বক্স অফিস ভিয়েতনাম এবং শত শত কোটি টাকার ভিয়েতনামী চলচ্চিত্রের পিছনে

[বিজ্ঞাপন_১]

Giao diện Box Office Vietnam, trang web "khuấy đảo" thị trường điện ảnh Việt Nam mấy năm nay vì công khai doanh số phim - thứ trước đây là thông tin độc quyền của nhà sản xuất, nhà phát hành - Ảnh: ĐPCC — বক্স অফিস ভিয়েতনামের ইন্টারফেস, যে ওয়েবসাইটটি সাম্প্রতিক বছরগুলিতে ভিয়েতনামী চলচ্চিত্র বাজারকে "আন্দোলিত" করেছে কারণ এটি প্রকাশ্যে চলচ্চিত্র বিক্রয়ের পরিসংখ্যান প্রকাশ করেছে - যা পূর্বে প্রযোজক এবং পরিবেশকদের একচেটিয়া তথ্য ছিল - ছবি: ডিপিসিসি

২১শে ফেব্রুয়ারি সন্ধ্যায়, পরিচালক ট্রান থান ভিয়েতনামের বক্স অফিসে মাই সিনেমার ৪০০ বিলিয়ন বিক্রির একটি স্ক্রিনশট শেয়ার করেছেন - যা ভিয়েতনামী সিনেমার ইতিহাসে দ্রুততম রেকর্ড স্থাপন করেছে।

ট্রান থান লিখেছেন: "২১শে ফেব্রুয়ারি, ২০২৪ তারিখে রাত ১০টায় বক্স অফিসে দেখলাম। মাই , ওহ মাই! অনেক ধন্যবাদ, প্রিয় দর্শক!"।

এর আগে, জানুয়ারিতে, প্রযোজক ভো থান হোয়াও বক্স অফিস ভিয়েতনামের একটি স্ক্রিনশট শেয়ার করেছিলেন যেখানে দেখানো হয়েছিল যে তার প্রযোজিত ঘোস্ট ডগ সিনেমাটি বক্স অফিসে শীর্ষে রয়েছে।

ভো থান হোয়া লিখেছেন: "এটি চতুর্থ সপ্তাহ এবং ছোট্ট মিট বক্স অফিসে নেতৃত্ব দিয়ে চলেছে। আমাদের মতো পেশার লোকেদের কাছে এটি খুবই মূল্যবান!"।

কোনও সিনেমা বক্স অফিসে শীর্ষে থাকবে নাকি আয়ের মাইলফলক স্পর্শ করবে, তা প্রযোজক নিজেই ঘোষণা করতে পারেন।

কিন্তু ট্রান থান বা ভো থান হোয়ার মতো দীর্ঘদিনের চলচ্চিত্র নির্মাতারা বস্তুনিষ্ঠতা বাড়ানোর জন্য বক্স অফিস ভিয়েতনাম থেকে তথ্য ভাগ করে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যখন বাইরের একটি ইউনিটও সেই তথ্য রেকর্ড করেছিল।

ভিয়েতনামের চলচ্চিত্র বাজারে বক্স অফিস ভিয়েতনামের কী প্রভাব পড়ছে, এবং কীভাবে এটি পরস্পরবিরোধী মতামত মোকাবেলা করছে? তুওই ট্রে অনলাইন নীচে জানতে পারবে।

প্রস্তুতকারক বলেছেন যে প্রায় ১০% ত্রুটি রয়েছে।

তুয়োই ট্রে অনলাইনের প্রতিক্রিয়ায়, পরিচালক এবং প্রযোজক ভো থান হোয়া মন্তব্য করেছেন: "আমি বক্স অফিস ভিয়েতনামের পরিসংখ্যানগুলিকে বেশ সঠিক বলে মনে করি, প্রায় ১০% ত্রুটি সহ।"

১০% কেবল একটি আনুমানিক হিসাব, কিন্তু আমার সিনেমার ক্ষেত্রে সংখ্যাগুলি আনুমানিক, তাই আমি মনে করি এগুলো রেফারেন্সের জন্য মূল্যবান।"

সুপার লিডার গট সাই লুন, ঘোস্ট ডগের মতো শত বিলিয়ন ডলারের সিনেমা সহ বেশ কয়েকটি ব্লকবাস্টার সিনেমার পরিচালক বা প্রযোজক হিসেবে, ভো থান হোয়া মনে করেন যে বক্স অফিস ভিয়েতনামের উপস্থিতি বাজারের জন্য ইতিবাচক।

