি নিয়ে ইন্দোচায়না চারুকলা কোর্স ৯ম অধ্যয়ন করেন এবং শীঘ্রই ছাত্র প্রদর্শনীতে চিত্রকলা এবং অভ্যন্তরীণ নকশায় পুরষ্কারের মাধ্যমে তার প্রতিভা প্রমাণ করেন।
৪৮ হ্যাং নাং-এ রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের নথি মন্ত্রিসভা - ছবি: জিডিসিসি
স্নাতক শেষ করার পর, তিনি ১৯৩৯ সালে হোয়াং দাও থুই, টন দ্যাট তুং, ট্রান ডুই হাং, নগুয়েন হুই তুং-এর মতো বন্ধুদের সাথে বয় স্কাউট গ্রুপে যোগদানের মাধ্যমে "জীবনযাত্রার একটি পথ তৈরির জন্য" একটি অভ্যন্তরীণ নকশা কর্মশালা খোলেন...
হ্যানয়ে ইন্টেরিয়র ডিজাইনের ক্ষেত্রে প্রথম পথিকৃৎ হিসেবে, ফ্রান্স থেকে আমদানি করা কাঠের আসবাবপত্র উৎপাদন লাইনের যন্ত্রপাতি এবং মালিকের সৃজনশীলতা, পরিশীলিত এবং আধুনিক নান্দনিক বোধের সমন্বয়ে MÉMO ওয়ার্কশপ শীঘ্রই হ্যানয়ের মধ্যবিত্ত শ্রেণীকে জয় করে, যার মধ্যে বৃহৎ পুঁজিপতিরাও অন্তর্ভুক্ত।
বুর্জোয়া দম্পতি ত্রিন ভ্যান বো ছিলেন মেমো কারখানার ঘনিষ্ঠ গ্রাহকদের একজন।
মিঃ ট্রিনহ লু বলেন যে ১৯৪৫ সালে, মিঃ ট্রিনহ ভ্যান বো-এর পরিবার ৪৮ হ্যাং নাং-এ যে বাড়িটি কিনেছিলেন তা সংস্কার করেছিলেন।
তারা মিঃ ত্রিন হু নগককে বাড়ির সমস্ত কাঠের আসবাবপত্র ডিজাইন করতে বলেছিল, যার মধ্যে কনফারেন্স টেবিল, ডাইনিং টেবিল, ডেস্ক, ফাইল ক্যাবিনেট এবং বসের জন্য বসতে, বিশ্রাম নিতে এবং বই এবং সংবাদপত্র পড়ার জন্য একটি চেয়ার সহ একটি ছোট টেবিল অন্তর্ভুক্ত ছিল।
সবই অনন্য। সেই সময়, MÉMO কারো না কারো জন্য আসবাবপত্র তৈরি করত এবং নকশাটি ছিল অনন্য। পরে, তারা ব্যাপক উৎপাদনে প্রসারিত হয়েছিল।
১৯৪৫ সালের আগস্টে যখন চাচা হো যুদ্ধক্ষেত্র থেকে হ্যানয়ে ফিরে আসেন, তখন তিনি সেই বুর্জোয়া দম্পতির বাড়ি বেছে নেন যারা বহু বছর ধরে ভিয়েত মিনকে "পালন" করেছিলেন, থাকার জন্য এবং সভা করার জন্য। মেমো বাড়ির আসবাবপত্রগুলি সমস্ত চাচা হোর ব্যবহারের জন্য ছিল, যার মধ্যে মালিকের নিজস্ব টেবিল এবং চেয়ারও ছিল।
টেবিলের সাথে থাকা চেয়ারটি খুবই আধুনিক নকশার, যা ব্যবহারকারীদের পিছনে ঝুঁকে কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিতে সাহায্য করে। রাষ্ট্রপতি হো চি মিন এই টেবিল এবং চেয়ার সেটটি খুব পছন্দ করেছিলেন এবং এটিকে বসে স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র লেখার জন্য বেছে নিয়েছিলেন, যার সাহসী, অমর বক্তব্য ছিল, যা ভিয়েতনামের জনগণের জন্য একটি নতুন যুগের সূচনা করেছিল।
সেই মুহূর্তে, তিনি মিঃ ত্রিন ভ্যান বো-কে টেবিল এবং চেয়ার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন এবং বললেন যে নতুন সরকারের সত্যিই ত্রিন হু নগকের মতো প্রতিভাবান লোকদের প্রয়োজন।
২রা সেপ্টেম্বর, ১৯৪৫ তারিখে আঙ্কেল হো যে মঞ্চে স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র পাঠ করেছিলেন - TTX ছবি
১৯৪৫ সালের ২রা সেপ্টেম্বর স্বাধীনতা হল থেকে পদত্যাগ করছেন রাষ্ট্রপতি হো চি মিন - ছবি: নগুয়েন বা খোয়ান
মিঃ ত্রিন হু নগক এমন একটি চেয়ারের মডেল পরে আছেন যা তিনি সবচেয়ে বেশি পছন্দ করেন - ছবি: জিĐসিসি
হো চি মিন সিটির একটি পরিবার এখনও MÉMO কাঠের আসবাবপত্র ব্যবহার করে - ছবি: GDCC
স্বাধীনতা প্রাসাদের দিকে
কিন্তু জনাব Trinh Huu Ngoc এবং MÉMO এর অবদান
জাতীয় ইতিহাস
