ডাং থুই ট্রাম এবং দুর্ভাগ্যজনক গ্রীষ্ম: বেদনাদায়ক এবং সুন্দর!

আছে তীব্র গ্রীষ্মকাল, 'দূর বনে লাল ফুলে পুড়ে', আর আছে নিদ্রাহীন গ্রীষ্মের রাত 'প্রেমিকার চোখের আকাঙ্ক্ষায় হঠাৎ অস্থির' অথবা যাত্রা শুরু করার জন্য আগ্রহী। আর আছে পদ্মের ঋতু, পদ্মমুখের মেয়েটিকে হারিয়ে ফেলে, যারা পিছনে থেকে যায় তাদের সুন্দর এবং বেদনাদায়ক স্মৃতিতে...

স্মৃতির পদ্ম ঋতু

তার আত্মীয়স্বজনদের স্মৃতিতে, ১৯৭০ সালের গ্রীষ্মে পড়ে যাওয়া মহিলা ডাক্তারের চিত্র চিরকাল স্মৃতির পদ্ম ঋতুর সাথে বেঁচে থাকে, যখন তাদের পরিবার এখনও অক্ষত ছিল এবং উত্তর ছিল পুনরুদ্ধারকৃত শান্তির দিনগুলিতে।

থুই ট্রামের বোনদের শেষ ছবি - হিয়েন ট্রাম, ১৯৬৬ সালের গ্রীষ্মে হ্যানয়ে তোলা, থুই যুদ্ধক্ষেত্রে যাওয়ার কয়েক মাস আগে।

ছবি: পরিবারের পক্ষ থেকে সরবরাহ করা হয়েছে

"আমার বোন ফুল খুব ভালোবাসে, বিশেষ করে পদ্ম। ফুলের মৌসুমে, আমার বাড়িতে সবসময় পদ্মের মিষ্টি সুবাস থাকে। এতটাই যে শিল্পী দিন মিনকে তার দুটি ফুলের ছবি আঁকতে হয়েছিল, একটি পদ্মের এবং অন্যটি পিওনির একটি অত্যন্ত শৈল্পিক ফুলদানির। দুর্ভাগ্যবশত, যুদ্ধের কারণে, আমাদের কাছে কেবল একটি ছবি অবশিষ্ট আছে।"

আমার মনে আছে, একবার আমি আমার বোন এবং এক ঘনিষ্ঠ বন্ধুর সাথে ওয়েস্ট লেকে নৌকায় ছিলাম। বিকেলের দিকে নৌকাটি পদ্মফুলের এলাকায় প্রবেশ করেছিল। একটি ফুল তুলে সে আমাকে দিয়ে বলল, হিয়েন, এটা দেখো, এই ফুলটি কি তোমার বোনের ফুলের মতো দেখাচ্ছে, রঙিন এবং সুগন্ধি উভয়ই, ওহ এত পবিত্র। আমার বোন এবং আমি দুজনেই লজ্জা পেয়েছিলাম। সেই সময় সূর্যের আলোও এলাকায় উজ্জ্বলভাবে জ্বলজ্বল করছিল। আমরা দুজনেই অদ্ভুতভাবে নীরব ছিলাম, রঙ এবং সুবাসে আচ্ছন্ন ভূমি এবং আকাশ দেখে অভিভূত হয়েছিলাম...

বহু বছর পর, যখন আমি আবার তার সাথে দেখা করি, তখন তার সেই পুরনো বন্ধু কেঁদে ফেলেছিল, সময়ের সাথে সাথে তার গাল বেয়ে ধীরে ধীরে অশ্রু গড়িয়ে পড়ছিল, কত দুঃখের। সে আমাকে বলেছিল, যদি সে সেই সময় একটু সাহসী হত, তাহলে সে যা সবসময় লালন করত তা বলতে পারত, সে তা মেনে নিত বা না নিত, এটি ছিল সেই কথাগুলি যা সে তার জীবনে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসত এমন মেয়েটিকে বলেছিল, থুই ট্রামের মতো একজন মূল্যবান মেয়েকে শুনতে হয়েছিল এমন একজন পুরুষের কাছ থেকে সবচেয়ে আন্তরিক এবং আবেগপূর্ণ কথা...", মিসেস ড্যাং হিয়েন ট্রাম - শহীদ ড্যাং থুই ট্রামের বোন বইটিতে অবদান রেখেছেন।

