হ্যানয় কৃষি ও পরিবেশ বিভাগের পরিচালক নগুয়েন জুয়ান দাই:

আজকাল, থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের স্থানটি আন্তর্জাতিক ক্রাফট ভিলেজ কনজারভেশন অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট ফেস্টিভ্যাল ২০২৫ এর কাঠামোর মধ্যে শত শত প্রদর্শনী বুথ, পরিবেশনা এবং শিল্প বিনিময়ের রঙ এবং শব্দে উজ্জ্বল এবং প্রাণবন্ত।

এটি কেবল ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে সম্মান করার স্থান নয় বরং হস্তশিল্প শিল্পে তার অবস্থান নিশ্চিত করার যাত্রায় হ্যানয় শহরের প্রচেষ্টারও প্রতিফলন, যা রাজধানীর উৎকর্ষতাকে বিশ্বস্তরে তুলে ধরে। হ্যানয় মোই সংবাদপত্রের প্রতিবেদক এই বিষয়বস্তু সম্পর্কে হ্যানয় কৃষি ও পরিবেশ বিভাগের পরিচালক নগুয়েন জুয়ান দাইয়ের সাথে একটি সাক্ষাৎকার নিয়েছেন...

হ্যানয় কৃষি ও পরিবেশ বিভাগের পরিচালক নগুয়েন জুয়ান দাই।

হস্তশিল্পের গ্রাম - হ্যানয়ের পরিচয়

- দীর্ঘদিন ধরে, হ্যানয়কে "একশো কারুশিল্পের দেশ" বলা হয়ে আসছে। আপনি কি রাজধানীর কারুশিল্প গ্রামগুলির বর্তমান চিত্রটি সংক্ষেপে আঁকতে পারবেন?

- প্রাচীনকাল থেকেই, কে চো ভূমি একটি ব্যস্ত বাণিজ্য কেন্দ্র, বিভিন্ন দেশের প্রতিভাবান কারিগরদের মিলনস্থল। হাজার হাজার বছরের উন্নয়নের পরও, হ্যানয় আজও "শত শত কারুশিল্পের ভূমি" হিসেবে পরিচিত, যেখানে ১,৩৫০টিরও বেশি কারুশিল্প গ্রাম এবং কারুশিল্প সম্পন্ন গ্রাম রয়েছে। যার মধ্যে ৩৩৭টিরও বেশি কারুশিল্প গ্রাম এবং ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রাম স্বীকৃত। প্রতিটি কারুশিল্প গ্রামের নিজস্ব পরিচয় রয়েছে, যা হ্যানয়ের অনন্য বৈশিষ্ট্য তৈরি করে। বিখ্যাত নামগুলির মধ্যে রয়েছে: বাত ট্রাং সিরামিক, ভ্যান ফুক সিল্ক, ফু ভিন বাঁশ এবং বেত বয়ন, কোয়াট ডং সূচিকর্ম, চুওং শঙ্কুযুক্ত টুপি, এনগু জা ব্রোঞ্জ ঢালাই, হা থাই বার্ণিশ, ভং সবুজ চালের ফ্লেক্স...

একটি কারুশিল্প গ্রাম থেকে তৈরি প্রতিটি পণ্য কেবল একটি পণ্যই নয় বরং এতে রাজধানীর কারিগরদের চেতনা, আত্মা এবং দক্ষতাও রয়েছে। হ্যানয়ের কারুশিল্প গ্রামগুলি লক্ষ লক্ষ শ্রমিকের জন্য কর্মসংস্থান তৈরি করে চলেছে, গ্রামীণ অর্থনীতির উন্নয়নে উল্লেখযোগ্য অবদান রাখছে। অনেক পণ্য বিশ্ব বাজারে পৌঁছেছে, একটি সেতু হয়ে উঠেছে, ভিয়েতনামী সংস্কৃতিকে বিশ্বে ছড়িয়ে দিয়েছে। এটা বলা যেতে পারে যে, যেকোনো সময়ে, কারুশিল্প গ্রামগুলি সর্বদা হ্যানয়ের সংস্কৃতির গর্ব এবং টেকসই ভিত্তি।

- আজ অর্থনৈতিক উন্নয়ন এবং নতুন গ্রামীণ নির্মাণে কারুশিল্পের গ্রামগুলির ভূমিকা আপনি কীভাবে মূল্যায়ন করেন?

