ভিয়েতনামের এক নম্বর প্রাচীন নৃতাত্ত্বিক: ৮৩ বছর বয়সে, স্ত্রী ও সন্তানদের নিয়ে খুশি, এখনও উৎসাহের সাথে কাজ করছেন

শরতের রোদে ভেজা জানালার পাশের টেবিলে আমার জন্য অপেক্ষা করছিলেন একজন ছোটখাটো মানুষ, যার চটপটে স্বভাব এবং তীক্ষ্ণ চোখ ছিল। তিনি ছিলেন সহযোগী অধ্যাপক, নৃবিজ্ঞানের ডাক্তার এবং সঙ্গীতজ্ঞ নগুয়েন ল্যান কুওং।

"আমি কোন প্রেরণাদায়ক গান লিখতে চাই না।"

" লেগারস্ট্রোমিয়া ইন দ্য স্টর্ম " গানটি লেখার ধারণাটি কীভাবে সুরকারের মাথায় এলো?" এই প্রশ্নের উত্তরে তিনি তৎক্ষণাৎ বলেন: "৭ সেপ্টেম্বর রাতে এবং ৮ সেপ্টেম্বর ভোরে, আমার পাড়া (নগুয়েন হুই তুওং স্ট্রিট, হ্যানয় - পিভি) এক ভয়াবহ দৃশ্য প্রত্যক্ষ করে: গাছ ভেঙে পড়ে, বিদ্যুতের তারের উপর চাপ পড়ে, যার ফলে পুরো পাড়া বিদ্যুৎ বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে।"

"টাইফুন ইয়াগির ধ্বংসযজ্ঞ প্রত্যক্ষ করে, আমি গত ৩০ বছরের মধ্যে হ্যানয়কে বয়ে যাওয়া সবচেয়ে শক্তিশালী টাইফুন সম্পর্কে একটি গান লেখার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলাম। আমি একটি মোমবাতি জ্বালিয়েছিলাম, পিয়ানোর কাছে চুপচাপ বসেছিলাম, এবং আমার আবেগ উপচে পড়েছিল। আমি উৎসাহিত করার জন্য বা সাহায্যের জন্য ডাক দেওয়ার জন্য একটি গান লিখতে চাইনি, তবে আমি এমন একটি গান রচনা করতে চেয়েছিলাম যা শ্রোতাদের হৃদয় ছুঁয়ে যায়। এটা সহজ ছিল না।"

গানটিতে, লেগারস্ট্রোমিয়া গাছের চিত্র সর্বত্র সৌন্দর্য, বিশ্বাস এবং আশার প্রতীক হিসেবে দেখা যায়। হ্যানয়ের মানুষের কাছে এটি একটি পরিচিত গাছ, বেগুনি রঙ প্রেমে রোমান্সের কথা তুলে ধরে: "লেগারস্ট্রোমিয়া গাছের ছায়ায় প্রথম প্রেম..."। তিনি গানটিকে বারবার সংশোধন করে নিখুঁত করেছেন এই ধারণা দিয়ে যে যদিও সঙ্গীতজ্ঞ সরাসরি "সামনে" যেতে পারবেন না, তবুও তিনি সকলকে উৎসাহিত করার জন্য সঙ্গীত ব্যবহার করতে পারেন।

সঙ্গীতশিল্পী ল্যান কুওং বলেন: “কয়েক ডজন সঙ্গীতশিল্পী এবং বন্ধুদের কাছে গানটি পাঠানোর পর, আমি অনেক ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া পেয়েছি। অধ্যাপক, ডাক্তার, শ্রমের নায়ক নগুয়েন আনহ ট্রি মন্তব্য করেছেন: 'গানটি ঝড় এবং বন্যার কথা বলে কিন্তু দুঃখজনক নয় বরং প্রাকৃতিক দুর্যোগের কারণে সৃষ্ট ক্ষতির জন্য সমবেদনা জাগিয়ে তোলার জন্য যথেষ্ট এবং বিশেষ করে এই বিশ্বাসকে শক্তিশালী করে যে সবকিছু কেটে যাবে, জীবনের সাথে আশাবাদীভাবে বেঁচে থাকার জন্য। গীতিকার সঙ্গীত যুক্তিসঙ্গত, খুব বেশি নাটকীয় নয় কিন্তু তবুও মানুষের আবেগকে জাগিয়ে তোলে'"।

