কোরিয়ান গল্প বলার ঐতিহ্য

উত্তর কোরিয়ার তিনটি ইউনেস্কো-স্বীকৃত বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের মধ্যে, প্রতিটি ঐতিহ্য ইতিহাসের একটি অংশ, যা উন্নয়নের প্রতিটি পর্যায়ে মানুষের আধ্যাত্মিক জীবন এবং সাংস্কৃতিক ছাপ সংরক্ষণ করে।

কোগুরিও সমাধির এক কোণ। (সূত্র: ইউনেস্কো)

গত দুই দশক ধরে, ইউনেস্কো তিনটি কোরিয়ান ঐতিহ্যবাহী স্থানকে বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করেছে। কোগুরিও সমাধিসৌধগুলি ২০০৪ সালে স্বীকৃতি পায়; কায়েসং-এর ঐতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভ এবং স্থানগুলি ২০১৩ সালে লিপিবদ্ধ হয়; এবং কুমগাং পর্বত ২০২৫ সালে একটি মিশ্র প্রাকৃতিক এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে পরিণত হয়।

তিনটি স্থান বিভিন্ন অঞ্চলে অবস্থিত কিন্তু সকলেরই অসামান্য ঐতিহাসিক, স্থাপত্য, ভূদৃশ্য এবং ধর্মীয় মূল্যবোধ রয়েছে, যা কোরিয়া দেশের উন্নয়নের প্রতিটি স্তরকে স্পষ্টভাবে প্রতিফলিত করে।

কোগুরিও সমাধি কমপ্লেক্স

২০০৪ সালে ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃত, কোগুরিও সমাধিসৌধ ছিল কোরিয়ার প্রথম বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান। এই স্থানে ৬৩টি সমাধি রয়েছে, যার মধ্যে ১৬টিতে দেয়ালচিত্র রয়েছে, যা পিয়ংইয়ং এবং এর আশেপাশে অবস্থিত। এগুলি উত্তর-পূর্ব এশিয়ার শক্তিশালী কোগুরিও রাজ্যের শেষ নিদর্শন, যা খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় শতাব্দী থেকে খ্রিস্টীয় সপ্তম শতাব্দী পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল।

সমাধিসৌধগুলি মাটি বা পাথর দিয়ে আবৃত পাথর দিয়ে তৈরি ছিল, যা অত্যাধুনিক ভূগর্ভস্থ নির্মাণ কৌশল প্রদর্শন করে। সমাধিসৌধের কাঠামোগুলি একক কক্ষ থেকে শুরু করে একাধিক কক্ষ পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল, যার মধ্যে মজবুত খিলানযুক্ত ছাদ ছিল যা ধসে পড়া প্রতিরোধ করেছিল। ভিতরে, রাজদরবারের জীবন, আচার-অনুষ্ঠান, পোশাক, রন্ধনপ্রণালী এবং বিশ্বাসের চিত্রিত দেয়ালচিত্রগুলি কোগুরিও সংস্কৃতিতে বৌদ্ধধর্ম, তাওবাদ এবং চার দেবতার প্রভাবকে প্রতিফলিত করে।

ইউনেস্কো এই চিত্রকর্মগুলিকে "প্রাচীন প্রাচ্য শিল্পের শ্রেষ্ঠ নিদর্শন" হিসেবে বর্ণনা করেছে, যা বিলুপ্ত সভ্যতার মূল্যবান দলিল প্রদান করে। চিত্রকর্মগুলি দৃষ্টিভঙ্গি, গতিবিধি এবং রঙের ব্যবহারে প্রাথমিক শৈল্পিক দক্ষতা প্রদর্শন করে - যা সেই সময়ে খুব কমই দেখা যেত।

শৈল্পিক মূল্যের পাশাপাশি, এই কমপ্লেক্সটি প্রত্নতাত্ত্বিক এবং নৃতাত্ত্বিকভাবেও অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। কোগুরিও সমাধি রীতিনীতি এবং ভূগর্ভস্থ নির্মাণ কৌশলগুলি জাপান সহ পূর্ব এশিয়ায় পরবর্তী সমাধি স্থাপত্যের ভিত্তি স্থাপন করেছিল বলে মনে করা হয়। বিশাল পাথরের ঢিবি এবং ঘেরা গম্বুজগুলি প্রাচীন মানুষের উপকরণ এবং কাঠামো পরিচালনা করার অসাধারণ ক্ষমতা প্রদর্শন করে।

হাজার হাজার বছর ধরে স্থাপত্যের স্থাপত্যশৈলী সত্ত্বেও, সমাধিসৌধের চারপাশের প্রাকৃতিক দৃশ্য প্রায় অক্ষত রয়েছে। কিছু চিত্রকর্ম ছাঁচের কারণে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, তবে বেশিরভাগ স্থাপত্যই ভালোভাবে সংরক্ষিত, যা কোগুরিও জনগণের সংস্কৃতি, সমাধি রীতিনীতি এবং আধ্যাত্মিক জীবনের জন্য ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃত অসামান্য মূল্যকে স্পষ্টভাবে প্রদর্শন করে।

