প্রত্যর্পণের ক্ষেত্রে জরুরি ব্যবস্থার বৈধতা এবং কার্যকারিতা নিশ্চিত করা

নতুন নিয়মকানুনগুলি জরুরি মামলায় ব্যক্তিদের আটকের জন্য একটি স্পষ্ট আইনি কাঠামো তৈরি করবে বলে আশা করা হচ্ছে, আনুষ্ঠানিক প্রত্যর্পণের অনুরোধ করার আগে।

১১ আগস্ট বিকেলে জাতীয় পরিষদের স্থায়ী কমিটির সভায় আইন ও বিচার বিষয়ক কমিটির চেয়ারম্যান হোয়াং থানহ তুং রিপোর্ট করেন।

১১ আগস্ট বিকেলে, ৪৮তম অধিবেশন অব্যাহত রেখে, জাতীয় পরিষদের স্থায়ী কমিটি (NASC) ন্যায়বিচার সংক্রান্ত ৪টি খসড়া আইন (প্রত্যর্পণ সংক্রান্ত আইন, কারাগারে সাজাপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের স্থানান্তর সংক্রান্ত আইন, ফৌজদারি বিষয়ে পারস্পরিক আইনি সহায়তা সংক্রান্ত আইন এবং দেওয়ানি বিষয়ে পারস্পরিক আইনি সহায়তা সংক্রান্ত আইন সহ) সংশোধন ও পরিপূরক করার বিষয়ে মতামত দেয়।

এই বিষয়ে রিপোর্ট করতে গিয়ে আইন ও বিচার কমিটির চেয়ারম্যান হোয়াং থানহ তুং বলেন যে সংশোধনী এবং পরিপূরকগুলির লক্ষ্য আইনি কাঠামোকে নিখুঁত করা এবং আন্তর্জাতিক বিচারিক সহযোগিতা জোরদার করা।

সভায় উপস্থিত প্রতিনিধিরা

বিশেষ করে, খসড়া প্রত্যর্পণ আইনের ক্ষেত্রে , উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন হল উভয় ক্ষেত্রেই আটকের আদেশ, পদ্ধতি এবং শর্তাবলীর উপর প্রবিধান সংযোজন করা হয়েছে (ভিয়েতনাম এবং বিদেশী দেশগুলি প্রত্যর্পণ সংক্রান্ত আন্তর্জাতিক চুক্তির সদস্য নয়/সদস্য নয়), দেশ ত্যাগের অপেক্ষায় থাকা বিদেশীদের আবাসন সুবিধায় আটকের সময়কাল ৪৫ দিনের বেশি নয়।

পরিচালক হোয়াং থানহ তুং-এর মতে, এই বিধানটি জরুরি পরিস্থিতিতে ব্যক্তিদের আটকের জন্য একটি স্পষ্ট আইনি কাঠামো তৈরি করে, আনুষ্ঠানিক প্রত্যর্পণের অনুরোধ করার আগে। আন্তর্জাতিক সহযোগিতায় জরুরি ব্যবস্থার বৈধতা এবং কার্যকারিতা নিশ্চিত করার জন্য এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, যা আন্তঃজাতিক অপরাধের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে অবদান রাখে।

কারাগারের সাজাপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের স্থানান্তর সংক্রান্ত খসড়া আইনের ক্ষেত্রে , গুরুত্বপূর্ণ বিষয়বস্তু হল ধারা 3-এর "কারাগারের সাজাকে অন্যান্য শাস্তিতে রূপান্তর না করার" বিধানটি অপসারণ করা এবং জননিরাপত্তা মন্ত্রীকে সুপ্রিম পিপলস কোর্টের প্রধান বিচারপতি এবং সুপ্রিম পিপলস প্রসিকিউটরের প্রধান প্রসিকিউটরের সভাপতিত্ব এবং সমন্বয় করার দায়িত্ব দেওয়া যাতে এটি বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করা যায়।

ব্যাখ্যা করতে গিয়ে আইন ও বিচার কমিটির প্রধান বলেন যে ভিয়েতনাম এবং অন্যান্য দেশের মধ্যে ফৌজদারি নীতির পার্থক্যের কারণে কারাদণ্ডের সাজা পরিবর্তন করা একটি জটিল বিষয়। সরকারকে বিস্তারিত প্রবিধান প্রদানের দায়িত্ব দেওয়া হলে আইনের নমনীয়তা, স্থিতিশীলতা এবং সম্ভাব্যতা নিশ্চিত হবে, যাতে ভিয়েতনামের আইন অনুসারে সাজা কার্যকর করা হয়।

সভায় উপস্থিত প্রতিনিধিরা

ফৌজদারি বিষয়ে পারস্পরিক আইনি সহায়তা সংক্রান্ত খসড়া আইনটি সংশোধন করে এমন মামলাগুলি নির্ধারণ করা হয়েছে যেখানে রাজনীতি বা সামরিক বিষয় সম্পর্কিত অপরাধের জন্য "বাধ্যতামূলক" প্রত্যাখ্যানের পরিবর্তে ফৌজদারি বিষয়ে পারস্পরিক আইনি সহায়তা "প্রত্যাখ্যান করা যেতে পারে"; ভবিষ্যতের পারস্পরিক আইনি সহায়তা চুক্তি আলোচনা এবং স্বাক্ষরের প্রক্রিয়ায় ভিয়েতনামের জন্য আরও নমনীয়তা তৈরি করা; আইনের দ্বন্দ্ব বা প্রাসঙ্গিক আইনি বিধানের (বিশেষ করে দণ্ডবিধি) বিভিন্ন ব্যাখ্যা এড়াতে সহায়তা করা।

মিঃ হোয়াং থান তুং-এর মতে, দেওয়ানি বিষয়ে বিচারিক সহায়তা সংক্রান্ত খসড়া আইনের নতুন বিষয় হল ভিয়েতনামের প্রদেশ এবং ভিয়েতনামের সাথে সীমান্ত ভাগ করে নেওয়া অন্যান্য দেশের স্থানীয় অঞ্চলগুলির মধ্যে দেওয়ানি বিষয়ে বিচারিক সহায়তা নিয়ন্ত্রণের জন্য একটি নতুন ধারা যুক্ত করা; দেশগুলির উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের জন্য দেওয়ানি মামলা, দেউলিয়া এবং দেওয়ানি রায় প্রয়োগের দ্রুত সমাধানের জন্য পরিস্থিতি তৈরি করা, কেন্দ্রীয় সংস্থাগুলিতে কাজ জমা করা এড়ানো, সমাধান প্রক্রিয়ায় বাধা সৃষ্টি করা। এটি স্বাক্ষরিত আন্তর্জাতিক চুক্তির (যেমন লাওসের সাথে চুক্তি) বিধানগুলিকে বৈধকরণ, স্থানীয় পর্যায়ের সহযোগিতা প্রচারে সহায়তা করে, সীমান্তবর্তী এলাকার মানুষ এবং ব্যবসার চাহিদা কার্যকরভাবে পূরণ করে।

মিঃ ফুওং

সূত্র: https://www.sggp.org.vn/dam-bao-tinh-hop-phap-va-hieu-qua-cua-cac-bien-phap-khan-cap-trong-dan-do-post807845.html