ভিন তুই গ্রামের যৌথ আবাসে বিপ্লবী পতাকা।

পিপলস আর্মি নিউজপেপারে যোগদানের পর থেকে, আমি প্রবীণ এবং সামরিক সম্পাদকীয় বিভাগের (বর্তমানে জাতীয় প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা সম্পাদকীয় বিভাগ) প্রাক্তন প্রধান কর্নেল ত্রান তিউ-এর সাথে বেশ কয়েকবার সাক্ষাতের সুযোগ পেয়েছি। এই সাক্ষাৎ ঘটেছে তাঁর বাড়িতে সাক্ষাতের সময় এবং পিপলস আর্মি নিউজপেপারের ঐতিহ্যবাহী দিবসের অনুষ্ঠানে – যখন তিনি সম্পাদকীয় কার্যালয়ের সভায় যোগদান করতেন।

তাঁর ধবধবে সাদা চুল, প্রখর স্মৃতিশক্তি, তীক্ষ্ণ দৃষ্টি এবং রসিক বাচনভঙ্গি নিয়ে প্রবীণ কর্নেল আমাদের মতো তরুণ সাংবাদিকদের সঙ্গে সাংবাদিকতার অনেক গল্প ও মূল্যবান অভিজ্ঞতা ভাগ করে নিয়েছিলেন। বিশেষ করে, তিনি ১৯৪৫ সালের আগস্ট বিপ্লবের সময় ক্ষমতা দখলে তাঁর সরাসরি সম্পৃক্ততার কথা বর্ণনা করেন।

সেনাবাহিনীতে কর্মরত থাকাকালীন কর্নেল ট্রান টিউ (বাম দিক থেকে দ্বিতীয়)। আর্কাইভ থেকে প্রাপ্ত ছবি।

কর্নেল ত্রান তিউ ১৯২৮ সালে ন্গে আন প্রদেশের (বর্তমানে ন্গে আন প্রদেশের হপ মিন কম্যুন) ইয়েন থান জেলার ভিন থান কম্যুনের ভিন তুই গ্রামে একটি কৃষক পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। শৈশবে, ভিন তুই গ্রামে ত্রান পরিবারের বৃত্তি কর্মসূচি এবং তাঁর অধ্যয়নশীলতার সুবাদে, ত্রান তিউ মধ্য ভিয়েতনামের প্রাথমিক বিদ্যালয়ে পড়ার জন্য "বাও দাই বৃত্তি" লাভ করেন। ভিন ন্যাশনাল স্কুলে মাধ্যমিক শিক্ষা গ্রহণের সময়, ১৯৪৫ সালের জুলাই মাসে, তিনি রাজনৈতিকভাবে সচেতন হন এবং ভিন তুই গ্রামে ভিয়েত মিন সংগঠনের প্রথম তিনজন সদস্যের মধ্যে একজন ছিলেন। তাঁকে বিভিন্ন ঘাঁটিতে ভিয়েত মিনের পক্ষ থেকে আসা নথি, প্রতিরোধ সংবাদপত্র, দাপ্তরিক চিঠি এবং অন্যান্য চিঠিপত্র গ্রহণ ও বিতরণের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। প্রবল বিপ্লবী উদ্দীপনা নিয়ে ত্রান তিউ সক্রিয়ভাবে প্রচারপত্র বিলি করতেন, স্লোগান লিখতেন এবং ক্ষমতা দখলের জন্য একটি অভ্যুত্থানের প্রস্তুতি হিসেবে জনগণের মধ্যে ভিয়েত মিনের প্রতি সমর্থন প্রচার করতেন।

