বাবা-মায়েরা কি তাদের সন্তানদের নাম তাদের ইচ্ছামতো রাখা ঠিক?

আজকাল, শিশুদের নামকরণের ধরণ অনেক বদলে গেছে, যা জন্ম নিবন্ধনকারী ব্যক্তির বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি এবং ধারণার প্রতিফলন ঘটায়। ধীরে ধীরে ছেলেদের মধ্য নাম "ভ্যান" এবং মেয়েদের মধ্য নাম "থি" রাখার পুরনো রীতি আর অনুসরণ করা হচ্ছে না।

তবে, বাস্তবে, সম্প্রতি এমন একটি পরিস্থিতি দেখা দিয়েছে যেখানে লোকেরা আইনের বিধানগুলি পুরোপুরি বুঝতে পারে না, তাই তারা ভুল করে মনে করে যে তারা তাদের সন্তান এবং নাতি-নাতনিদের নাম তাদের পছন্দ মতো নিবন্ধন করতে পারে, অনেক ক্ষেত্রে ভিয়েতনামী রীতিনীতি এবং অনুশীলন অনুসারে নয়।

এই বিষয়ে, ২০১৫ সালের সিভিল কোডের ২৬ ধারার বিধান অনুসারে:

"১. ব্যক্তিদের একটি উপাধি এবং একটি নির্দিষ্ট নাম রাখার অধিকার রয়েছে (একটি মধ্যম নাম সহ, যদি থাকে)। একজন ব্যক্তির উপাধি এবং প্রদত্ত নাম সেই ব্যক্তির জন্মের সময় তার উপাধি এবং প্রদত্ত নাম দ্বারা নির্ধারিত হয়।

২. একজন ব্যক্তির পদবি পিতামাতার সম্মতি অনুসারে জৈবিক পিতার অথবা জৈবিক মায়ের পদবি দ্বারা নির্ধারিত হয়; যদি কোন সম্মতি না থাকে, তাহলে প্রথা অনুসারে সন্তানের পদবি নির্ধারণ করা হয়। যেসব ক্ষেত্রে জৈবিক পিতা এখনও নির্ধারিত হয়নি, সেখানে সন্তানের পদবি জৈবিক মায়ের পদবি দ্বারা নির্ধারিত হয়।

যদি কোন পরিত্যক্ত শিশুর জৈবিক পিতা বা মাতা অজ্ঞাত থাকে এবং তাকে দত্তক নেওয়া হয়, তাহলে দত্তক পিতামাতার চুক্তি অনুসারে দত্তক পিতা বা মাতার উপাধি দ্বারা শিশুর উপাধি নির্ধারণ করা হবে। শুধুমাত্র দত্তক পিতা বা মাতার ক্ষেত্রে, শিশুর উপাধি সেই ব্যক্তির উপাধি দ্বারা নির্ধারিত হবে।

যদি কোন পরিত্যক্ত শিশুর জন্মগত পিতা বা মাতা অজানা থাকে এবং তাকে দত্তক নেওয়া হয়নি, তাহলে শিশুটির উপাধি শিশু লালন-পালন কেন্দ্রের প্রধানের অনুরোধে অথবা জন্ম নিবন্ধনের অনুরোধকারী ব্যক্তির অনুরোধে নির্ধারণ করা হবে, যদি শিশুটি সাময়িকভাবে সেই ব্যক্তির দ্বারা পরিচর্যা করা হয়।

এই কোডে বর্ণিত জৈবিক পিতা এবং মাতা জন্মের ঘটনার উপর ভিত্তি করে পিতা এবং মাতা নির্ধারিত হবেন; সারোগেসির জন্য অনুরোধকারী ব্যক্তি এবং বিবাহ ও পরিবার আইন অনুসারে সারোগেসি থেকে জন্মগ্রহণকারী ব্যক্তি।

