পরিচালক এবং অভিনেতা কোওক থিন: আশা করি সেরা জিনিসগুলি দর্শকদের হৃদয়ে থাকবে

হো চি মিন সিটি থিয়েটারের ক্ষেত্রে, কোওক থিন (ছবি) তার বৈচিত্র্যময় অভিনয় প্রতিভা, দ্রুত মঞ্চে ইম্প্রোভাইজেশন ক্ষমতা, মনোমুগ্ধকর এবং মজাদার অভিনয় শৈলী, মনস্তাত্ত্বিক গভীরতা এবং তার অভিনীত প্রতিটি চরিত্রের কার্যকর ব্যবহার দিয়ে দর্শকদের উপর একটি বিশেষ ছাপ ফেলেছিলেন।

এছাড়াও, কোওক থিন পরিচালক এবং মঞ্চ চিত্রনাট্যকার উভয় ভূমিকাতেই তার সৃজনশীলতার জন্য বিখ্যাত।

* প্রতিবেদক: ২২ বছরেরও বেশি সময় ধরে মঞ্চের সাথে যুক্ত থাকার পর, কয়েক ডজন ভূমিকা এবং শত শত স্ক্রিপ্ট লেখার পর, থিন কি মনে করেন যে তিনি তার যৌবনের স্বপ্ন এবং শৈল্পিক আকাঙ্ক্ষা পূরণ করতে পেরেছেন যা তিনি অনুসরণ করেছিলেন?

* পরিচালক - অভিনেতা কোওক থিন: যখন আমি ছোট ছিলাম, আমার ক্যারিয়ারের দিকনির্দেশনা খুঁজে বের করার যাত্রায়, আমি যান্ত্রিক মেরামতের বিষয়ে পড়াশোনা করেছি, কিন্তু মাত্র অর্ধেক বছর পরে আমি বুঝতে পারি যে আমি ভুল পথ বেছে নিয়েছি। তাই আমি দিক পরিবর্তন করে হো চি মিন সিটি কলেজ অফ কালচার অ্যান্ড আর্টস-এ প্রবেশিকা পরীক্ষা দিয়েছিলাম।

স্নাতক শেষ করার পর, আমি 5B স্মল স্টেজ ড্রামা থিয়েটারের সাথে সহযোগিতা করার সময় পেয়েছিলাম, পরিচালক - শিল্পী আই নু-এর নাটকগুলিতে অংশগ্রহণ করেছিলাম, যেমন: দ্য হাউস অফ দ্য সোলস, দ্য হ্যান্ড অফ হেভেন... যখন মিসেস আই নু এবং মিঃ থান হোই "নিজেদের মতো এগিয়ে গিয়েছিলেন", হোয়াং থাই থান থিয়েটার প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, তখন আমি 10 বছরেরও বেশি সময় ধরে থিয়েটারে যোগদান করি এবং কাজ করি।

আমার শৈল্পিক কর্মজীবনে, আমি হো চি মিন সিটি টেলিভিশন স্টেশনে (বর্তমানে হো চি মিন সিটি রেডিও এবং টেলিভিশন স্টেশন) প্রায় ১০ বছর কাজ করেছি, স্ক্রিপ্ট লিখেছি, পরিচালনা করেছি এবং ফোর সিজনস স্টোরি, লাফিং সুপারমার্কেট... প্রোগ্রামগুলিতে অভিনয় করেছি।

২০২৪ সালের মধ্যে, কমরেড নাটকে মিঃ ট্রুং-এর ভূমিকার জন্য আমি প্রথম হো চি মিন সিটি নাট্য উৎসবের স্বর্ণপদক পেয়ে খুশি হয়েছিলাম, এই নাটকটিতে আমি পিপলস আর্টিস্ট ট্রান এনগোক গিয়াউ-এর সাথে সহ-পরিচালনার সম্মান পেয়েছিলাম (নাটকটি হো চি মিন সিটি থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা বিনিয়োগ এবং মঞ্চস্থ করা হয়েছিল, চিত্রনাট্যকার: লে থু হান)।

আমি যে কাজ করছি এবং যে সাফল্য অর্জন করেছি তাতে আমি খুশি, যা আমার এই ক্যারিয়ারে আমার সমস্ত প্রচেষ্টা নিবেদিত করার প্রেরণাও বটে। এখন পর্যন্ত, আমি মনে করি যে আমি সেই ফলাফল এবং আকাঙ্ক্ষা অর্জন করেছি যা আমি একসময় ছোটবেলায় কামনা করেছিলাম।

