Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

প্রত্যর্পণের জন্য পুলিশ কোনো ব্যক্তিকে ৪৫ দিন পর্যন্ত জরুরি হেফাজতে আটক রাখার অধিকার রাখে।

(দান ত্রি সংবাদপত্র) - আটকের আবেদন বৈধ হলে, জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয় আটক ও আটক কেন্দ্রে স্থানান্তরের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য তা উপযুক্ত পুলিশ সংস্থার কাছে প্রেরণ করবে। জরুরি ক্ষেত্রে আটকের মেয়াদ ৪৫ দিন।

Báo Dân tríBáo Dân trí26/11/2025


২৬শে নভেম্বর সকালে জাতীয় সংসদ চারটি আইন পাস করার পক্ষে ভোট দিয়েছে: প্রত্যর্পণ আইন, কারাদণ্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের হস্তান্তর সংক্রান্ত আইন, দেওয়ানি বিষয়ে পারস্পরিক আইনি সহায়তা সংক্রান্ত আইন এবং ফৌজদারি বিষয়ে পারস্পরিক আইনি সহায়তা সংক্রান্ত আইন।

জাতীয় সংসদ কর্তৃক সম্প্রতি পাস হওয়া চারটি আইনই ১ জুলাই, ২০২৬ থেকে কার্যকর হবে।

জাতীয় সংসদের ৪৩০ জন সদস্যের মধ্যে ৪২৬ জনের (মোট সদস্য সংখ্যার ৮৯.৯৭%) উপস্থিতিতে প্রত্যর্পণ আইনটি পাস হয়। আইনটিতে ৪টি অধ্যায় ও ৪৫টি অনুচ্ছেদ রয়েছে, যেখানে ভিয়েতনাম ও বিদেশী রাষ্ট্রগুলোর মধ্যে প্রত্যর্পণের নীতি, কর্তৃত্ব, শর্তাবলী, কার্যপ্রণালী ও প্রক্রিয়া এবং প্রত্যর্পণের ক্ষেত্রে ভিয়েতনামের রাষ্ট্রীয় সংস্থাগুলোর দায়িত্ব নির্ধারণ করা হয়েছে।

প্রত্যর্পণের উদ্দেশ্যে পুলিশ কোনো ব্যক্তিকে ৪৫ দিন পর্যন্ত আটক রাখার অধিকার রাখে - ১

প্রত্যর্পণ আইন পাসের পক্ষে ভোট দেওয়া জাতীয় সংসদ প্রতিনিধিদের শতাংশ (ছবি: হং ফং)।

নতুন বিধানগুলোর মধ্যে একটি হলো, প্রত্যর্পণের অনুরোধ করার আগেই জরুরি পরিস্থিতিতে ব্যক্তিদের আটক করার বিষয়টি আইনে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে।

তদনুসারে, প্রত্যর্পণের অনুরোধ করার আগে, জরুরি পরিস্থিতিতে কোনো ব্যক্তিকে আটক করার অনুরোধপত্রে অবশ্যই কারণ ও উদ্দেশ্য; অপরাধ এবং শাস্তির পরিসীমা সম্পর্কিত তথ্য; এবং জরুরি পরিস্থিতিতে উক্ত ব্যক্তিকে অন্যায়ভাবে আটক করার ক্ষেত্রে ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ প্রদানের অঙ্গীকার উল্লেখ করতে হবে।

জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয় প্রবিধান অনুযায়ী কোনো ব্যক্তিকে আটক করার অনুরোধপত্রের বৈধতা যাচাই করবে। অনুরোধটি বৈধ হলে, জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয় ব্যক্তিটিকে আটক ও আটক কেন্দ্রে রাখার বিষয়ে সিদ্ধান্ত গ্রহণের জন্য তা উপযুক্ত পুলিশ সংস্থার কাছে প্রেরণ করবে।

জরুরি ক্ষেত্রে আটক কেন্দ্রে ভর্তির তারিখ থেকে আটকাদেশের মেয়াদ ৪৫ দিন। প্রত্যর্পণের অনুরোধ জানানোর পূর্বে জননিরাপত্তা মন্ত্রী জরুরি ক্ষেত্রে আটকাদেশের বিস্তারিত বিবরণ নির্দিষ্ট করবেন।