- হস্তশিল্প গ্রামগুলি কেবল সাংস্কৃতিক সম্পদই নয় বরং আর্থ-সামাজিক-অর্থনীতির গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভও। হ্যানয়ের হস্তশিল্প গ্রামগুলির মোট উৎপাদন মূল্য প্রতি বছর ২০,০০০ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডঙ্গেরও বেশি বলে অনুমান করা হয়, যা কৃষি উন্নয়ন এবং নতুন গ্রামীণ নির্মাণে উল্লেখযোগ্য অবদান রাখে। আগামী সময়ে, শহরটি প্রযুক্তিগত উদ্ভাবন, সবুজ, পরিবেশ বান্ধব পণ্য বিকাশ, একটি বৃত্তাকার অর্থনৈতিক মডেলের দিকে অগ্রসর হওয়ার ক্ষেত্রে হস্তশিল্প গ্রামগুলিকে সমর্থন করার জন্য নির্দিষ্ট প্রক্রিয়া এবং নীতি জারি করতে থাকবে... একই সাথে, হ্যানয় ডিজিটাল রূপান্তরকে উৎসাহিত করবে, হস্তশিল্প গ্রামগুলির একটি ডিজিটাল ডাটাবেস তৈরি করবে, বাজারগুলিকে সংযুক্ত করবে, বাণিজ্য প্রচার করবে এবং আরও কার্যকরভাবে বিজ্ঞাপন দেবে।

- এই বছরের আন্তর্জাতিক কারুশিল্প গ্রাম সংরক্ষণ ও উন্নয়ন উৎসবকে একটি বড় অনুষ্ঠান হিসেবে বিবেচনা করা হচ্ছে। আপনি কি দয়া করে এর উল্লেখযোগ্য দিকগুলি সম্পর্কে আমাদের বলতে পারেন?

- হ্যাঁ, এই বছরের উৎসবের একটি অসাধারণ মাত্রা এবং প্রভাব রয়েছে। হ্যানয় পিপলস কমিটি কৃষি ও পরিবেশ মন্ত্রণালয়ের সমন্বয়ে এই অনুষ্ঠানটি আয়োজন করেছে, যা ১৪ থেকে ১৮ নভেম্বর, ২০২৫ পর্যন্ত থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল রিলিক সাইটে অনুষ্ঠিত হবে। ৪,০০০ বর্গমিটারেরও বেশি আয়তনের পুরো এলাকাটি ৩৫০টি বুথ দিয়ে সাজানো হয়েছে, যা ৫টি কার্যকরী স্থানে বিভক্ত: সাধারণ ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রাম সংরক্ষণ এবং পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য স্থান; সৃজনশীল পণ্য এবং আধুনিক নকশা বিকাশ এবং প্রদর্শনের জন্য স্থান; ওয়ান কমিউন ওয়ান প্রোডাক্ট (OCOP) প্রোগ্রাম এবং রান্নার জন্য স্থান, সাধারণ আঞ্চলিক পণ্যগুলিকে সম্মান জানাতে; আন্তর্জাতিক স্থান, ৩০ টিরও বেশি দেশ এবং অঞ্চলের কারিগর এবং সংস্থার জন্য একটি মিলনস্থল; "হ্যানয়'স ব্রিলিয়ান্ট ফ্লাওয়ার ফেস্টিভ্যাল" এর জন্য স্থান - যেখানে শিল্প, সঙ্গীত এবং ঐতিহ্য মিশে যায়।

২০২৫ সালের আন্তর্জাতিক ক্রাফট ভিলেজ সংরক্ষণ ও উন্নয়ন উৎসবের লক্ষ্য "সংরক্ষণ - উন্নয়ন - আন্তর্জাতিক একীকরণ", যা টেকসই উন্নয়ন এবং সবুজ অর্থনীতির দৃষ্টিভঙ্গিকে লক্ষ্য করে। আমরা ৪টি কৌশলগত দিকনির্দেশনা প্রচার করি: "গ্রিন ক্রাফট ভিলেজ" পরিবেশবান্ধব, পরিষ্কার শক্তি প্রয়োগ করে; "ইকো-ক্রাফট ভিলেজ" ঐতিহ্য এবং প্রকৃতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ; "ডিজিটাল রূপান্তর ক্রাফট ভিলেজ" প্রযুক্তি, সৃজনশীলতা এবং বিশ্ব বাণিজ্যকে সংযুক্ত করে; "টোওয়ার্ডস নেট-জিরো" নির্গমন হ্রাস করে, একটি টেকসই ভবিষ্যতের জন্য বাস্তুতন্ত্রের ভারসাম্য বজায় রাখে। উৎসবটি কেবল একটি সাংস্কৃতিক এবং পর্যটন ইভেন্ট নয় বরং একটি আন্তর্জাতিক অর্থনৈতিক এবং একাডেমিক ফোরামও - যেখানে গবেষক, কারিগর, উদ্যোক্তা এবং বিশেষজ্ঞরা একীকরণের সময়কালে হস্তশিল্প শিল্পের দিকনির্দেশনা নিয়ে আলোচনা করেন।