শুধু তাই নয়। স্বাধীনতা ঘোষণার ঠিক পরেই ১৯৪৫ সালের ২রা সেপ্টেম্বর বা দিন ফুলের বাগানে স্বাধীনতা অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।
মঞ্চ নির্মাণের গল্পটি লেখক ফুং কোয়ান "থ্রি মিনিটস অফ ট্রুথ" বইয়ে মুদ্রিত মিঃ নগুয়েন হু ডাং-এর গল্প অনুসারে লিপিবদ্ধ করেছিলেন। ২৮শে আগস্ট বাক বো প্রাসাদে (বর্তমানে সরকারি অতিথি ভবন) মিঃ নগুয়েন হু ডাংকে স্বাধীনতা দিবসের আয়োজন কমিটির প্রধান হওয়ার জন্য একটি জরুরি কাজ পেতে আঙ্কেল হো-এর সাথে দেখা করতে ডাকা হয়েছিল।
এই বিশাল কাজ শেষ করার মাত্র চার দিন বাকি, হাতে কিছুই ছিল না, মিঃ নগুয়েন হু ডাং চিত্রশিল্পী ত্রিনহ হু নগক এবং তার স্ত্রী সহ অনেকের সহায়তায় কাজটি সম্পন্ন করেন।
সেই সময়, মিঃ এনগো হুই কুইন ছিলেন একজন স্থপতি যাকে ৪৮ ঘন্টার মধ্যে মঞ্চটি তৈরি করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। মঞ্চ তৈরিতে কাঠ এবং আবরণের জন্য রেশমের প্রয়োজন ছিল। ভারতীয় ব্যবসায়ী সহ হ্যাং দাও স্ট্রিটের লোকেরা উৎসাহের সাথে রেশমকে সমর্থন করেছিল, কিন্তু কাঠ আরও কঠিন ছিল।
মিঃ ট্রিন লু বলেন যে মিঃ এনগো হুই কুইন এবং মিঃ নগুয়েন হু ডাং-এর সাথে সাথেই তাদের বন্ধুর কথা মনে পড়ে গেল যে হ্যাং বং থো নুওম স্ট্রিটে মেমো কাঠের কর্মশালার মালিকের সাথে একই স্কাউটিং কার্যকলাপে জড়িত ছিল।
মিঃ ডাং বিপ্লবের আগে চিত্রশিল্পী নগুয়েন থি খাং-এর সাথে পরিচিত ছিলেন, যিনি মিঃ ত্রিন হু নগোকের দ্বিতীয় স্ত্রী ছিলেন। বিপ্লবের আগে তারা দুজনেই মিঃ নগুয়েন ভ্যান টো-এর নেতৃত্বে তিয়েন ডাক এনলাইটেনমেন্ট অ্যাসোসিয়েশনে অংশগ্রহণ করেছিলেন, যেখানে প্রায়শই ১৯৪৩-১৯৪৪ সালে রেড রিভার ডাইকের বাইরের লোকেদের জনপ্রিয় শিক্ষা দেওয়া হত।
মিঃ নগো হুই কুইন ইন্দোচীন চারুকলা বিশ্ববিদ্যালয়ে মিঃ ত্রিন হু নোগকের সহপাঠী ছিলেন। মিঃ নগোক নবম শ্রেণীতে চিত্রকলা এবং মিঃ কুইন দশম শ্রেণীতে স্থাপত্য বিষয়ে পড়াশোনা করেছিলেন।
বন্ধুদের পরামর্শ শুনে, মিঃ এনগোক তৎক্ষণাৎ বললেন যে তিনি গুদাম থেকে যতটা সম্ভব কাঠ নিতে পারেন এবং প্ল্যাটফর্ম তৈরিতে সাহায্য করার জন্য তিনি মেমো ওয়ার্কশপ থেকে কর্মী পাঠাবেন। স্বাধীনতা প্ল্যাটফর্মটি নির্ধারিত সময়ের আগেই সম্পন্ন হয়েছিল, সেই বিকেলের গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তের প্রস্তুতি হিসেবে।
লেখক ফুং কোয়ান একবার মন্তব্য করেছিলেন যে স্বাধীনতা স্মৃতিস্তম্ভটি ৪৮ ঘন্টার মধ্যে তৈরি করা হয়েছিল এবং তারপর ভেঙে ফেলা হয়েছিল, কিন্তু "এর উচ্চতা, আকৃতি এবং সামগ্রিক স্থাপত্য সমগ্র জাতির স্মৃতিতে চিরকাল খোদাই করা হয়েছে।"
স্বাধীনতা প্রাসাদ হল একশ বছরের দাসত্বের দীর্ঘ রাত এবং জাতির স্বাধীনতা ও স্বাধীনতার ভোরের মধ্যবর্তী মাইলফলক। তখন থেকে সমগ্র জাতির ভাগ্য বদলে গেছে।"
মিঃ ট্রিন লু একবার তার বাবাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: "কেন কেউ আমাদের পরিবারের স্বাধীনতা স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণের প্রচেষ্টা এবং অর্থ মনে রাখে না?" এবং তিনি তার বাবার কাছ থেকে খুব শান্ত উত্তর পেয়েছিলেন: "আমি মনেও রাখি না, কাউকে মনে রাখতে বলা তো দূরের কথা।
জীবনে, ডান হাত বাম হাত দিয়ে কী করে তা না জানাটা আরামদায়ক। একটু করার পরই মনে পড়বে। গল্প বলে লাভ কী?
