হো চি মিন সিটি জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে আসুন, তুওং বিন হিপ বার্ণিশ প্রদর্শনী দেখুন

১৭ নভেম্বর সকালে, হো চি মিন সিটির ভিয়েতনাম জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের সমাজ বিজ্ঞান ও মানবিক বিশ্ববিদ্যালয় 'লাকার আর্ট - কানেক্টিং ভিয়েতনামী হেরিটেজ' প্রদর্শনীর উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের আয়োজন করে, যেখানে প্রভাষক এবং শিক্ষার্থীদের দ্বারা প্রদত্ত অনেক লাকার কাজ এবং নিদর্শন প্রদর্শিত হয়।

Báo Tuổi Trẻ•17/11/2025

Đến Đại học Quốc gia TP.HCM, xem triển lãm sơn mài Tương Bình Hiệp - Ảnh 1. — হো চি মিন সিটি ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটির (মাঝখানে) সামাজিক বিজ্ঞান ও মানবিক বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যক্ষ অধ্যাপক ডঃ এনগো থি ফুওং ল্যান এবং হো চি মিন সিটি ল্যাকার অ্যান্ড স্কাল্পচার অ্যাসোসিয়েশন এবং তথ্য কেন্দ্র, গ্রন্থাগার, জাদুঘর এবং সাংস্কৃতিক অধ্যয়ন অনুষদের কারিগররা ফিতা কেটে অনুষ্ঠানের উদ্বোধন করেন - ছবি: আয়োজক কমিটি

তথ্য কেন্দ্র, গ্রন্থাগার এবং জাদুঘর এই প্রদর্শনীর আয়োজন করে, সাংস্কৃতিক অধ্যয়ন অনুষদ এবং হো চি মিন সিটি জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের সামাজিক বিজ্ঞান ও মানবিক বিশ্ববিদ্যালয়ের হো চি মিন সিটি ল্যাকার অ্যান্ড স্কাল্পচার অ্যাসোসিয়েশনের সহযোগিতায়।

এই অনুষ্ঠানের লক্ষ্য হল ঐতিহ্যবাহী বার্ণিশ শিল্পের মূল্যকে সম্মান জানানো, একই সাথে শিক্ষা সম্প্রদায় এবং তরুণদের মধ্যে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের চেতনাকে অনুপ্রাণিত করা।

বার্ণিশ - ৩০০ বছরেরও বেশি সময় ধরে তৈরি একটি ঐতিহ্য

"লাকার আর্ট - কানেক্টিং ভিয়েতনামী হেরিটেজ" প্রদর্শনীতে হো চি মিন সিটি লাকার - স্কাল্পচার অ্যাসোসিয়েশন কর্তৃক নির্বাচিত ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রামের তুওং বিন হিপের সাধারণ বার্ণিশের কাজ উপস্থাপন করা হয়েছে।

প্রদর্শনীতে ১২৩টি নিদর্শন উপস্থাপন করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে হো চি মিন সিটি ল্যাকার - স্কাল্পচার অ্যাসোসিয়েশনের চিত্রশিল্পী, কারিগর এবং কর্মশালার ১০৭টি নিদর্শন এবং স্কুলের প্রভাষক এবং সংগ্রাহকদের ১৬টি নিদর্শন।

একই সাথে, এটি প্রভাষক, শিক্ষার্থী এবং জনসাধারণের জন্য কারুশিল্প গ্রামের কৌশল, ইতিহাস এবং উন্নয়ন সম্পর্কে জানার সুযোগ তৈরি করে, একই সাথে স্কুল এবং কারিগর সম্প্রদায়ের মধ্যে সংযোগ প্রসারিত করে।

কাজের নির্বাচনের মানদণ্ডে ঐতিহ্যবাহী বার্ণিশের চিত্রকর্ম এবং পণ্য, সংগ্রহযোগ্য পণ্য থেকে শুরু করে প্রয়োগযোগ্য পণ্য পর্যন্ত বৈচিত্র্য লক্ষ্য করা হয়।

এই প্রদর্শনীটি আশা করে যে শিক্ষার্থীরা বিভিন্ন সময়কালে বার্ণিশ শিল্পের বিকাশের প্রক্রিয়া সনাক্ত করতে পারবে: কৌশল, রঙ থেকে শুরু করে প্রকাশের ধরণ, যাতে তারা আরও ভালভাবে বুঝতে পারে যে কীভাবে একটি ঐতিহ্য সংরক্ষণ, সংরক্ষণ এবং সমসাময়িক বাজারের চাহিদার সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়া হয়।