- আন্তর্জাতিক ক্রাফট ভিলেজ কনজারভেশন অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট ফেস্টিভ্যাল একটি শক্তিশালী আন্তর্জাতিক চিহ্ন তৈরি করবে বলে আশা করা হচ্ছে, তাহলে বিশ্ব হস্তশিল্প মানচিত্রে হ্যানয়কে তার অবস্থান নিশ্চিত করতে কোন বিষয়গুলি সাহায্য করবে, স্যার?

- এই বছর, আমরা ৫০টি আন্তর্জাতিক সংস্থাকে উৎসবে অংশগ্রহণের জন্য স্বাগত জানাতে পেরে সম্মানিত, যার মধ্যে রয়েছে ওয়ার্ল্ড ক্রাফট কাউন্সিল (WCC)-এর ২০ জন নেতা এবং ৩০টি দেশ ও অঞ্চলের প্রতিনিধি। হ্যানয় এই প্রথম এত বড় আকারের আন্তর্জাতিক অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছে। এই উৎসবের কাঠামোর মধ্যে, ওয়ার্ল্ড ক্রাফট কাউন্সিল দুটি ক্রাফট গ্রাম, সন ডং (সূক্ষ্ম শিল্প বার্ণিশ ভাস্কর্য) এবং চুয়েন মাই (বার্ণিশ মাদার-অফ-পার্ল ইনলে) মূল্যায়ন এবং স্বীকৃতি দিয়েছে, যা WCC-এর আনুষ্ঠানিক সদস্য হওয়ার জন্য।

এটি দুটি কারুশিল্প গ্রাম বাত ট্রাং এবং ভ্যান ফুক - এই দুটি নামই বিশ্ব সৃজনশীল কারুশিল্প শহরের নেটওয়ার্কে নিবন্ধিত হওয়ার সাফল্যের ধারাবাহিকতা। এই অনুষ্ঠানটি হ্যানয়কে এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে হস্তশিল্প সৃজনশীলতার শীর্ষস্থানীয় কেন্দ্র হিসেবে স্বীকৃতি প্রদানের একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ। যখন কারুশিল্প গ্রামের পণ্য আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত হয়, তখন এটি কেবল গর্বের উৎসই নয়, বরং ভিয়েতনামী পণ্যগুলির জন্য বিশ্বে পা রাখা, বাণিজ্যিক মূল্য বৃদ্ধি করা এবং সৃজনশীল হ্যানয়ের ব্র্যান্ডকে নিশ্চিত করা "পাসপোর্ট"ও বটে।

২০২৫ সালের আন্তর্জাতিক ক্রাফট ভিলেজ সংরক্ষণ ও উন্নয়ন উৎসবে পর্যটকরা বাত ট্রাং সিরামিক ক্রাফট ভিলেজের (বাত ট্রাং কমিউন) পণ্য সম্পর্কে জানতে পারছেন। ছবি: কোয়াং থাই

সারমর্ম ছড়িয়ে দেওয়া, হ্যানয়কে অবস্থান দেওয়া

- বাণিজ্যের প্রচার ও প্রসারের পাশাপাশি, আন্তর্জাতিক কারুশিল্প গ্রাম সংরক্ষণ ও উন্নয়ন উৎসবেরও গভীর সাংস্কৃতিক তাৎপর্য রয়েছে। আপনি কি এই বিষয়ে আরও কিছু বলতে পারেন?