ঝড়ো এবং জ্বলন্ত গ্রীষ্ম

কিন্তু সেই সুন্দর পদ্মের ঋতু উত্তরে বেশিদিন স্থায়ী হয়নি, কারণ যুদ্ধ আবারও তার নখ দেখানোর হুমকি দিয়েছিল। "১৯৬৪ সালের গ্রীষ্মে, আমার পরিবারের স্যাম সনে একটি খুব আকর্ষণীয় গ্রীষ্মকালীন ছুটি ছিল। আমরা পাঁচ বোন এবং আমি ঢেউয়ের মধ্যে খেলতাম। আমরা হাত ধরে একসাথে লাফিয়ে পড়তাম যখন প্রতিটি সাদা ঢেউ আছড়ে পড়ত এবং জোরে হেসে উঠতাম। তারপর আমরা ঘাসের ফুলের পিছনে ছুটতে তীরে ছুটে যেতাম, সেই ধরণের ফুল যা দেখতে কাঁটায় ভরা ছোট বলের মতো, ঘুরতে থাকে এবং খুব দ্রুত বাতাসে ভেসে যায়...

থুইয়ের পরিবারের স্যাম সন সমুদ্র সৈকতে ( থান হোয়া ), আগস্ট ১৯৬৪

ছবি: পরিবারের পক্ষ থেকে সরবরাহ করা হয়েছে

হঠাৎ একদিন বিকেলে, আমার বাবা বললেন যে আমাদের তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরতে হবে কারণ কিছু একটা ঘটেছে। মার্কিন সপ্তম নৌবহর তীরে এসে পৌঁছেছে। পুরো পরিবার হতবাক হয়ে গেল। যদিও আমরা গুজব শুনেছিলাম, আমরা আশা করিনি যে যুদ্ধ এত তাড়াতাড়ি শুরু হবে। আমরা যখন ঢেউয়ের সাথে খেলছিলাম, তখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র টনকিন উপসাগরের ঘটনা ঘটানোর জন্য একটি অজুহাত খুঁজে পেয়েছিল। তাই আনুষ্ঠানিকভাবে উত্তরে যুদ্ধ শুরু হয়েছিল। আমি আশা করিনি যে এটি আমার পরিবারের সকল সদস্যের সাথে শেষ ভ্রমণ হবে। যুদ্ধটি আক্ষরিক এবং রূপক উভয়ভাবেই আমাদের পরিবারকে সমস্ত দুঃখকষ্ট দিয়ে আক্রমণ করেছিল। সেই দীর্ঘ দিনগুলি ছিল সরিয়ে নেওয়ার, বোমা পড়ার, বিচ্ছেদের, ক্ষতির...", মিসেস হিয়েন ট্রাম স্মরণ করেন।

দুই বছর পর, গ্রীষ্মের মাঝামাঝি সময়ে, তরুণী মহিলা ডাক্তার ডাং থুই ট্রাম তার ডায়েরিতে "প্রথম সারিতে থাকা তার প্রেমিকের জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষার" হৃদয়বিদারক ঢোলের সুর পাঠান: "চার বছর কেটে গেছে, আমি পুরানো রাস্তায় এই দিনের মুহূর্তগুলি কখনই ভুলব না। এটি ছিল একটি ঝড়ো গ্রীষ্মের দিন... আর কি, আমার প্রিয়? এটা কি সেই প্রেমের শিখা যা সেই বাতাস দ্বারা উজ্জ্বলভাবে জ্বলে উঠেছিল..." (৭ জুলাই, ১৯৬৬)।

থুয়ের সহপাঠীরা এবং ফ্রেড চু ভ্যান আন স্কুলের পুরনো শ্রেণীকক্ষে একসাথে বসে আছে, আগস্ট ২০০৫