Các nhà sản xuất Võ Thanh Hòa, Hoàng Quân nói về sai số và ảnh hưởng của Box Office Vietnam với thị trường - Ảnh: Facebook nhân vật — প্রযোজক ভো থান হোয়া এবং হোয়াং কোয়ান ত্রুটি এবং বাজারে বক্স অফিস ভিয়েতনামের প্রভাব সম্পর্কে কথা বলছেন - ছবি: ফেসবুক চরিত্ররা

তিনি বলেন: "এটি বাজারকে আরও স্বচ্ছ হতে সাহায্য করে। দর্শকদের আরেকটি রেফারেন্স চ্যানেল আছে। পেশাদার চলচ্চিত্র ব্যবসা এবং বিনিয়োগকারীরা বাজার এবং দর্শকদের আরও ভালভাবে বোঝার জন্য তথ্য বিশ্লেষণ করতে পারেন।"

প্রোডাকশনকিউ-এর প্রযোজক হোয়াং কোয়ান (সিনেমা "সোল ইটার", "ঘোস্ট স্টোরি নিয়ার হোম" ) মন্তব্য করেছেন যে এই পৃষ্ঠার সংখ্যাগুলি "খুব সঠিক নয়, সিনেমা এবং ধারার উপর নির্ভর করে সর্বদা প্রায় 10% ত্রুটি থাকে।"

আমরা যে সিনেমাগুলি তৈরি করি, তাতে রাজস্বের তারতম্য অনেক বেশি হয়, কিছু সিনেমা কম আবার কিছু সিনেমা বেশি।"

পরিবেশকদের কাছ থেকে আয়ের সবচেয়ে সঠিক প্রতিবেদন প্রযোজকদের কাছে সর্বদা থাকে। যদি বক্স অফিস ভিয়েতনামের পরিসংখ্যান বাস্তবতা থেকে ভিন্ন হয়, তাহলে তাদের বিনিয়োগকারীদের ব্যাখ্যা করতে হবে কেন উভয় পক্ষের পরিসংখ্যান মিলছে না।

তবে, প্রযোজক হোয়াং কোয়ান স্বীকার করেছেন যে বক্স অফিস ভিয়েতনামকে চলচ্চিত্র শিল্প এবং দর্শকদের জন্য একটি রেফারেন্স উৎস হিসেবে বিবেচনা করা হচ্ছে।

বক্স অফিস ভিয়েতনামে রেটিং বা স্ক্রিনিংয়ের সংখ্যা সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য বেশ বাস্তবসম্মত এবং চলচ্চিত্র নির্মাতাদের জন্য দরকারী, যার ফলে তারা নিয়মিত এই সাইটটি অনুসরণ করেন।

"যখন সময়ের সাথে সাথে কাস্টমাইজড পরিসংখ্যানের প্রয়োজন হয়, তখন BOVN-এর তথ্য ধারা বা প্রতিটি চলচ্চিত্রের আয় সম্পর্কে বেশ সাধারণ ফলাফল দেয় (যদিও ১০০% সঠিক নয়), যা দর্শকদের রুচি এবং প্রদর্শনীর বিতরণের স্তর এবং নির্দিষ্ট সময়ে প্রতিটি চলচ্চিত্রের প্রতিযোগিতামূলকতা দেখায়।"

"মিডিয়া এবং চলচ্চিত্র পরিবেশকদের দৃষ্টিকোণ থেকে, এটি খুবই আকর্ষণীয় তথ্য" - মিঃ হোয়াং কোয়ান বলেন।

বক্স অফিস ভিয়েতনামের প্রতিষ্ঠাতা সন্দেহজনক "বাজার কারসাজি" সম্পর্কে কথা বলেছেন

সাম্প্রতিক টেট ছুটির সময়, যখন বক্স অফিস মাই সিনেমার রেকর্ড আয়ে জমজমাট ছিল (বক্স অফিস ভিয়েতনামে প্রতি ঘন্টায় দ্রুত বৃদ্ধি পাচ্ছে), কিছু দর্শক এই সাইটের কার্যকারিতা এবং নির্ভুলতা নিয়েও প্রশ্ন তুলেছিলেন।

কিছু লোক প্রশ্ন তোলেন যে এই সাইটের পিছনে কে আছে এবং তথ্য কি নির্ভরযোগ্য?