সহযোগী অধ্যাপক, ডাক্তার, সঙ্গীতজ্ঞ নগুয়েন ল্যান কুওং। ছবি: লিন ড্যান

ভিয়েতনামনেটের সাথে শেয়ার করে, সঙ্গীতশিল্পী ল্যান কুওং বলেছেন যে তিনি তার ঘনিষ্ঠ বন্ধু, পিপলস আর্টিস্ট ফাম নোক খোইকে বিশ্বাস করেছিলেন, তাই তিনি তাকে দ্য পার্পল ল্যাগারস্ট্রোমিয়া ট্রি ইন দ্য স্টর্মের জন্য গিটার বাজানোর জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। পিপলস আর্টিস্ট ফাম নোক খোই প্রথম ব্যক্তি যিনি গানটি শুনেছিলেন এবং লেখককে অনেক মূল্যবান মন্তব্য করেছিলেন।

গায়ক লে আন ডুং-ও সেই নাম যা এই সঙ্গীতশিল্পী শুরু থেকেই লক্ষ্য করেছিলেন কারণ তার কণ্ঠস্বর প্রাণবন্ত, তিনি কৌশল প্রদর্শন করেন না কিন্তু শ্রোতার কাছ থেকে সহজেই সহানুভূতি পান। রেকর্ডিং প্রক্রিয়াটি মাত্র ২ দিনের মধ্যে সম্পন্ন হয়েছিল কারণ তারা দুজনেই খুব দ্রুত গানটি "শোষিত" করেছিলেন।

সঙ্গীত ভালোবাসে, অভিনয়ে ভালো, ছবি আঁকতে ভালো কিন্তু তার পুরো জীবন কঙ্কালের সাথেই কাটায়

যখন প্রতিবেদক জিজ্ঞাসা করলেন: "একজন গবেষক বা প্রত্নতাত্ত্বিকের কাজের মধ্যে কি কোনও বৈপরীত্য আছে, যার জন্য নির্ভুলতা এবং বিশদ প্রয়োজন, এবং একজন শিল্পীর উত্থিত আত্মা?", সহযোগী অধ্যাপক, ডঃ নগুয়েন ল্যান কুওং হেসে শিল্পের সাথে তার দুর্ভাগ্যজনক অভিজ্ঞতার কথা বর্ণনা করলেন।

“১০ বছর বয়সে, আমি সঙ্গীত শেখার জন্য চীনে যাই, মিঃ ফাম টুয়েন এবং মিঃ নগুয়েন হু হিউ - ভিয়েতনামে প্রথম গায়কদল পরিচালনাকারী ব্যক্তি এবং মিঃ টুক (চীনা) - এর কাছ থেকে শিখেছি। যখন আমি ভিয়েতনামে ফিরে আসি, তখন আমি হ্যানয়ের লি থুওং কিয়েট স্কুলে (বর্তমানে ভিয়েত ডাক স্কুল) ১০০ জনের গায়কদল এবং ২০ জনের অর্কেস্ট্রার দায়িত্বে ছিলাম। আমার বন্ধু ফু কোয়াং ব্যান্ডে হর্ন বাজিয়েছিলেন এবং পরে একজন বিখ্যাত সঙ্গীতশিল্পী হয়ে ওঠেন। ১৯৬০ সালে, যখন আমার বয়স ১৯, আমি আমার প্রথম গান , মুওং গাইছি , এবং তারপর গায়কদল, কাঠের ভেলায় গান করছি , উভয়ই হ্যানয়ের শিক্ষার্থীদের জন্য প্রতিযোগিতায় পুরষ্কার জিতেছে।