- আমার মনে হয় এই বছরের উৎসবের সবচেয়ে বড় মূল্য হল প্রতিটি কারিগর এবং প্রতিটি কর্মীর মধ্যে পেশাদার গর্ব জাগানো। এটি তাদের দক্ষতা প্রদর্শনের, প্রতিটি পণ্যের মাধ্যমে গল্প বলার, স্মৃতির গল্প, ঐতিহ্য এবং দক্ষ হাতের কাজের সুযোগ। একই সাথে, উৎসবটি প্রজন্মের পর প্রজন্ম এবং ভিয়েতনামী কারিগর এবং আন্তর্জাতিক বন্ধুদের মধ্যে বিনিময় এবং সৃজনশীল অনুপ্রেরণার জন্য একটি স্থান উন্মুক্ত করে; নকশা, উৎপাদন এবং পণ্য ব্যবহারের ক্ষেত্রে সহযোগিতার জন্য আরও সুযোগ উন্মুক্ত করে... প্রদর্শনী কার্যক্রমের পাশাপাশি, উৎসবটি অনেক একাডেমিক এবং বিনিয়োগ প্রচারমূলক অনুষ্ঠানের আয়োজন করে যেমন: আন্তর্জাতিক সম্মেলন "সবুজ এবং ডিজিটাল যুগে কারুশিল্প গ্রাম সংরক্ষণ এবং উন্নয়ন"; বাণিজ্য প্রচার, কারুশিল্প গ্রামে বিনিয়োগ সংক্রান্ত সম্মেলন; ভিয়েতনাম হস্তশিল্প পণ্য প্রতিযোগিতা... সকলের লক্ষ্য ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পকে স্মার্ট, সৃজনশীল এবং টেকসই একীকরণের যুগে নিয়ে আসা।

- তাহলে, এই উৎসবের প্রস্তুতি কীভাবে সফল হবে, কমরেড?

- আমরা প্রতিটি বিস্তারিত বিষয়ে সাবধানতার সাথে প্রস্তুতি নিয়েছি। অবকাঠামো সম্পন্ন করা, ইন্টারনেট সংযোগ নিশ্চিত করা, আন্তর্জাতিক দর্শনার্থীদের সেবা প্রদানের জন্য ওয়াইফাই নিশ্চিত করা... প্রদর্শনীর স্থানের ব্যবস্থা করা, নিরাপত্তা কাজ করা, পরিবেশগত স্যানিটেশন, সবকিছুই সমন্বিতভাবে মোতায়েন করা হয়েছে। ১২৫টি সংস্থা, ব্যক্তি এবং দেশের ১৮টি প্রদেশ এবং শহর সংরক্ষণ, উন্নয়ন, নেট-জিরো, ক্রাফট ভিলেজ ট্যুরিজমের জন্য মোট ৭৭টি বুথের সাথে অংশগ্রহণের জন্য নিবন্ধন করেছে... বিশেষ করে, হ্যানয়ের ৪টি সাধারণ এলাকা: বাত ট্রাং, হা ডং, সন ডং এবং চুয়েন মাই আন্তর্জাতিক দর্শনার্থীদের প্রদর্শন, পরিবেশনা এবং স্বাগত জানাতে রাজধানীর প্রতিনিধিত্ব করবে। এই সমস্ত ক্রাফট ভিলেজ যেগুলিকে ওয়ার্ল্ড নেটওয়ার্ক অফ ক্রিয়েটিভ ক্রাফট সিটিজের সদস্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য মনোনীত করা হয়েছে বা করা হচ্ছে। বিস্তৃত প্রস্তুতি উৎসবকে কেবল আকারে সফল করতেই সাহায্য করে না বরং একটি বার্ষিক আন্তর্জাতিক কার্যকলাপে পরিণত হওয়ার ভিত্তি তৈরি করতেও সাহায্য করে, যা ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ এবং উৎকর্ষ ছড়িয়ে দিতে অবদান রাখে...

- এই উৎসব হ্যানয় শহরে কী বার্তা দেয়, স্যার?

- ২০২৫ সালের আন্তর্জাতিক কারুশিল্প গ্রাম সংরক্ষণ ও উন্নয়ন উৎসব কেবল পণ্য প্রচারের একটি সুযোগই নয়, বরং হ্যানয়ের পরিচয় এবং অবস্থান নিশ্চিত করার একটি যাত্রাও, যা একটি সৃজনশীল, সমন্বিত এবং মানবিক শহর। আমরা এই বার্তাটি দিতে চাই: ঐতিহ্য সংরক্ষণ মানে জাতীয় পরিচয়ের মূল রক্ষা করা; কারুশিল্প গ্রাম গড়ে তোলা মানে নতুন যুগে হ্যানয়ের জনগণের সংস্কৃতির বিকাশ। যখন ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ সমসাময়িক সৃজনশীলতার সাথে শ্বাস নেওয়া হবে, তখন হ্যানয় কেবল "একশো কারুশিল্পের ভূমি"ই হবে না বরং ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী কারুশিল্পের মূলধনও হবে - ঐতিহ্য, সৃজনশীলতা ছড়িয়ে দেওয়ার একটি স্থান...

- অনেক ধন্যবাদ, কমরেড!

সূত্র: https://hanoimoi.vn/giam-doc-so-nong-nghiep-va-moi-truong-ha-noi-nguyen-xuan-dai-dua-tinh-hoa-thu-do-vuon-tam-toan-cau-723460.html