* দর্শকরা আপনার বহুমুখী চরিত্রের জন্য আপনাকে ভালোবাসে, বিশেষ করে যেসব চরিত্র হাস্যরসাত্মক কিন্তু তবুও ভেতরে গভীরতা রয়েছে। দর্শকদের আকর্ষণ করার জন্য আপনি কীভাবে সেই হাস্যরসাত্মক প্রতিভাকে কাজে লাগান?

* কমেডি সহজ নয়। আমি অনেক মঞ্চে কাজ করেছি, তাই আমি বুঝতে পারি যে, একটি চরিত্রের জন্য মনোমুগ্ধকর, কার্যকর এবং চিত্তাকর্ষক হাস্যরস অর্জন করতে হলে, চরিত্রের মনস্তত্ত্ব সাবধানে অধ্যয়ন করতে হবে, চরিত্রের বৈশিষ্ট্যগুলি খুঁজে বের করতে হবে এবং তৈরি করতে হবে; অন্যদিকে, প্রতিটি পর্যায় অনুসারে নাটকে দর্শকদের রুচি বুঝতে হবে এবং উপলব্ধি করতে হবে।

তবে, এর অর্থ এই নয় যে আমি সর্বদা দর্শকদের "রুচি" অনুসরণ করব। আমি তাদের চাহিদা অনুসরণ করব, নমনীয়ভাবে অভিনয় কৌশলগুলি কাজে লাগাব এবং পরিচালনা করব। এটি আমার সৃজনশীলতা বিকাশের, আমার অভিনয় কৌশলগুলিকে উন্নত এবং বৈচিত্র্যময় করার একটি উপায়।

* অভিনেতা, লেখক এবং মঞ্চ পরিচালক এই তিনটি ভূমিকা কি আপনার পেশাগত কর্মকাণ্ডে আপনাকে আরও ভালোভাবে সহায়তা করে?

* ২০০৯ সালে আমি "দ্য মাই ফ্লাওয়ার পেইন্টিং", "চি দাউ" - এই স্ক্রিপ্টগুলো দিয়ে লেখা শুরু করি... এখন পর্যন্ত, থিয়েটার এবং টেলিভিশনের জন্য আমার লেখা স্ক্রিপ্ট এবং স্কিটের সংখ্যা সম্ভবত প্রায় ২০০টি। তবে, একজন পরিচালক হিসেবে, আমি মঞ্চস্থ করার জন্য নিজের স্ক্রিপ্ট বেছে নিতে পছন্দ করি না। কারণ মূলত, যখন আমি একটি স্ক্রিপ্ট লিখি, তখন আমার মাথায় ইতিমধ্যেই একটি মঞ্চ মঞ্চস্থ হয়ে থাকে, তাই যদি আমাকে সেই স্ক্রিপ্টটি মঞ্চস্থ করতে হয়, তাহলে মঞ্চ কাজের জন্য নতুন এবং অনন্য কিছু তৈরি করার জন্য নিজেকে ছাড়িয়ে যাওয়া আমার পক্ষে খুব কঠিন হবে।

যদিও আমি অনেক নাটক পরিচালনা করেছি, তবুও আমি একজন অভিনেতা হিসেবে নিজেকে উজ্জ্বল করতে পছন্দ করি। আমার কাছে, পেশাটি সাধারণত আমাকে কেবল একটি জিনিস দেয়, তাই যদিও আমি লিখি, পরিচালনায় অংশগ্রহণ করি এবং নাটকগুলি প্রশংসিত হয় এবং আমি পুরষ্কার জিতি, দর্শকরা কেবল আমার অভিনীত চরিত্রগুলির মাধ্যমেই আমাকে মনে রাখে।

লেখক, পরিচালক এবং অভিনেতা এই তিনটি ভূমিকাই আমার সৃষ্টি এবং অভিনয়ে আমাকে অনেক সহায়তা করে, যা আমাকে আরও গভীরভাবে বুঝতে এবং শৈল্পিক সৃষ্টির প্রতিটি ক্ষেত্র বাস্তবায়নে আরও ব্যাপক দৃষ্টিভঙ্গি অর্জনে সহায়তা করে।

* ২২ বছরেরও বেশি সময় ধরে মঞ্চে কাজ করার পর, এই পেশায় অনেক আবেগ অনুভব করার পর, আজকের মঞ্চ শিল্প সম্পর্কে আপনার চিন্তাভাবনা, উদ্বেগ এবং আকাঙ্ক্ষা কী?