যেহেতু আমার পরিবার আমাকে শিল্পকলায় উৎসাহিত করেনি, তাই আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে জীববিজ্ঞান পড়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম। তবে, ১৯৬১ সালের শুরুতে, আমি গোপনে পরীক্ষা দিয়েছিলাম এবং ১৫ জনের একটি নাট্য দলে (আমার বন্ধু ট্রং খোই সহ, যিনি পরে ভিয়েতনাম নাট্য থিয়েটারের পিপলস আর্টিস্ট এবং পরিচালক হয়েছিলেন) ভর্তি হই। সংস্কৃতি মন্ত্রণালয়ের আর্ট ট্রুপের কয়েকশ প্রার্থীর মধ্য থেকে আমাকে নির্বাচিত করা হয়েছিল, যাদের ৫ বছরের জন্য সোভিয়েত ইউনিয়নে পড়াশোনা করার জন্য পাঠানো হয়েছিল। তবে, সেই সময়ের আন্তর্জাতিক পরিস্থিতির কারণে, নাট্য দলকে থাকতে হয়েছিল, তাই আমি পড়াশোনা চালিয়ে যেতে পেরে সন্তুষ্ট ছিলাম।

সঙ্গীতজ্ঞ ল্যান কুওং-এর কিছু সঙ্গীতকর্ম কঠোর প্রত্নতাত্ত্বিক অভিযান দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল।

পরবর্তীতে, বিজ্ঞানে কাজ করার সময়, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন ল্যান কুওং এখনও রচনার প্রতি আগ্রহী ছিলেন। অতএব, গত ৬০ বছরে, জীবাশ্মবিজ্ঞানের উপর গুরুত্বপূর্ণ গবেষণা প্রকল্পের পাশাপাশি, তার প্রায় ৮০টি সঙ্গীতকর্মও রয়েছে। তার অনেক রচনা ভিয়েতনাম ফুটবল দলের বিজয়, কোভিডের বিরুদ্ধে লড়াই... এর মতো বর্তমান ঘটনাবলী সম্পর্কে গরম ডায়েরি এন্ট্রি থেকে উদ্ভূত, শ্রোতাদের সাথে ঘনিষ্ঠতা তৈরি করার পাশাপাশি শক্তিশালী প্রভাব তৈরি করে। ৩টি অধ্যায় নিয়ে গঠিত এবং ভিয়েতনাম সঙ্গীতজ্ঞ সমিতি থেকে একটি পুরষ্কার জিতেছে, ভূতাত্ত্বিক গানটি সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন ল্যান কুওং-এর কঠোর প্রত্নতাত্ত্বিক কাজের ভ্রমণ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল।

মর্মস্পর্শী রচনা ছাড়াও যেমন: জনগণের হৃদয়ের সেনাপতি, ফিরে এসো, আমার প্রিয়, হয়তো এমনই, দ্বীপের সৈন্যদের সম্পর্কে গান, শপথের পরে, রাজকীয় শহরের অনুভূতি... সঙ্গীতশিল্পী নগুয়েন ল্যান কুওং-এর অনেক শিশুতোষ গানও রয়েছে যেমন: আমার পুতুল, লাল আলোয় থামো, কেবল সবুজ আলোয় যাও, তুমি কোন কাজ পছন্দ করো?, আমরা দিয়েন বিয়েনের ৬০তম ফুলের ঋতু উদযাপন করি...