যদিও স্বাধীনতা মঞ্চ তৈরিতে ত্রিন হু নগকের কাঠ এবং শ্রমিকদের অবদানের কথা খুব বেশি লোক মনে রাখে না, তবুও যারা মঞ্চ তৈরিতে তার অবদান পেয়েছিলেন তারা তাকে খুব মনে রাখেন এবং সকলেই তার প্রতিদান দেওয়ার উপায় খুঁজে পান।
মিঃ ট্রিনহ লু বলেন যে, তার জীবদ্দশায়, মিঃ নুয়েন হু ডাং, যখন তিনি তার নিজ শহর থাই বিন-এ থাকতেন, তখনই তিনি বন্ধুদের সাথে দেখা করতে হ্যানয় যেতেন, তিনি মিঃ ট্রিনহ হু নোগকের মালিকানাধীন ওয়েস্ট লেকের বিশাল গাছ এবং জলের মধ্যে কোয়াং আন গ্রামের "হাঁসের তাঁবুতে" যেতেন, তার বন্ধুদের সাথে ঘুমাতে।
ঐতিহাসিক পরিবর্তনের সময়, যা ত্রিন হু নগকের মতো একটি বৃহৎ "বুর্জোয়া" পরিবার সহজে কাটিয়ে উঠতে পারেনি, সেই সময় মিঃ নগো হুই কুইন নীরবে মিঃ ত্রিন হু নগককে জীবিকা নির্বাহের জন্য একটি চাকরি খুঁজে পেতে সাহায্য করেছিলেন।
প্রেসিডেন্ট হো চি মিনের খাবারের টেবিল 48 হ্যাং এনগাং-এ সেট করা হয়েছে - ছবি: GĐCC
আঙ্কেল হো-এর বিমানের অভ্যন্তরভাগ এবং রাষ্ট্রপতি প্রাসাদে ঝুলন্ত চিত্রকর্ম
মালিকের ব্যাংক ঋণ পরিশোধের জন্য MÉMO কাঠের কর্মশালাটি রাজ্যের কাছে দামে বিক্রি হওয়ার পর, মিঃ এনগোক বন বিভাগের সাধারণ বিভাগ, অভ্যন্তরীণ বাণিজ্য মন্ত্রণালয়ের মতো বেশ কয়েকটি সংস্থায় কাজ করেছিলেন, নতুন প্রতিষ্ঠিত শিল্প চারুকলা স্কুলে কাঠের নকশা শেখাতেন... কিন্তু তারপর পদত্যাগ করেন।
তিনি চারুকলা সমিতি থেকেও নিজেকে প্রত্যাহার করে নেন। বেসরকারি স্কুলের উপর নিষেধাজ্ঞার কারণে তার পরিবারের ক্যাপিটাল আর্ট ক্লাস বন্ধ হয়ে যায়। তিনি একজন ফ্রিল্যান্স শিল্পী হয়ে ওঠেন। তবুও সরকারি সংস্থাগুলির জন্য অভ্যন্তরীণ জিনিসপত্র তৈরির জন্য তার কাছে এখনও অনেক অর্ডার ছিল এবং তিনি
রাষ্ট্রপতির কার্যালয়
ছবি কিনুন
এটি তার নকশা এবং চিত্রকলার প্রতিভার জন্য ধন্যবাদ, তবে স্থপতি এনগো হুই কুইন, ডাক্তার ট্রান ডুই হাং, ডাক্তার নু দ্য বাও, মিঃ ভু দিন হুইনের মতো ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের দয়ার জন্যও ধন্যবাদ...