* অনেক মঞ্চের সাথে কাজ করার সময়, আমি দেখতে পাই যে মঞ্চের সাধারণ কার্যক্রম এখনও দর্শকদের রুচির উপর খুব বেশি নির্ভরশীল। সবাই বোঝে যে বেসরকারি শিল্প ইউনিটগুলিকে তাদের কার্যক্রম বজায় রাখার জন্য রাজস্বের উপর নির্ভর করতে হয়, তাই তাদের তা করতে বাধ্য করা হয়। কিন্তু রুচি সবসময় সঠিক হয় না। রুচি অনুসরণ আমাদেরকে বিশুদ্ধ বিনোদনের দিকে টেনে নিয়ে যায়।

আমার মতে, শহরের সাহিত্য ও শৈল্পিক জীবনের বিকাশের জন্য, বিশেষ করে মঞ্চ জীবনের, শক্তিশালী বিনোদনমূলক মূল্যের নাটকের পাশাপাশি, উচ্চ শৈল্পিক মূল্যের আরও নাট্যকর্ম থাকা প্রয়োজন। যাতে প্রতিটি পরিবেশনার পরে, দর্শকদের মনে সেরা জিনিসগুলি থেকে যায়। এটাই প্রকৃত নাট্যশিল্পের আসল অর্থ।

অবশ্যই, এটি করার জন্য অনেক কিছুর প্রয়োজন, পেশাদারদের প্রচেষ্টা থেকে শুরু করে ব্যক্তি ও সংস্থার সহযোগিতা, বিশেষ করে রাষ্ট্রীয় সংস্থাগুলির সহায়তা। আজ যারা তরুণ পরিচালকরা এই পেশার সাথে জড়িত, আমি দেখতে পাচ্ছি যে প্রত্যেকেই তরুণ পরিচালক এবং শিল্পীদের জন্য একটি মঞ্চ তৈরি করতে আগ্রহী, যা পরবর্তী প্রজন্মকে কাজ করার, শিল্প তৈরি করার, অবদান রাখার এবং শহরের সাহিত্য ও শৈল্পিক জীবনে যুব ও প্রতিভা উৎসর্গ করার জন্য আরও পরিবেশ তৈরি করতে সহায়তা করবে।

অভিনেতা এবং পরিচালক কোওক থিন ১০ বছরেরও বেশি সময় ধরে হোয়াং থাই থান মঞ্চের সাথে যুক্ত, তিনি হ্যান্ড অফ হেভেন, ম্যাডম্যান ইন দ্য অ্যানসিয়েন্ট হাউস, ওয়ান তিন আই থুয়া, তাই সিন, কন মা না হো হুয়া... এর মতো নাটকে তার ভূমিকার মাধ্যমে বিখ্যাত হয়ে ওঠেন। তিনি ৫বি স্মল স্টেজ ড্রামা থিয়েটারের সাথেও সহযোগিতা করেছিলেন অনেক নাটক পরিবেশন করার জন্য যা দুর্দান্ত অনুরণন সৃষ্টি করেছে যেমন: কমরেড, টিয়া ওই...

তিনি ইডেকাফ থিয়েটারের সাথে নাটকের মাধ্যমে কাজ করেছেন: টিয়া ওই মা দিয়া, ডুক থুওং কং তা কোয়ান লে ভ্যান ডুয়েট - নুওই মাং ৯ আন তু... কোওক থিন বর্তমানে হো চি মিন সিটি ড্রামা থিয়েটারের অনেক অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণকারী প্রধান শিল্পীদের একজন, হো চি মিন সিটির প্রধান অনুষ্ঠান এবং উৎসবে পরিবেশনা করছেন।

THUY BINH দ্বারা পরিবেশিত

সূত্র: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-dien-vien-quoc-thinh-mong-dieu-tot-dep-nhat-dong-lai-trong-long-khan-gia-post823671.html