"একবার মোটরবাইক চালানোর সময়, আমি এক বাবা এবং ছেলেকে দেখতে পেলাম। সবুজ আলো জ্বলে ওঠার পর বাবা দ্রুত চলে গেলেন, এবং শিশুটি বিড়বিড় করে বলল: 'ক্লাসে, আমার শিক্ষক আমাকে শিখিয়েছিলেন যে লাল আলো জ্বললে থামুন, হলুদ আলো জ্বললে প্রস্তুত হোন এবং সবুজ আলো জ্বললে যান।' ধারণাটি আমার মাথায় এলো। আমি আমার মোটরবাইকটি ফুটপাতের ঠিক পাশে পার্ক করেছিলাম এবং খাবারের টিকিটে গানটি লিখেছিলাম, সেই সময় আমার কাছে থাকা একমাত্র কাগজ। পরে, গানটি ট্রাফিক নিরাপত্তা প্রতিযোগিতায় সর্বোচ্চ পুরষ্কার জিতেছিল যার পুরষ্কার ছিল 25 মিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং। আমি সেই অর্থ ব্যবহার করে একটি পিয়ানো কিনেছিলাম, যা পুরানো অর্গানের চেয়ে রচনা করা সহজ করে তুলেছিল," সঙ্গীতশিল্পী স্মরণ করেন।

সঙ্গীতশিল্পী ল্যান কুওং শিশুদের জন্য সঙ্গীত লেখার একটি আকর্ষণীয় গল্প বলেছেন:

তিনি আরও বলেন: “শিশুদের সঙ্গীত লেখা কঠিন এবং সস্তা, কিন্তু আমি এখনও এটি পছন্দ করি কারণ আমি শিশুদের ভালোবাসি, তাদের সততা এবং নির্দোষতা ভালোবাসি। মুশকিল হল যে সঙ্গীতজ্ঞরা প্রাপ্তবয়স্কদের চিন্তাভাবনা এবং দৃষ্টিভঙ্গি ব্যবহার করে শিশুদের জন্য লিখতে পারেন না। সুরের সুরও মাঝারি হতে হবে, খুব বেশি বা খুব কম নয়, অন্যথায় শিশুদের গান গাইতে অসুবিধা হবে। শিশুরা খুব নিষ্পাপ, তাই তারা সবচেয়ে নিরপেক্ষ বিচারক হবে। যদি তারা এটি পছন্দ না করে, তবে তারা এটি গাইবে না।”

বিশেষ করে, সঙ্গীতজ্ঞ নগুয়েন ল্যান কুওং-এর "ডায়েরি অন দ্য সল ক্লেফ" বইটিতে বহুমুখী প্রতিভাবান এই বিজ্ঞানীর প্রতি বন্ধুদের কাজ, স্মৃতি এবং অনুভূতি রয়েছে।

"ডায়রি অন দ্য সোল কি" এমন একটি কাজ যাতে সঙ্গীতজ্ঞ - জীবাশ্মবিদ নগুয়েন ল্যান কুওং-এর প্রচুর আবেগ রয়েছে। ছবি: লিন ড্যান

প্রত্নতাত্ত্বিক গবেষণা এবং সঙ্গীত রচনার পাশাপাশি, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন ল্যান কুওং চিত্রকলায়ও প্রতিভাবান। তিনি ১৯৬২ সাল থেকে তৈলচিত্র আঁকছেন। তাঁর গর্বিত কাজগুলির মধ্যে একটি হল "হোয়াট দ্য স্কেলিটন টেলস ইউ" বইটি, যাতে সহযোগী অধ্যাপকের আঁকা ৩২০টি মানব কঙ্কালের চিত্র রয়েছে। "এমন কিছু অঙ্কন রয়েছে যা সম্পূর্ণ করতে প্রায় ৪ ঘন্টা সময় লাগে, আমি প্রতিটি বিবরণ খুব সাবধানতার সাথে আঁকি। অভ্যন্তরীণ অঙ্গ আঁকার বিপরীতে, হাড় বা দাঁত আঁকার জন্য রঙের প্রয়োজন হয় না, তাই আমি কেবল ছোট কালো বিন্দু ব্যবহার করি, যা কাজটিকে আরও আকর্ষণীয় করে তোলে," সহযোগী অধ্যাপক বলেন।