কর্নেল ত্রান তিউ-এর স্মৃতিচারণ অনুসারে, ১৯৪৫ সালের আগস্ট মাসের মাঝামাঝি সময়ে, যদিও সাধারণ অভ্যুত্থানের আদেশ তখনও এলাকায় পৌঁছায়নি, জনগণের মধ্যে পরিবেশ ইতিমধ্যেই অত্যন্ত উত্তেজনাময় ছিল। হ্যানয়-এর সফল অভ্যুত্থানের খবর পেয়ে, ভিন-বেন থুই শহরের স্কুল থেকে ইয়েন থান জেলায় নিজের নিজ শহরে ফেরার পথে, সংগঠনটির পক্ষ থেকে ত্রান তিউ-কে ভিন তুই গ্রাম অভ্যুত্থান কমিটিতে যোগদানের জন্য পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়।

প্রবীণ কর্নেল ত্রান টিয়েউ-এর বয়স ৯৭ বছর হলেও তিনি এখনও তীক্ষ্ণ বুদ্ধিসম্পন্ন। ছবি: আন থাই

মাত্র ১৭ বছর বয়সে ত্রান তিউকে একটি দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, যা তিনি ৯৭ বছর বয়সেও যখনই কাউকে বলেন, তখনো স্পষ্টভাবে ও গর্বের সাথে স্মরণ করেন। ১৯৪৫ সালের ২৪শে আগস্ট সকালে, ইয়েন থান জেলার ভিয়েত মিন ক্যাডাররা ত্রান তিউকে একটি হলুদ তারকা খচিত লাল পতাকা দেয় এবং ভিন তুই গ্রামের যৌথ বাড়িতে সেটি টাঙানোর গোপন দায়িত্ব অর্পণ করে...

সেই সময়ে এই অভিযানটি ছিল বিপ্লবের প্রতীক, এক উদ্দীপনামূলক আহ্বান, যা জনগণকে তাদের ভয় কাটিয়ে উঠে ক্ষমতা দখলের জন্য একজোট হতে উৎসাহিত করছিল। এই বিশেষ দায়িত্ব পেয়ে আমি একাধারে আনন্দিত ও চিন্তিত ছিলাম। আনন্দিত ছিলাম কারণ বিপ্লব আমাকে বিশ্বাস করেছিল, কিন্তু চিন্তিত ছিলাম সেই টহলদারদের মুখোমুখি হওয়ার ভয়ে, যারা হয়তো আমাকে বাধা দিতে বা হত্যা করতে পারত। তবে, আমি এটি সম্পন্ন করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলাম। সেই বিকেলে, আমি একটি পতাকাদণ্ড বানানোর জন্য একটি লম্বা বাঁশের খুঁটি এবং মন্দিরের তোরণের খুঁটির সাথে সেটি বাঁধার জন্য দড়ি প্রস্তুত করলাম। সেই সন্ধ্যায়, ধরা পড়ার ভয়ে পরার জন্য আমি আমার আত্মীয়া খুওং-এর কাছ থেকে একটি বাদামী শার্ট ধার নিলাম। গভীর রাত পর্যন্ত অপেক্ষা করে, আমি গোপনে পতাকাটি মন্দিরে নিয়ে এলাম, তোরণের সাথে পতাকাদণ্ডটি শক্ত করে বাঁধলাম এবং মন্দিরের চারপাশের দেয়ালে পতাকার নিচে একটি স্লোগান সেঁটে দিলাম। পরের দিন ভোরবেলা, আমি ছুটে গেলাম দেখতে যে পতাকাটি তখনও সেখানে আছে নাকি টহলদাররা সেটি নামিয়ে ফেলেছে।

পতাকাটিকে সগর্বে উড়তে দেখে আমি আনন্দিত হলাম। হলুদ তারা খচিত লাল পতাকাটি দেখে বহু লোক তা দেখতে এল। অনেকেই জানত না এটা কী ধরনের পতাকা, তাই আমি ব্যাখ্যা করলাম যে এটা ভিয়েত মিন-এর পতাকা, বিপ্লবী পতাকা, আমাদের ভিয়েতনামের পতাকা; আনামের পতাকা নয়, যেমনটা ফরাসি সেনাবাহিনী এবং রাজদরবারের কর্মকর্তারা একে বলত। তারপর, ভিয়েতনামী ভাষা জানা কিছু লোক উচ্চস্বরে স্লোগান পড়তে লাগল: “ভিয়েত মিন-কে সমর্থন করো,” “পুতুল সরকারের পতন হোক,” “আমাদের ক্ষুধার্ত দেশবাসীকে বাঁচাতে জাপানি শস্যভাণ্ডার খুলে দাও,” “স্বাধীন ভিয়েতনাম দীর্ঘজীবী হোক, আঙ্কেল হো দীর্ঘজীবী হোন...”—কর্নেল ত্রান তিউ উৎসাহের সাথে বর্ণনা করলেন।