আপনি মিঃ ত্রিন হু নগককে তার পরিবারের ভরণপোষণের জন্য একটি চাকরি পেতে সাহায্য করেছিলেন, যখন তিনি কোনও সংস্থা বা সংস্থার সাথে যুক্ত ছিলেন না।
১৯৬২ সালে, মিঃ ত্রিন হু নগক ভিয়েতনাম সরকারের অর্থায়নে খাং খায়ে অবস্থিত লাওস রাজ্য সরকারের সম্পূর্ণ আবাসিক এবং অফিস কমপ্লেক্সের কাঠের অভ্যন্তরীণ নকশা করার জন্য স্থাপত্য মন্ত্রণালয় থেকে একটি চুক্তি পান।
১৯৫৪ সালের পর মিঃ এনগোক তার প্রথম অভ্যন্তরীণ নকশার চুক্তি পান তার পুরনো বন্ধু যিনি ইন্ডিপেন্ডেন্স প্ল্যাটফর্ম তৈরি করেছিলেন, স্থপতি এনগো হুই কুইনের জন্য, যিনি তখন লাও সরকারকে খাং খাই পরিকল্পনা ডিজাইন করতে সহায়তাকারী বিশেষজ্ঞ দলের প্রধান ছিলেন (১৯৬১ - ১৯৬৩ সাল পর্যন্ত)।
মিঃ ত্রিন হু নগককে গিয়া লাম বিমানবন্দরের অপেক্ষমাণ ও অভ্যর্থনা এলাকার অভ্যন্তর নকশা, রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের AN24 বিমানের অভ্যন্তরীণ নকশা এবং প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ের নকশা করার দায়িত্বও দেওয়া হয়েছিল।
এটা কেবল মিঃ কুইনের সাহায্যের জন্যই নয়, বরং সেই সময়ের অন্যান্য বন্ধুদের যেমন ডঃ নু দ্য বাও এবং মিঃ ভু দিন হুইনেরও সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।
কিন্তু সর্বোপরি, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন দীর্ঘদিন ধরে মিঃ নোগকের প্রতিভা সম্পর্কে জানতেন। অতএব, ১৯৬২ সাল থেকে ১৯৬৯ সালে তার মৃত্যু পর্যন্ত, রাষ্ট্রীয় সংস্থাগুলির জন্য অভ্যন্তরীণ নকশার চুক্তির পাশাপাশি, রাষ্ট্রপতি প্রাসাদ প্রতি বছর কূটনৈতিক অতিথিদের জন্য উপহার হিসেবে মিঃ ত্রিন হু নোগকের আঁকা ভূদৃশ্য চিত্রকর্ম কিনতে পছন্দ করত।
মিঃ ট্রিন লু এখনও মনে করেন যে যখনই টেট কাছাকাছি আসত, রাষ্ট্রপতি প্রাসাদ মিঃ ট্রিন হু নোগকের বাড়িতে ছবি কিনতে লোক পাঠাত। সেই সময় ইন্দোনেশিয়ার রাষ্ট্রপতি মিঃ সুকর্ণো ছিলেন সেই বিশিষ্ট অতিথিদের মধ্যে একজন যিনি রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের কাছ থেকে ট্রিন হু নোগকের আঁকা ছবি গ্রহণ করেছিলেন এবং খুব খুশি হয়েছিলেন।
বিখ্যাত শিল্প সমালোচক থাই বা ভ্যান দেখেছিলেন যে "ত্রিনহ হু নগকের চিত্রকর্মগুলি একটি গোপন গুণ, যা শিল্পীর জীবন জুড়ে অপরিবর্তিত"। ত্রিনহ হু নগকের বন্ধুরাও তার মধ্যে সেই গুণটি স্পষ্টভাবে দেখতে পেয়েছিলেন।
মেমো ওয়ার্কশপের রোজউড চেয়ারটি বহু বছর পরেও সুন্দর এবং টেকসই রয়ে গেছে - ছবি: জিডিসিসি
মিঃ ভু দিন হুইন - সেই সময় পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের প্রোটোকল বিভাগের প্রধান এবং আঙ্কেল হো-এর প্রাক্তন ব্যক্তিগত সচিব - চিত্রশিল্পী ত্রিন হু নোগকে বলেছিলেন যে মিঃ সুকর্ণো রাষ্ট্রপতি হো চি মিনকে বলেছিলেন: ত্রিন হু নোগ হলেন ভিয়েতনামের মনেট (ক্লদ মনেট - বিখ্যাত ফরাসি চিত্রশিল্পী, ইমপ্রেশনিস্ট স্কুলের প্রতিষ্ঠাতাদের একজন)।
Tuoitre.vn সম্পর্কে
উৎস:
মন্তব্য (0)