"আমার স্ত্রী সবসময় আমাকে পূর্ণ সমর্থন করে"

সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন ল্যান কুওং বিয়ে করেছিলেন এবং বেশ দেরিতে সন্তান জন্ম দিয়েছিলেন। ৪১ বছর বয়সে তিনি বিয়ে করেছিলেন। তাঁর স্ত্রী ছিলেন তাঁর দৃঢ় সমর্থন, একাই বাড়ির দেখাশোনা করতেন এবং সন্তানদের লালন-পালন করতেন কারণ তিনি সর্বদা প্রত্নতাত্ত্বিক ভ্রমণে দূরে থাকতেন।

প্রথম কন্যার জন্ম হয় ২রা সেপ্টেম্বর, ১৯৮২ সালে, এবং দম্পতি তাকে একটি অনন্য নাম দেন, হোয়া কুওং। তিনি তার বাবা-মায়ের সাথে থাকেন। ছেলে, নগুয়েন ল্যান চুওং, ইংরেজিতে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন, তারপর আরএমআইটিতে ফিন্যান্স এবং ব্যাংকিংয়ে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন এবং জাপানে বিদেশে পড়াশোনা করেন। বর্তমানে, তিনি হ্যানয়ের একটি জাপানি ভাষা কেন্দ্রে একজন প্রোগ্রামার হিসেবে শিক্ষকতা করেন এবং কাজ করেন।

"ডায়ারি অন দ্য সোল কি" বইয়ের প্রকাশনা অনুষ্ঠানে সঙ্গীতশিল্পী ল্যান কুওংকে অভিনন্দন জানাতে পরিবারের সদস্যরা এসেছিলেন। ছবি: এনভিসিসি

"মজার বিষয় হলো, নগুয়েন ল্যানের বর্ধিত পরিবারে, সকল সন্তান, নাতি-নাতনি, প্রপৌত্র-প্রপৌত্রীরা... যদি তারা পুরুষ হন, তাদের নামের শেষে ল্যান শব্দটি ব্যবহার করা হয়। যখন সবাই একত্রিত হয়, তখন আমার বর্ধিত পরিবারে প্রায় ৮০ জন লোক থাকে, যা একটি বিশেষ সম্প্রদায় তৈরি করে," তিনি বলেন।

সহযোগী অধ্যাপক, ডঃ নগুয়েন ল্যান কুওং ভিয়েতনামের প্রাচীনতম মানব কঙ্কাল নিয়ে গবেষণার একজন বিশেষজ্ঞ।

৮৩ বছর বয়সে, ভিয়েতনাম রেকর্ড অর্গানাইজেশন কর্তৃক "সবচেয়ে প্রাচীন ভিয়েতনামী অবশেষ সম্পর্কে গবেষণা করা ব্যক্তি: ১,০৯৩ জন ব্যক্তি" উপাধিতে ভূষিত এই শীর্ষস্থানীয় জীবাশ্মবিদ এখনও হ্যানয়ের আশেপাশের প্রত্নতাত্ত্বিক খননস্থলে ৫০-৫৫ কিলোমিটার গতিতে তার মোটরসাইকেল চালিয়ে যান।

"আমি নিয়মিত মোটরবাইক চালাই, কিন্তু দ্রুত বাইক চালানোর জন্য আমাকে আমার চোখকে ভালোভাবে প্রশিক্ষণ দিতে হবে, বিশেষ করে আমার হাতকে রাস্তার পরিস্থিতি মোকাবেলা করার জন্য স্থির এবং নমনীয় রাখতে হবে," তিনি উত্তেজিতভাবে গর্ব করে বললেন।