টুওই ট্রে অনলাইনের প্রতিক্রিয়ায়, হ্যানয়ে বসবাসকারী বক্স অফিস ভিয়েতনামের প্রতিষ্ঠাতা মিঃ নগুয়েন খান ডুওং, যিনি কমিক বই লং থান টুওং- এর চিত্রনাট্যকার হিসেবে বেশি পরিচিত, এই সাইটটি বেনামে পরিচালিত হচ্ছে এমন তথ্য অস্বীকার করেছেন।

Doanh số một số phim hot hiện tại được Box Office Vietnam ghi nhận trưa 22-2. Trong đó, doanh số phim "Đào, phở và piano" được người sáng lập thừa nhận có sai số lớn. Lý do là không lấy được dữ liệu từ Trung tâm Chiếu phim quốc gia do trang web và app bị sập - Ảnh: Chụp màn hình — ২২শে ফেব্রুয়ারী দুপুরে বক্স অফিস ভিয়েতনামে কিছু জনপ্রিয় সিনেমার বিক্রি রেকর্ড করা হয়েছে। এর মধ্যে, "পিচ, ফো অ্যান্ড পিয়ানো" সিনেমার বিক্রিতে বড় ধরনের ত্রুটি ছিল বলে প্রতিষ্ঠাতা স্বীকার করেছেন। কারণ ছিল ওয়েবসাইট এবং অ্যাপ বন্ধ থাকায় জাতীয় সিনেমা কেন্দ্র থেকে তথ্য পাওয়া যায়নি - ছবি: স্ক্রিনশট

মিঃ খান ডুওং বলেন: "আমি জানি না কেন মানুষ মনে করে যে বক্স অফিস ভিয়েতনাম বেনামে কাজ করে।"

২০১৯ সাল থেকে, আমরা স্বাধীনভাবে কাজ করছি কিন্তু বেনামে নয়। আমি ভিয়েতনামের ৬টি বৃহত্তম সিনেমা হলের প্রতিনিধিদের সাথে, বাজারে ৮০% চলচ্চিত্র তৈরি করে এমন ফিল্ম স্টুডিওগুলির সাথে, এবং দেশীয় সংস্কৃতি এবং বিনোদন সাংবাদিকদের সাথে ফোন এবং মুখোমুখি বৈঠকের মাধ্যমে নিয়মিত যোগাযোগ এবং মতবিনিময় বজায় রেখেছি।

আমার মনে হয় বাইরের লোক ছাড়া, চলচ্চিত্র জগতে কাজ করা অনেকেই আমার সাথে যোগাযোগ করেছেন এবং মতবিনিময় করেছেন।"

বক্স অফিস ভিয়েতনামের অ্যালগরিদমকে এর প্রতিষ্ঠাতা "খুব জটিল নয়" বলে জানিয়েছেন। ওয়েবসাইটটি পাবলিক ডেটা ব্যবহার করে, যা প্রতিটি স্ক্রিনিংয়ের জন্য বিক্রি হওয়া টিকিটের সংখ্যা, যা টিকিটিং সিস্টেমে থিয়েটারগুলি দ্বারা প্রকাশ্যে ঘোষণা করা হয়।

এই তথ্য প্রক্রিয়াজাত করা হয়, পরিষ্কার করা হয় এবং বিস্তারিত পরিসংখ্যানে অন্তর্ভুক্ত করা হয় যাতে মানুষ বাজার সম্পর্কে সম্পূর্ণ ধারণা পেতে পারে।

"একটু ভাবুন তো, অতীতে, মিডিয়া চ্যানেল এবং সংবাদপত্রগুলি প্রায়শই টিকিট বিক্রির ওয়েবসাইটগুলিতে "অপ্রতিরোধ্য সংখ্যক স্ক্রিনিং" বা "সিনেমা ঘরগুলি প্রায় পূর্ণ" ছবি তুলত।"

"বক্স অফিস ভিয়েতনামও একই কাজ করে: টিকিট বিক্রয় ওয়েবসাইটে যান এবং তথ্য রেকর্ড করুন, তবে স্বয়ংক্রিয়ভাবে এবং পদ্ধতিগতভাবে, নির্দিষ্ট তথ্য রেকর্ড করে" - প্রতিষ্ঠাতা বলেন।

বক্স অফিস ভিয়েতনাম "বাজারকে নিয়ন্ত্রণ করছে" এই সন্দেহের বিষয়ে মিঃ খান ডুয়ং বলেন: "যারা আমাদের তথ্য নিয়ে সন্দেহ পোষণ করেন, তাদের কাছে আমার কেবল একটি অনুরোধ: যদি আপনি বলেন যে আমাদের তথ্য ভুল, তাহলে দয়া করে তা প্রমাণ করুন অথবা সঠিক তথ্য পাঠান।"