শর্তসাপেক্ষ প্রত্যর্পণের বিষয়ে, নতুন আইনে বলা হয়েছে যে, যদি কোনো বিদেশী রাষ্ট্র প্রত্যর্পণে সম্মত হওয়ার জন্য ভিয়েতনামকে নির্দিষ্ট কিছু শর্ত পূরণের অনুরোধ করে, তবে জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়, ভিয়েতনামের উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের সাথে সমন্বয় করে, এই আইনে বর্ণিত প্রত্যর্পণ নীতি অনুসারে এই শর্তগুলির অংশবিশেষ বা সম্পূর্ণটি গ্রহণ করতে পারে।

প্রত্যর্পণের জন্য পুলিশ কোনো ব্যক্তিকে ৪৫ দিন পর্যন্ত আটক রাখার অধিকার রাখে - ২

২৬শে নভেম্বর সকালে জাতীয় সংসদের অধিবেশন (ছবি: হং ফং)।


যেসব ক্ষেত্রে ভিয়েতনামের প্রত্যর্পণে সম্মতি পাওয়ার জন্য কোনো বিদেশী দেশকে নির্দিষ্ট কিছু শর্ত পূরণ করতে হয়, সেসব ক্ষেত্রে জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়, ভিয়েতনামের সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের সাথে সমন্বয় করে, সেই বিদেশী কর্তৃপক্ষকে এই শর্তগুলো গ্রহণ করতে এবং তা পূরণের প্রতিশ্রুতি দিতে অনুরোধ করবে।

কারাদণ্ডপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের স্থানান্তর সংক্রান্ত আইনটি জাতীয় সংসদে পাস হয়েছে, যেখানে উপস্থিত ৪৩০ জন সংসদ সদস্যের মধ্যে ৪২৯ জন (মোট সংসদ সদস্যের ৯০.৫১%) পক্ষে ভোট দিয়েছেন। আইনটিতে ৪টি অধ্যায় এবং ৪৮টি ধারা রয়েছে।

আইনটির একটি উল্লেখযোগ্য দিক হলো কারাদণ্ডের রূপান্তর। আইন অনুসারে, যদি কোনো সাজাপ্রাপ্ত ব্যক্তির ওপর স্থানান্তরকারী দেশের আদালত কর্তৃক আরোপিত কারাদণ্ড ভিয়েতনামের ফৌজদারি আইন এবং অন্যান্য আইনের বিধানের সাথে অসামঞ্জস্যপূর্ণ হয়, তবে তা তদনুসারে রূপান্তর করতে হবে।

কারাদণ্ডের রূপান্তর স্থানান্তরকারী দেশের আদালত কর্তৃক প্রদত্ত রায় বা সিদ্ধান্তে বর্ণিত মামলার পরিস্থিতির উপর ভিত্তি করে করা হয়।

রূপান্তরযোগ্য কারাদণ্ডটি প্রকৃতি ও সময়কালের দিক থেকে স্থানান্তরকারী দেশের আদালত কর্তৃক আরোপিত কারাদণ্ডের চেয়ে অধিকতর কঠোর হতে পারবে না। স্থানান্তরকারী দেশে কারাগারে ইতিমধ্যে কাটানো সময় ভিয়েতনামে ভোগযোগ্য কারাদণ্ডের মেয়াদ থেকে বাদ দেওয়া হবে।

আইনে আরও বলা হয়েছে যে, কারাদণ্ড ভোগরত কোনো ব্যক্তিকে ভিয়েতনামে ফেরত পাঠানোর পর, স্থানান্তরকারী দেশের আদালতের রায় বা সিদ্ধান্তে উল্লিখিত একই অপরাধে তাকে দ্বিতীয়বার দোষী সাব্যস্ত করা যাবে না।