ছবি: পরিবারের পক্ষ থেকে সরবরাহ করা হয়েছে

"বি-তে যাওয়ার" প্রস্তুতির দিনগুলিতে উত্তেজিতভাবে আমার হৃদয়ে ঢোলের শব্দও বেজে উঠছিল: "আজ সকালে আমার হৃদয় উত্তেজিত ছিল, ঘৃণায় জ্বলছিল, আমাদের জাতির জন্য গর্বিত ছিল, আগামীকালের বিজয়ে বিশ্বাসী ছিল... আমার হৃদয়ে সবকিছুই আলোড়িত হচ্ছিল। ৫:১৫ মিনিটে, চাচা স্থানীয় সংহতির আদেশটি পড়ে শোনালেন। এখান থেকে, দেশপ্রেমিক যুদ্ধ একটি নতুন পর্যায়ে প্রবেশ করে। এই মহান বিপ্লবী কাজে কিছুটা অবদান রাখতে পেরে আমি সম্মানিত বোধ করছি। চলো যাই এবং সেনাবাহিনীতে যোগদান করি! আহ্বানটি দীর্ঘদিন ধরেই আহ্বান জানিয়ে আসছে, কিন্তু আজ আরও আন্তরিক, আরও জরুরি কিছু আছে: চলো যাই এবং সেনাবাহিনীতে যোগদান করি, লড়াই করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, চূড়ান্ত বিজয় অর্জনের জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ! হ্যাঁ, আমরা প্রস্তুত!" (১৭ জুলাই, ১৯৬৬)।

তারপর, চার বছর পর, আরেকটি দুর্ভাগ্যজনক গ্রীষ্মের দিনে (২২শে জুন, ১৯৭০), তিনি বীরত্বপূর্ণ ভূমিতে পড়ে গেলেন, যেখানে "পোড়ো না, সেখানে আগুন আছে!" এই উক্তিটি বিবেকের আদেশে পরিণত হয়েছিল, একটি জ্বলন্ত গ্রীষ্ম থেকে একটি অবিরাম, ভুতুড়ে প্রতিধ্বনি, সুন্দর থেকে বেদনাদায়ক, বেদনাদায়ক এবং সুন্দর!

ব্যক্তির নামই জমির নাম হয়ে গেছে।

"মিস ড্যাং থুই ট্রামের আত্মত্যাগের ৫৫তম বার্ষিকীতে, কোয়াং এনগাই প্রদেশ একটি অত্যন্ত বিজ্ঞ সিদ্ধান্ত নিয়েছে: বা টোতে দুটি কমিউনের নামকরণ করা হয়েছে ডাং থুই ট্রামের নামে, যেগুলো সবেমাত্র একীভূত হয়েছিল। আমরা জানি যে, প্রাচীনকাল থেকে ভিয়েতনামী গ্রামগুলির রীতি অনুসারে, যাদের 'পূর্বসূরী' বলা হত, যারা গ্রামে অবদান রেখেছিলেন, তাদের নামে তাদের গ্রামের নামকরণ করা হত। এখন, মিস থুই ট্রাম এমন একজন পূর্বসূরী হয়ে উঠেছেন, এমন একজন ব্যক্তি যিনি জনগণের প্রতি ভালোবাসা, দেশের প্রতি ভালোবাসা, স্বদেশের প্রতি ভালোবাসা এবং সেই মহৎ ভালোবাসার জন্য আত্মত্যাগের বিকাশে অবদান রেখেছিলেন।"

আর আমি মনে করি, আমি আশা করি, কে জানে, বা টো দিয়ে প্রবাহিত লিয়েং নদীর নাম একদিন 'দাং থুই ট্রাম নদী' হবে। যদি জমি থাকে, তাহলে অবশ্যই একটি নদী থাকবে, কারণ নদী জমিকে সমৃদ্ধ করবে, নদী হল একটি ভূমির সবচেয়ে সুন্দর প্রতিচ্ছবি। ডাং থুই ট্রাম নদী..." ( কবি থান থাও )

সূত্র: https://thanhnien.vn/dang-thuy-tram-va-nhung-mua-he-dinh-menh-don-dau-va-dep-de-185250616094204717.htm