১৯৪৫ সালের ২৫শে আগস্ট সকালে, হলুদ তারকা খচিত লাল পতাকা হাতে নিয়ে, ভিন তুই গ্রামের অভ্যুত্থান কমিটির তরুণ ত্রান তিউ এবং তাঁর সহযোদ্ধারা গ্রামবাসীদেরকে হাতুড়ি ও কাস্তে খচিত লাল পতাকা এবং হলুদ তারকা খচিত লাল পতাকা বহন করতে এবং তরবারি, বর্শা ও অন্যান্য অস্ত্রধারী আত্মরক্ষা যোদ্ধাদের সাথে দিয়েন নদীর খেয়া পার হয়ে জেলার ক্ষমতা দখলের অভ্যুত্থানে অংশগ্রহণের জন্য আহ্বান জানান।

সেই বিকেলেই, গ্রামবাসীরা ভিন তুই গ্রামের যৌথ ভবনে সমবেত হয়ে গ্রামপ্রধানের নথিপত্র ও সীলমোহর সংগ্রহ করে, পুরাতন শাসনব্যবস্থার বিলুপ্তি ঘোষণা করে এবং শিক্ষক ত্রান নগোক নুয়ানের সভাপতিত্বে ভিন তুই গ্রামের অস্থায়ী বিপ্লবী কমিটি গঠন করে। অস্থায়ী বিপ্লবী কমিটিতে জনগণের দ্বারা নির্বাচিত পাঁচজনের মধ্যে ত্রান টিয়েউ ছিলেন সর্বকনিষ্ঠ। তাঁর দায়িত্ব ছিল প্রচার, জনগণকে সংগঠিত করা, সাংস্কৃতিক ও শিক্ষামূলক কাজ পরিচালনা করা এবং একটি নতুন জীবনধারার প্রসার ঘটানো। গর্বের সাথে জনাব ত্রান টিয়েউ বলেন, “আমি সত্যিই ভাগ্যবান যে আমিই সেই ব্যক্তি যে আমার গ্রামের মানুষকে বিপ্লবের জন্য একত্রিত করতে গ্রামের যৌথ ভবনে হলুদ তারকা খচিত লাল পতাকা পুঁতেছিলাম এবং স্লোগান টাঙিয়েছিলাম।”

জনাব ত্রান টিয়েউ অত্যন্ত উৎসাহের সাথে তাঁর যৌবনকালের বিপ্লবী কর্মকাণ্ডের কথা বর্ণনা করলেন। ছবি: ল্যাম সন

ক্ষমতা দখলের পর, গ্রামের অস্থায়ী বিপ্লবী কমিটির সদস্য হিসেবে ত্রান টিয়েউ তার কাজে অত্যন্ত সক্রিয় ছিলেন। কোনো কোনো দিন তিনি গ্রামের মন্দির, প্যাগোডা বা অন্যান্য স্থানে প্রচারকার্য চালাতে এবং ভিয়েত মিনের নিয়মকানুন ও নীতিমালা, সেইসাথে জাতীয় মুক্তি সমিতিগুলোর নিয়মকানুন ব্যাখ্যা করার জন্য যাওয়ার আগে, দ্রুত খাবার খেয়ে বাড়িতে ছুটে আসতেন; তিনি কৃষক, যুব, নারী, বয়স্ক এবং শিশু জাতীয় মুক্তি সমিতিগুলোতে যোগদানের জন্য গ্রামবাসীদের সংগঠিত ও নিবন্ধিতও করতেন। ত্রান টিয়েউ গ্রামের মন্দিরে ক্লাস খুলে "জনশিক্ষা" প্রদানেও অংশ নিয়েছিলেন।

