বিখ্যাত জার্মান গায়কদল 'সুন্দর বাঁশ' এবং 'রাইস ড্রাম' পরিবেশন করে

জার্মানির লিচটেনবার্গ গায়কদল ভিয়েতনামী শ্রোতাদের জন্য "দ্য প্রিটি ব্যাম্বু ট্রি", "ড্রাম রাইস", "পাসিং দ্য উইন্ডি ব্রিজ",... এর মতো পরিচিত সুরের সাথে একটি বিশেষ সঙ্গীত রাত নিয়ে আসে।

১৭ অক্টোবর সন্ধ্যায়, ভিয়েতনাম ন্যাশনাল একাডেমি অফ মিউজিক-এ, হোপ কোয়ারের সহযোগিতায় লিচটেনবার্গ কোয়ার (বার্লিন, জার্মানি) কর্তৃক কোয়া কাউ জিও বে (পাসিং দ্য উইন্ড ব্রিজ) নামে একটি গায়কদলের অনুষ্ঠান সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক মূল্যবোধে উদ্বুদ্ধ সঙ্গীত বিনিময়ের জন্য একটি ক্ষেত্র খুলে দেয়। এই অনুষ্ঠানটি ভিয়েতনাম এবং জার্মানির মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৫০তম বার্ষিকী উদযাপনের ধারাবাহিক কার্যক্রমের অংশ।

লিচটেনবার্গ কোয়ার (বার্লিন, জার্মানি) এবং হোপ কোয়ারের সহযোগিতায় "পাসিং দ্য উইন্ডি ব্রিজ" নামক গায়কদলের অনুষ্ঠানটি ১৭ অক্টোবর সন্ধ্যায় ভিয়েতনাম ন্যাশনাল একাডেমি অফ মিউজিক-এ অনুষ্ঠিত হয়।

কন্ডাক্টর ক্যাটরিন হুবনারের পরিচালনায়, লিচটেনবার্গ বার্লিন চেম্বার কোয়ার, লে মান হুং এবং ট্রান ফুওং হোয়ার মতো ভিয়েতনামী শিল্পীদের সাথে মিলে, পরিচিত ভিয়েতনামী লোকগান যেমন কোয়া কাউ জিও বে, কে ট্রুক জিন, ট্রং কম, বিও দাত মে ট্রোই, ঙ্গুয়া ও থুওং নো... নিয়ে এসেছিল, যেগুলি বিশেষভাবে গায়কদলের জন্য সাজানো এবং সাজানো হয়েছিল।

এছাড়াও, মোজার্ট, মেন্ডেলসোহন, রেগার এবং অন্যান্য অনেক সমসাময়িক লেখকের মতো বিখ্যাত সুরকারদের পশ্চিমা ধ্রুপদী কণ্ঠস্বর রয়েছে। লোকসঙ্গীত এবং পশ্চিমা একাডেমিক সঙ্গীতের সূক্ষ্ম মিশ্রণ আবেগ এবং অনুভূতিতে ভরা একটি রাত তৈরি করেছে।

আয়োজকদের মতে, এই অনুষ্ঠানটি কেবল একটি শিল্পকর্ম পরিবেশনার অনুষ্ঠান নয়, বরং একটি সাংস্কৃতিক সেতুবন্ধনও, যা দুটি জার্মান এবং ভিয়েতনামী সংস্কৃতির মানুষকে আরও ঘনিষ্ঠ হতে এবং একে অপরকে আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করে।

শিল্পী লে মান হুং এবং ট্রান ফুওং হোয়া লিচটেনবার্গ গায়কদলের সাথে পরিবেশনা করেন।

গায়কদলের প্রতিনিধি আশা প্রকাশ করেন যে সুরের মাধ্যমে ভিয়েতনাম এবং জার্মানির মধ্যে বন্ধুত্ব ক্রমশ গভীর হবে। শিল্পীরা জাতিগুলির মধ্যে শান্তি ও সংহতির বার্তা ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য শিল্পকে এভাবেই ব্যবহার করেন।

লিচটেনবার্গ গায়কদলটি ২০১১ সালে লিচটেনবার্গ জেলায় (বার্লিন) প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং বর্তমানে প্রায় ৩০ জন উৎসাহী কণ্ঠকে একত্রিত করে, যারা রেনেসাঁ থেকে সমসাময়িক পর্যন্ত বিভিন্ন ধরণের ক্যাপেলা কাজ, অনন্য জ্যাজ এবং পপ বিন্যাসের সাথে পরিবেশনে বিশেষজ্ঞ।

২০২৩ সালে, ক্যাটরিন হুবনারের পরিচালনায় বার্লিন – হ্যানয় প্রকল্পটি বার্লিনার ফিলহারমোনিতে ব্যাপক সাড়া ফেলে যখন এটি জার্মানিতে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের সঙ্গীত যাত্রাকে পুনর্নির্মাণ করে, যার ফলে দুই দেশের সংস্কৃতির সংযোগ স্থাপনে লিচটেনবার্গের ভূমিকা নিশ্চিত হয়।

হোপ কোয়ারটি প্রায় ২০ বছর আগে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যার মধ্যে নুয়েন দিন চিউ স্কুল (হ্যানয়) থেকে ৭ জন অন্ধ সদস্য ছিলেন, যা অধ্যাপক টন দ্যাট ট্রিয়েম প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।

২০০৪ সাল থেকে, এই দলটির সদস্য সংখ্যা ২০ জনে উন্নীত হয়েছে, হাজার হাজার ছোট-বড় পরিবেশনায় অংশগ্রহণ করছে। সদস্যরা বিভিন্ন অঞ্চল থেকে এসেছেন, বিভিন্ন কাজ করেন কিন্তু সকলেই সঙ্গীতের প্রতি অনুরাগ ভাগ করে নেন।

লে চি

সূত্র: https://vtcnews.vn/dan-hop-xuong-noi-tieng-cua-duc-bieu-dien-cay-truc-xinh-trong-com-ar971761.html