এই সাইটের "স্বাধীন পরিসংখ্যান ইউনিট" প্রকৃতি সম্পর্কে, মিঃ ডুং বলেন যে সাইটটি উৎপাদন এবং বিতরণ ইউনিটের অভ্যন্তরীণ প্রতিবেদন থেকে স্বাধীনভাবে কাজ করে।

Đạo diễn Nhất Trung từng tranh cãi với Box Office Vietnam về dữ liệu phòng vé phim Đôi mắt âm dương vào năm 2020 - Ảnh: Facebook Nhất Trung — ২০২০ সালে 'দ্য আইজ অফ দ্য ইয়িন অ্যান্ড ইয়াং' সিনেমার বক্স অফিসের তথ্য নিয়ে বক্স অফিস ভিয়েতনামের সাথে একবার তর্ক করেছিলেন পরিচালক নাট ট্রুং - ছবি: ফেসবুক নাট ট্রুং

বক্স অফিস ভিয়েতনামকে একবার কাজ করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল কারণ একজন প্রযোজক অভিযোগ করেছিলেন

মিঃ নগুয়েন খান ডুওং বলেন যে যখন তিনি প্রথম ওয়েবসাইটটি তৈরি করেছিলেন, তখন তিনি চলচ্চিত্র প্রযোজনা ইউনিটগুলির কাছ থেকে ভয় এবং সতর্কতার মুখোমুখি হয়েছিলেন।

২০১৯ সালের টেট ছুটির সময়, মিঃ ডুয়ংকে হ্যানয় কর্তৃপক্ষের সাথে কাজ করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, কারণ একটি টেট চলচ্চিত্র প্রযোজনা ইউনিট ওয়েবসাইট প্রকাশের তথ্যের প্রতি আপত্তি জানিয়েছিল। একটি কর্ম অধিবেশন এবং একটি স্পষ্ট ব্যাখ্যার পরে, সবকিছু সমাধান করা হয়েছিল।

২০২০ সালের টেট মাসে, ভিয়েতনামের বক্স অফিসে একজন টেট চলচ্চিত্র প্রযোজকের সাথে একটি বড় বিতর্ক হয়েছিল। বিশেষ করে, এটি ছিল পরিচালক নাট ট্রুং - দোই ম্যাট আম ডুং চলচ্চিত্রের প্রযোজক - এর সাথে ঘটনাটি।

সেই অনুযায়ী, প্রযোজক ঘোষণা করেন যে ছবিটি বক্স অফিসে শীর্ষে রয়েছে, কিন্তু বক্স অফিস ভিয়েতনামে বিক্রিতে দেখা গেছে যে দ্য আইজ অফ দ্য ইয়িন অ্যান্ড ইয়াং কেবল দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে।

"কিন্তু বিতর্ক ছাড়াও, আমরা এখনও দেশীয় চলচ্চিত্র প্রযোজনা ইউনিট এবং থিয়েটারের প্রতিনিধিদের কাছ থেকে অনুসন্ধান, উৎসাহ এবং সহায়তার ফোন কল পাই," মিঃ খান ডুং বলেন।

প্রায় ৬ বছর ধরে কাজ করছে

বক্স অফিস ভিয়েতনামের একটি ওয়েবসাইট এবং একটি ফ্যানপেজ রয়েছে যা সমান্তরালভাবে কাজ করে। সাইটটি ৩ সেপ্টেম্বর, ২০১৬ তারিখে তার প্রথম বক্স অফিস চার্ট পোস্ট করা শুরু করে, সেই বছরের ২ সেপ্টেম্বর জাতীয় দিবসের রাজস্ব রেকর্ড করে।

এই র‍্যাঙ্কিংয়ে, Nắng সিনেমাটি এগিয়ে, Tam Cam: The Untold Story সিনেমাটি ৩ সপ্তাহ প্রদর্শনের পরেও ভালো আয় করেছে, যেখানে Red Gloves বেশ দুর্বল।

২০১৭ সালের ফেব্রুয়ারী নাগাদ, ইউনিটটি টেট স্ক্রিনিং থেকে আয়ের প্রথম রেকর্ড অর্জন করে এবং সামগ্রিক মূল্যায়ন ছিল যে ভিয়েতনামী চলচ্চিত্রগুলি ব্যর্থ হয়েছিল।

এই সারসংক্ষেপগুলি পরবর্তীতে আরও ঘন ঘন প্রকাশিত হয় এবং প্রতি সপ্তাহান্তে পোস্ট করা হয়, অনেকটা আন্তর্জাতিক বক্স অফিস পরিমাপ ইউনিটগুলি যেভাবে রাজস্ব প্রকাশ করে তার মতো।

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস