১৯৯০-এর দশকে জন্ম নেওয়া এক তরুণী ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামি অপেরার মুখোশগুলোতে প্রাণ সঞ্চার করেন।

পারিবারিক ঐতিহ্যকে কাজে লাগিয়ে, দা নাং শহরের বিশোর্ধ্ব এক তরুণী হস্তশিল্পের সঙ্গে সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতাকে মেলবন্ধন ঘটিয়ে তুওং (ভিয়েতনামের ধ্রুপদী অপেরা) মুখোশকে পর্যটকদের আরও কাছে নিয়ে আসছেন।

শিক্ষকতার স্বপ্ন থেকে তুওং (ভিয়েতনামের ধ্রুপদী অপেরা) মুখোশের আত্মা সংরক্ষণের যাত্রা।

হস্তশিল্প তৈরির ঐতিহ্যবাহী এক পরিবারে জন্ম নেওয়া হিয়েন ট্রাং তার বাবা, কারিগর নগুয়েন হুং-এর রঙিন কর্মশালার মাঝে বেড়ে ওঠেন।

লণ্ঠনগুলো, সিংহের মাথাগুলো, এবং তুওং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা)-এর সাধারণ মুখোশের ফাঁকা অংশগুলো... তার শৈশবের স্মৃতির অংশ হয়ে উঠেছে।

ছোটবেলা থেকে দেখা স্বপ্ন অনুযায়ী ‘গিয়াং’ মঞ্চে পা রাখার পরিবর্তে, হিয়েন ট্রাং এখন রঙিন ‘তুওং’ (ভিয়েতনামের ধ্রুপদী অপেরা) মুখোশ ব্যবহার করে সংস্কৃতির গল্প বলেন। ফাম হুই।

হিয়েন ট্রাং একসময় যে পথের স্বপ্ন দেখেছিল, তা প্রচলিত পেশার সঙ্গে সম্পর্কহীন ছিল। তার বয়সী অনেক মেয়ের মতোই, সেও একজন শিক্ষিকা হওয়ার স্বপ্ন দেখত; মঞ্চে দাঁড়িয়ে শিক্ষকতা পেশায় নিজেকে উৎসর্গ করার স্বপ্ন দেখত। কিন্তু, চিত্রকলার প্রতি তার ভালোবাসা এবং পারিবারিক কাজের সঙ্গে তার স্বাভাবিক সংযোগ, নিজের অজান্তেই তাকে ধীরে ধীরে এই পেশার দিকে টেনে নিয়ে যায়।

"তখন আমার ইচ্ছা ছিল শিক্ষক হওয়ার জন্য স্কুলে যাব, কিন্তু তারপর আমি আমার পারিবারিক ব্যবসা দেখি এবং তার সাথে ছবি আঁকার প্রতি আমার আগে থেকেই থাকা ভালোবাসা মিলে যাওয়ায়, শেষ পর্যন্ত আমি এই পেশাতেই থেকে যাই," ট্রাং স্মৃতিচারণ করেন।

১৪ বছর বয়স থেকে, যখন তার সমবয়সীদের অনেকেই নিশ্চিন্তে খেলাধুলা করছিল, হিয়েন ট্রাং তখন তুলি দিয়ে অনুশীলন শুরু করেন; তিনি রং মেশানো শেখেন এবং মুখোশের প্রতিটি ছোট ছোট খুঁটিনাটি বিষয় যত্নসহকারে নিখুঁত করতে শুরু করেন—যা তুওং (ভিয়েতনামের ধ্রুপদী অপেরা)-এর একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ উপকরণ।

এই কাজে ধৈর্য, ​​সূক্ষ্মতা এবং শিল্পীর আবেগিক সংবেদনশীলতার প্রয়োজন হয়। সময়ের সাথে সাথে তার তুলির আঁচড় আরও কোমল ও প্রাণবন্ত হয়ে উঠেছে, যা তাকে প্রতিটি সৃষ্টিতে ক্রমান্বয়ে তার নিজস্ব স্বতন্ত্র শৈলী প্রতিষ্ঠা করতে সাহায্য করেছে।

কোনো নির্দিষ্ট রীতি অনুসরণ না করে, হিয়েন ট্রাং এমন মুখোশ তৈরি করেন যার প্রতিটি খুঁটিনাটিতে তাঁর নিজস্ব স্বতন্ত্র ছাপ রয়েছে। ছবি: ফাম হুই।

আজ পর্যন্ত, তিনি দুই দশকেরও বেশি সময় ধরে এই শিল্পের সাথে জড়িত আছেন এবং তিনি ও তাঁর পরিবার সযত্নে ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ সংরক্ষণ করে চলেছেন। হিয়েন ট্রাং-এর কাছে প্রতিটি মুখোশ কেবল একটি হস্তশিল্প নয়, বরং এর মধ্যে লোকসংস্কৃতি, তুওং (ভিয়েতনামী ধ্রুপদী অপেরা) শিল্প এবং কারিগরের নিষ্ঠার গল্পও নিহিত রয়েছে।

তিনি শীঘ্রই উপলব্ধি করলেন যে, যদি তিনি কেবল পুরোনো পদ্ধতিতেই আটকে থাকেন, তবে আধুনিক বিশ্বে ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের টিকে থাকা কঠিন হয়ে পড়বে। এই উপলব্ধি থেকেই হিয়েন ট্রাং হস্তশিল্পের সঙ্গে অভিজ্ঞতাভিত্তিক পর্যটনকে একত্রিত করে একটি নতুন পথের সন্ধান শুরু করেন।

শুধু নিজের কর্মশালায় সীমাবদ্ধ না থেকে, তিনি রিসোর্ট, হোটেল এবং পর্যটন কেন্দ্রগুলোর মাধ্যমে তুওং মুখোশগুলোকে পর্যটকদের আরও কাছে নিয়ে আসেন। সেখানে তিনি সরাসরি মুখোশ আঁকার কৌশল প্রদর্শন করতেন এবং পর্যটকদের এই প্রক্রিয়ার প্রতিটি ধাপ স্বচক্ষে দেখার সুযোগ করে দিতেন।

অনেক বিদেশী পর্যটক প্রথমবারের মতো এত কাছ থেকে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী শিল্পকলা উপভোগ করতে পেরে আনন্দ প্রকাশ করেছেন। মাত্র কয়েক ঘণ্টার অভিজ্ঞতার পরেই অনেকে নিজেদের মুখোশ তৈরি করতে সক্ষম হন।

"এমন বিদেশি পর্যটকও আছেন যারা প্রথমবারের মতো ভিয়েতনামের সংস্কৃতির অভিজ্ঞতা লাভ করছেন, কিন্তু তারা খুবই উৎসাহী। তাদের এটি ভালো লাগছে কারণ প্রতিটি পণ্যই অনন্য; কোনো দুটি হুবহু একরকম নয়," মিসেস ট্রাং জানান।

হিয়েন ট্রাং-এর পণ্যগুলোকে যা বিশেষ করে তোলে তা হলো এর প্রতিটি খুঁটিনাটির অনন্যতা। একই নকশা হওয়া সত্ত্বেও, প্রতিটি মুখোশের নিজস্ব স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য থাকে, যা তৈরির সময় শিল্পীর আবেগ ও অভিব্যক্তির ওপর নির্ভর করে। বিশেষ করে, চোখ—যাকে মুখোশের ‘আত্মা’ হিসেবে বিবেচনা করা হয়—সেগুলোকে ফাঁপা না করে তুলি দিয়ে আঁকা হয়, যা এক অভিব্যক্তিপূর্ণ গভীরতা ও অনন্য আবেদন তৈরি করে।

হিয়েন ট্রাং-এর কাছে প্রতিটি মুখোশই কারিগরের আবেগ থেকে সৃষ্ট এক অনন্য শিল্পকর্ম। ছবি: ফাম হুই।

বর্তমানে, হিয়েন ট্রাং-এর পণ্যগুলো শুধু পর্যটকদের কাছে খুচরা বিক্রিই হয় না, বরং বা না হিলসের মতো অনেক প্রধান পর্যটন কেন্দ্রেও দেখা যায়, যেখানে প্রতিদিন হাজার হাজার দেশি ও বিদেশি পর্যটকের সমাগম ঘটে। ফলে, ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামি অপেরার মুখোশগুলো আরও বৃহত্তর আন্তর্জাতিক দর্শকের কাছে পৌঁছানোর সুযোগ পেয়েছে।

আকার, উপাদান এবং কারুকার্যের ওপর নির্ভর করে প্রতিটি পণ্যের দাম কয়েক লক্ষ থেকে কয়েক মিলিয়ন ডং পর্যন্ত হয়ে থাকে। কিন্তু হিয়েন ট্রাং-এর কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো এর বস্তুগত মূল্য নয়, বরং প্রতিটি নকশা ও রঙের মাধ্যমে পর্যটকদের ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী সংস্কৃতি সম্পর্কে আরও ভালোভাবে বুঝতে সাহায্য করা।

"পর্যটকদের ভিয়েতনামের সংস্কৃতি ভালোবাসতে দেখাটাই আমাকে সবচেয়ে বেশি আনন্দ দেয়। কেউ কেউ তো ভিয়েতনাম ভ্রমণের বিশেষ স্মৃতিচিহ্ন হিসেবে মুখোশগুলো বাড়িতেও নিয়ে যান," তিনি বলেন।

যে মেয়েটি একসময় শিক্ষিকা হওয়ার সুযোগ হারিয়েছিল, সেই হিয়েন ট্রাং এখন রঙ ও রেখার সাহায্যে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামি অপেরার মুখোশে ‘প্রাণ সঞ্চার’ করে একজন ‘গল্পকার’ হয়ে উঠেছেন। ছবি: ফাম হুই।

যে মেয়েটি একসময় শিক্ষিকা হওয়ার স্বপ্ন দেখত, সেই হিয়েন ট্রাং এখন জাতীয় সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য এক ভিন্ন পথ অনুসরণ করছেন। মঞ্চে দাঁড়ানোর পরিবর্তে, তিনি তাঁর সৃজনশীলতা ও আবেগ দিয়ে তৈরি প্রতিটি তুওং (ভিয়েতনামের ধ্রুপদী অপেরা) মুখোশের মাধ্যমে নীরবে ঐতিহ্যবাহী শিল্পের প্রতি ভালোবাসা "শেখান"।

দ্রুত পরিবর্তনশীল আধুনিক জীবনের মাঝে দা নাং -এর এই তরুণীর যাত্রা দেখায় যে, তরুণদের মধ্যে যথেষ্ট নিষ্ঠা, উদ্যম এবং নতুন কিছু করার ইচ্ছা থাকলে ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধগুলোও নিজস্ব অনন্য উপায়ে বিকশিত ও শক্তিশালীভাবে ছড়িয়ে পড়তে পারে।

উৎস: https://nongnghiepmoitruong.vn/co-gai-9x-thoi-hon-vao-nhung-mat-na-tuong-d813743.html