তার ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করতে গিয়ে সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন ল্যান কুওং বলেন: “অদূর ভবিষ্যতে, আমি "ফলোয়িং দ্য ট্রেসেস অফ এ্যানশিয়েন্ট টম্বস" বইটি প্রকাশ করব, তবে এটি কেবল পেশাদার বিষয়গুলির উপরই আলোকপাত করবে না বরং গল্পটি প্রাণবন্তভাবে বলবে। এতে, আমি বিখ্যাত মনস্তাত্ত্বিক হোয়াং থি থিয়েমের সাথে রাজকুমারী লি কিয়ু ওনের সমাধি, অথবা দাও গার্ডেনের যৌগিক সমাধি অথবা সিপুত্রা নগর এলাকার (হ্যানয়) লুক ট্রিউ যুগের দুটি অত্যন্ত রাজকীয় সমাধি খুঁজে পাওয়ার যাত্রা ভাগ করে নেব।

"আমি এখনও মজা করে আমার ছাত্রদের বলি যে অন্য জগতে, আমি এখনও সঙ্গীত তৈরি করব, শিক্ষকতা করব এবং প্রত্নতত্ত্ব করব," পিভি ভিয়েতনামনেটকে বিদায় জানানোর আগে, সহযোগী অধ্যাপক, ডাক্তার, সঙ্গীতজ্ঞ নগুয়েন ল্যান কুওং একথা বলতে ভোলেননি।

ছবি, ক্লিপ: লিন ড্যান

সহযোগী অধ্যাপক, ডাক্তার, সঙ্গীতজ্ঞ নগুয়েন ল্যান কুওং

সহযোগী অধ্যাপক, ডাক্তার, সঙ্গীতজ্ঞ নগুয়েন ল্যান কুওং ১৯৪১ সালে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি প্রয়াত পিপলস টিচার নগুয়েন ল্যানের চতুর্থ পুত্র। সহযোগী অধ্যাপক, ডাক্তার, সঙ্গীতজ্ঞ নগুয়েন ল্যান কুওং প্যালিওনথ্রোপলজিতে একজন শীর্ষস্থানীয় বিশেষজ্ঞ হিসেবে বিখ্যাত এবং প্যাগোডায় অবস্থিত চারটি ভিয়েতনামী দেহের গবেষণা, পুনরুদ্ধার এবং মেরামতের জাতীয় প্রকল্পের প্রধান হিসেবেও তিনি বিখ্যাত: দাউ, তিউ সন এবং ফাট টিচ..... তিনি পূর্বে হ্যানয় সঙ্গীত সমিতির স্থায়ী ভাইস প্রেসিডেন্ট ছিলেন, বর্তমানে হ্যানয় সঙ্গীত সমিতির পরিদর্শন ও বহিরাগত সম্পর্ক কমিটির প্রধান, ভিয়েতনাম প্রত্নতাত্ত্বিক সমিতির সাধারণ সম্পাদক এবং হ্যানয় হারমনি গায়কদলের কন্ডাক্টর ছিলেন।

ডঃ এবং সঙ্গীতশিল্পী নগুয়েন থান ট্রুং-এর কণ্ঠের মধ্য দিয়ে হ্যানয়ের সুন্দর স্মৃতি। ১০ অক্টোবর রাজধানী মুক্তি দিবসের ৭০তম বার্ষিকী উপলক্ষে, সঙ্গীতশিল্পী নগুয়েন থান ট্রুং "সাউন্ডস অফ হ্যানয়" এবং "লোনলিনেস ইন দ্য মিডল অফ হ্যানয়" দুটি গান প্রকাশ করেছেন, যা শহরের দৈনন্দিন পরিবর্তন সম্পর্কে রাজধানীর এক শিশুর স্বীকারোক্তি।

সূত্র: https://vietnamnet.vn/pgs-ts-nguyen-lan-cuong-tuoi-83-hanh-phuc-ben-vo-con-van-hang-say-lam-viec-2326886.html