Đến Đại học Quốc gia TP.HCM, xem triển lãm sơn mài Tương Bình Hiệp - Ảnh 2. — তার উদ্বোধনী বক্তৃতায়, তথ্য কেন্দ্র, গ্রন্থাগার এবং জাদুঘরের পরিচালক ডঃ বুই থু হ্যাং জোর দিয়ে বলেন যে প্রদর্শনীটি ঐতিহ্যবাহী বার্ণিশ শিল্পকে সম্মান করে এবং আধুনিক জীবনে এই ঐতিহ্যের ভূমিকার পরিচয় দেয় - ছবি: আয়োজক কমিটি

sơn mài - Ảnh 3. — কারিগর লে বা লিন অধ্যাপক এনগো থি ফুওং ল্যান এবং শিক্ষার্থীদের সাথে বার্ণিশের চিত্রকর্ম থেকে তৈরি কিছু পণ্য সম্পর্কে ভাগ করে নিচ্ছেন - ছবি: আয়োজক কমিটি

তুয়োই ট্রে অনলাইনের সাথে শেয়ার করে, হো চি মিন সিটি ল্যাকার অ্যান্ড স্কাল্পচার অ্যাসোসিয়েশনের ভাইস প্রেসিডেন্ট মেধাবী কারিগর লে বা লিন বলেন, ভিয়েতনাম সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য দিবসের ২১তম বার্ষিকী উপলক্ষে এই প্রদর্শনীটি অনুষ্ঠিত হওয়ার ফলে এর আরও বিশেষ অর্থ রয়েছে।

তিনি পুনর্ব্যক্ত করেন: "২০১৬ সাল থেকে সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় তুওং বিন হিয়েপ ল্যাকওয়ারওয়্যারকে জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করেছে। এই প্রদর্শনী শিক্ষার্থীদের জন্য সেই ঐতিহ্যকে উপলব্ধি করার, ৩০০ বছরেরও বেশি সময় ধরে বিদ্যমান এবং বহু প্রজন্ম ধরে চলমান একটি পেশা সম্পর্কে আরও বোঝার সুযোগ করে দেয়।"

তবে, তিনি সবুজ এবং বৃত্তাকার উৎপাদনের বর্তমান প্রবণতায় ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধের প্রত্যাবর্তনে বিশ্বাস করেন: "জৈব পদার্থে ফিরে আসার সময়, ঐতিহ্যবাহী বার্ণিশ পদ্ধতিগুলি একটি নতুন স্থান পাবে। গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল একটি অর্থনীতি তৈরির জন্য একটি বাণিজ্যিক দিক খুঁজে বের করা, যেখান থেকে টেকসই সংরক্ষণ অর্জন করা যেতে পারে।"

sơn mài - Ảnh 4. — প্রদর্শনীতে শিক্ষার্থীদের জন্য বার্ণিশের কাজ দেখার সুযোগ - ছবি: আয়োজক কমিটি

কারিগর লে বা লিনহ আর্থিক সহায়তা প্রদানে রাষ্ট্রের সহায়তার উপরও জোর দেন, যা কারিগরদের তাদের পেশা এবং সৃজনশীলতা বজায় রাখার জন্য পরিস্থিতি তৈরি করে।

আধুনিক প্রেক্ষাপটে ঐতিহ্যবাহী বার্ণিশ সংরক্ষণ করাও অনেক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি। বাজার সঙ্কুচিত হওয়া, কারিগরের সংখ্যা হ্রাস এবং বিশেষ করে "প্রজন্মগত পরিবর্তনের অভাব" এই শিল্পকে বাধাগ্রস্ত করার ঝুঁকিতে ফেলে।

এই প্রদর্শনীটি কেবল দর্শকদের জন্য বার্ণিশের সৌন্দর্য উপভোগ করার সুযোগই নয়, বরং কারিগর এবং তরুণ প্রজন্মের মধ্যে একটি সেতুবন্ধনও বটে।

sơn mài - Ảnh 5. — প্রদর্শনীতে অ্যাবালোন শাঁস, শাঁসগুলি মাদার-অফ-পার্ল ইনলে ইফেক্ট তৈরি করতে বা বার্ণিশের চিত্রগুলিতে ঝলমলে "নাইন শঙ্খ" ইফেক্ট তৈরি করতে ব্যবহৃত হয় - ছবি: মাই এনগুয়েট

বিনিময় কার্যক্রম, কথোপকথন এবং পেশাদার গল্প ভাগ করে নেওয়ার মাধ্যমে, শিক্ষার্থীরা সরাসরি ঐতিহ্যের সাথে পরিচিত হওয়ার এবং ভিয়েতনামের অনন্য সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য সংরক্ষণকারীদের কর্মযাত্রা আরও ভালভাবে বোঝার সুযোগ পায়।

শিল্পকর্ম, ঐতিহাসিক নিদর্শন এবং খাঁটি কারুশিল্পের গল্পের সংমিশ্রণে, "লাকার আর্ট - ভিয়েতনামী ঐতিহ্যের সংযোগ" কেবল একটি প্রদর্শনীই নয়, বরং আধুনিক শিক্ষা ও জীবনযাত্রার পরিবেশে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের দায়িত্বের স্মারকও।

এই প্রদর্শনীটি স্কুল, কারিগর এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে সংযোগ স্থাপনের প্রচেষ্টার একটি প্রমাণ, যা ঐতিহ্যবাহী বার্ণিশ শিল্প সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য টেকসই সহযোগিতার দিকনির্দেশনা উন্মুক্ত করে।