তিনি স্মৃতিচারণ করে বললেন: “গ্রামে কাজ করা এবং পড়ানোর দিনগুলো এখনও আমার মনে উজ্জ্বল। পড়ানোর পর, আমরা মাঝে মাঝে গ্রামের প্রান্তে, গ্রামের মন্দিরের গেটে এবং বাজারের গেটে দাঁড়াতাম, গ্রামবাসীদের পড়াশোনার অবস্থা দেখার জন্য। আমরা গ্রামবাসীদের পড়ার জন্য কাঠের তক্তা, কুলো এবং ঝুড়িতে শব্দ লিখতাম। যারা পড়তে ও বানান করতে পারত, তাদের বাজারে এবং গ্রামে প্রবেশ করতে দেওয়া হতো; যারা শব্দগুলো ভুলে যেত বা জানত না, তাদের গ্রামে প্রবেশের জন্য ঘুরপথ নিতে হতো অথবা জলাভূমি ও ধানক্ষেতের মধ্যে দিয়ে হেঁটে যেতে হতো। পরে, যখন আমি অন্যান্য এলাকায় বিভিন্ন কাজে যেতাম, যুদ্ধ করতাম এবং দায়িত্ব পালন করতাম, তখন আমি সবসময় আমার নিজ শহর ভিন তুই-এর কথা মনে করতাম। ১৯৯৪ সালে অবসর গ্রহণের পরপরই, আমি ভিন থান কম্যুনের নেতাদের কাছে ‘ভিন তুই গ্রামের ভূগোল’ বইটি লেখার প্রস্তাব দিই। পার্টি কমিটি, কম্যুন সরকার এবং গ্রামবাসীদের সমর্থন ও সহায়তায়, আমাদের সম্পাদকীয় দল দ্রুত এই বইটি সম্পন্ন করে।”

১৯৪৭ সালে নিজ শহর ভিন তুই ছেড়ে সেনাবাহিনীতে যোগ দেওয়ার পর থেকে ৪৭ বছরের কর্মজীবনে কর্নেল ত্রান তিউ বহু পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন এবং সেনাবাহিনী গঠনে বহু অবদান রেখেছেন। অবসর গ্রহণের পর থেকে তিনি অক্লান্তভাবে কাজ করে চলেছেন; তিনি আবাসিক এলাকার পার্টি সেক্রেটারি, দং দা জেলার ফুয়ং মাই ওয়ার্ডের (বর্তমানে হ্যানয়ের কিম লিয়েন ওয়ার্ড) পার্টি কমিটির সদস্য, তারপর প্রবীণ নাগরিক সমিতির চেয়ারম্যান, ফুয়ং মাই ওয়ার্ডের ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্ট কমিটির চেয়ারম্যান হিসেবে নির্বাচিত হয়েছেন... এবং আজও নিয়মিতভাবে সংবাদপত্রে প্রবন্ধ লিখে ঐতিহ্যের গল্প তুলে ধরছেন। কর্নেল ত্রান তিউ, একজন প্রবীণ এবং প্রাক-বিপ্লবী ক্যাডার, ৭৫-বছর পূর্তি পার্টি সদস্যপদ ব্যাজ, হ্যানয় সিটি কর্তৃক টানা দুই বছর ‘অনুকরণীয় সৈনিক’ উপাধিতে ভূষিত হয়েছেন এবং শহর পর্যায়ে ‘সৎ ব্যক্তি, সৎকর্ম’ হিসেবে সম্মানিত হয়েছেন।

হং থু - আন থাই

উৎস: https://www.qdnd.vn/80-nam-cach-manh-thang-tam-va-quoc-khanh-2-9/co-cach-manh-o-dinh-lang-vinh-tuy-843201