৩. নামকরণ সেইসব ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধ যেখানে এটি অন্যদের বৈধ অধিকার এবং স্বার্থ লঙ্ঘন করে অথবা এই কোডের ধারা ৩-এ বর্ণিত নাগরিক আইনের মৌলিক নীতির পরিপন্থী।

একজন ভিয়েতনামী নাগরিকের নাম অবশ্যই ভিয়েতনামী অথবা ভিয়েতনামের অন্য কোন জাতিগত ভাষায় হতে হবে; নামটি সংখ্যায় বা অক্ষর ছাড়া অন্য কোন অক্ষরে লেখা যাবে না।

৪. ব্যক্তিরা তাদের পূর্ণ নামে নাগরিক অধিকার এবং বাধ্যবাধকতা প্রতিষ্ঠা করে এবং প্রয়োগ করে।

৫. ছদ্মনাম এবং ছদ্মনাম ব্যবহার করে অন্যদের বৈধ অধিকার এবং স্বার্থের ক্ষতি করা উচিত নয়।"

অন্যদিকে, বিচার মন্ত্রণালয়ের ২৮ মে, ২০২০ তারিখের সার্কুলার নং ০৪/২০২০/টিটি-বিটিপি-এর ধারা ৬-এর ১ নম্বর ধারায় বলা হয়েছে: "জন্ম নিবন্ধনের বিষয়বস্তু নাগরিক মর্যাদা সংক্রান্ত আইনের ধারা ১, ধারা ১৪, ধারা ১, ডিক্রি নং ১২৩/২০১৫-এর ধারা ৪ এবং নিম্নলিখিত নির্দেশাবলী অনুসারে নির্ধারিত হয়:"

"শিশুদের উপাধি, জাতিগত পরিচয় এবং নামকরণ নির্ধারণের ক্ষেত্রে আইন এবং ভিয়েতনামের জাতীয় পরিচয়, রীতিনীতি এবং সূক্ষ্ম সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের প্রয়োজনীয়তা মেনে চলতে হবে; খুব বেশি লম্বা বা ব্যবহার করা কঠিন নাম নির্বাচন করবেন না।"

অতএব, সন্তানের নামকরণ পিতামাতার অধিকার, তবে উপরে উল্লিখিত বেশ কয়েকটি প্রাসঙ্গিক আইনি বিধিও মেনে চলতে হবে।

এছাড়াও, জন্ম নিবন্ধনের দায়িত্ব সম্পর্কে, ২০১৪ সালের নাগরিক মর্যাদা সংক্রান্ত আইনের (আইন নং ৬০/২০১৪/QH১৩ তারিখ ২০ নভেম্বর, ২০১৪) ১৫ অনুচ্ছেদে বলা হয়েছে যে জন্মের তারিখ থেকে ৬০ দিনের মধ্যে, পিতা বা মাতা শিশুর জন্ম নিবন্ধনের জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত। যদি পিতা বা মাতা শিশুর জন্ম নিবন্ধন করতে না পারেন, তাহলে দাদা বা দাদী বা অন্যান্য আত্মীয়স্বজন বা শিশু লালন-পালনকারী ব্যক্তি বা সংস্থা শিশুর জন্ম নিবন্ধনের জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত।

বাবা-মায়ের জন্য তাদের সন্তানদের শুদ্ধ ভিয়েতনামী নাম অথবা তাদের জাতিগত ভাষার সাথে মেলে এমন নাম রাখাই ভালো। বিশেষ করে, তাদের এমন নাম নির্বাচন করা উচিত নয় যা খুব বেশি লম্বা, লিখতে কঠিন, উচ্চারণে কঠিন... অপ্রয়োজনীয়, কারণ পরবর্তীতে এটি শিশুদের অধিকারের উপর প্রভাব ফেলতে পারে।

মিন হোয়া (টা/ঘন্টা)

সূত্র: https://www.nguoiduatin.vn/co-phai-cha-me-muon-dat-ten-con-nhu-the-nao-cung-duoc-a665919.html