এই বিষয়টি ব্যাখ্যা করে দেওয়া প্রতিবেদনে জাতীয় সংসদের স্থায়ী কমিটি বলেছে যে, কারাদণ্ডের রূপান্তর একটি জটিল বিষয়, যা সাজাপ্রাপ্তদের অধিকারকে সরাসরি প্রভাবিত করে এবং ভিয়েতনামের ফৌজদারি নীতি অন্যান্য দেশের নীতি থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে ভিন্ন।

প্রত্যর্পণের জন্য পুলিশ কোনো ব্যক্তিকে ৪৫ দিন পর্যন্ত আটক রাখার অধিকার রাখে - ৩

জাতীয় সংসদে অনুমোদনের জন্য ভোটের আগে , আইন ও বিচার বিষয়ক কমিটির চেয়ারম্যান ৪টি খসড়া আইনের ওপর প্রাপ্ত মতামত ব্যাখ্যা ও অন্তর্ভুক্ত করে একটি প্রতিবেদন উপস্থাপন করছেন (ছবি: হং ফং)।


অতএব, আইনের বিধানগুলো যেন বাস্তবসম্মত, স্থিতিশীল এবং প্রয়োগে সুবিধাজনক হয় তা নিশ্চিত করার জন্য, আইনটিতে "জননিরাপত্তা মন্ত্রীকে সর্বোচ্চ গণ আদালতের প্রধান বিচারপতি এবং সর্বোচ্চ গণ প্রসিকিউটরি অফিসের অ্যাটর্নি জেনারেলের সাথে সভাপতিত্ব ও সমন্বয় করে এই বিষয়ে বিস্তারিত প্রবিধান প্রণয়নের" দায়িত্ব অর্পণ করা হয়েছে।

দেওয়ানি বিষয়ে পারস্পরিক আইনি সহায়তা সংক্রান্ত আইনটি ৪৩০টি ভোটের মধ্যে ৪২৯টি পক্ষে ভোট পেয়েছে (মোট প্রতিনিধির ৯০.৫১%), যা ৪টি অধ্যায় এবং ৩৮টি অনুচ্ছেদ নিয়ে গঠিত। এই আইনে ভিয়েতনাম এবং বিদেশী রাষ্ট্রগুলোর মধ্যে দেওয়ানি বিষয়ে পারস্পরিক আইনি সহায়তা বাস্তবায়নের নীতি, কর্তৃত্ব, কার্যপ্রণালী ও প্রক্রিয়া এবং দেওয়ানি বিষয়ে পারস্পরিক আইনি সহায়তার ক্ষেত্রে ভিয়েতনামের রাষ্ট্রীয় সংস্থাগুলোর দায়িত্ব নির্ধারণ করা হয়েছে।

ফৌজদারি বিষয়ে পারস্পরিক আইনি সহায়তা সংক্রান্ত আইনটি ৪২৭ জন প্রতিনিধির মধ্যে ৪২৬ জনের পক্ষে ভোট দিয়ে (মোট প্রতিনিধির ৮৯.৮৭%) পাস হয়েছে। আইনটিতে ৪টি অধ্যায় ও ৪২টি অনুচ্ছেদ রয়েছে, যেখানে ভিয়েতনাম এবং বিদেশী রাষ্ট্রগুলোর মধ্যে ফৌজদারি বিষয়ে পারস্পরিক আইনি সহায়তা বাস্তবায়নের নীতি, কর্তৃত্ব, কার্যপ্রণালী ও প্রক্রিয়া এবং এই ক্ষেত্রে ভিয়েতনামের রাষ্ট্রীয় সংস্থাগুলোর দায়িত্ব নির্ধারণ করা হয়েছে।

উৎস: https://dantri.com.vn/thoi-su/cong-an-co-quyen-giu-nguoi-khan-cap-toi-da-45-ngay-de-dan-do-20251126084331575.htm


মন্তব্য (0)

আপনার অনুভূতি শেয়ার করতে একটি মন্তব্য করুন!

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসা

সাম্প্রতিক ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য

Happy Vietnam
শিশুদের হাসিতে শান্তি।

শিশুদের হাসিতে শান্তি।

ফলের মৌসুম

ফলের মৌসুম

শৈশবকেই সুখ বলা হয়।

শৈশবকেই সুখ বলা হয়।