Kaesong মধ্যে Namdae গেট. (সূত্র: উইকিপিডিয়া)

কায়সং-এর ঐতিহাসিক স্থান এবং এলাকা

২০১৩ সালে, ইউনেস্কো কায়েসং-এর ঐতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভ এবং স্থানগুলিকে বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে স্বীকৃতি দেয়। এই কমপ্লেক্সটি ১২টি পৃথক উপাদান নিয়ে গঠিত, যা কোরিও রাজবংশের (৯১৮-১৩৯২) ইতিহাসকে প্রতিফলিত করে। পাহাড় দ্বারা বেষ্টিত একটি উপত্যকায় অবস্থিত, কায়েসং ছিল মধ্যযুগীয় কোরিয়ান উপদ্বীপের রাজনৈতিক , সাংস্কৃতিক এবং আধ্যাত্মিক কেন্দ্র।

উল্লেখযোগ্য স্থানগুলির মধ্যে রয়েছে ম্যানওল্ডে প্রাসাদ, তিন স্তরের প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা সহ কায়েসং দুর্গ প্রাচীর, প্রাচীন নগর ফটক, কায়েসং চমসোংডে মানমন্দির এবং দুটি কোরিও কনফুসিয়ান একাডেমি সোংগ্যুংওয়ান এবং সুংইয়াং সোওন। এছাড়াও রয়েছে সোনজুক সেতু (যেখানে বিখ্যাত মন্ত্রী জং মং জুকে হত্যা করা হয়েছিল), ফিওচুং মেমোরিয়াল স্টেল, কোরিও রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতা রাজা ওয়াং কন (বা ওয়াং জিওন) এর সমাধি, কোরিও রাজবংশের ৩১তম রাজা রাজা কংমিন (বা গংমিন) এর সমাধি এবং মিওংরং কমপ্লেক্স যার মধ্যে তিনটি সমাধি রয়েছে, যার মধ্যে ২৯তম রাজা হিওনহিও (চুংমোক) এর সমাধি রয়েছে, যা ১৪শ শতাব্দীর বলে মনে করা হয়।

ইউনেস্কোর রেকর্ড অনুসারে, এই কমপ্লেক্সটি বৌদ্ধধর্ম থেকে কনফুসিয়ানিজমে রূপান্তরের সময় কোরিও রাজবংশের রাজনৈতিক, সাংস্কৃতিক, দার্শনিক এবং আধ্যাত্মিক মূল্যবোধের প্রতিনিধিত্ব করে।

প্রতিরক্ষা ব্যবস্থাটিতে তিনটি স্তরের দেয়াল রয়েছে: পালোচাম (৮৯৬ সালে নির্মিত), বাইরের দেয়াল (১০০৯-১০২৯) এবং ভেতরের দেয়াল (১৩৯১-১৩৯৩), যা সোঙ্গাক, পুহুং, টোকাম, রিয়ংসু এবং জিন পর্বতমালাকে সংযুক্ত করে, ঐতিহ্যবাহী ফেং শুই অনুসারে "পর্বতমুখী, নদী একত্রিত" অবস্থান তৈরি করে।

ইউনেস্কো এটিকে ঐক্যবদ্ধ কোরিও সভ্যতার একটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য বলে মনে করে, যা পূর্ব এশিয়ায় ধর্মীয় ও দার্শনিক পরিবর্তনের সময়কাল। কায়েসং-এর প্রাকৃতিক পরিবেশ, নগর কাঠামো এবং ভৌগোলিক বিন্যাস এখনও অক্ষত রয়েছে, অনেক অখননকৃত প্রত্নতাত্ত্বিক অঞ্চলে এখনও প্রচুর গবেষণার সম্ভাবনা রয়েছে।

"এই সাংস্কৃতিক নিদর্শনগুলি আমাদের জাতির গর্ব, অত্যন্ত মূল্যবান এবং কোরিয়ান জনগণের দীর্ঘ ইতিহাসের সাক্ষ্য দেয়," উত্তর কোরিয়ার ইতিহাসবিদ কিম জিন সোক বলেছেন।

"গেউমগ্যাংসান পর্বতের প্যানোরামা", শিল্পী জিওং সিওন কর্তৃক আঁকেন ১৮ শতকের মাঝামাঝি। (সূত্র: হোয়াম আর্ট মিউজিয়াম)

কুমগাং পর্বত

কাংওয়ন প্রদেশে অবস্থিত, হোয়েয়াং, টংচোন এবং কোসোং কাউন্টি জুড়ে বিস্তৃত, মাউন্ট কুমগাং প্রায় ১,৬০০ মিটার উঁচু এবং চারটি এলাকা নিয়ে গঠিত: আউটার কুমগাং, ইনার কুমগাং, সি কুমগাং এবং নিউ কুমগাং। এই পর্বতটি তার সাদা গ্রানাইট শৃঙ্গ, জলপ্রপাত, স্বচ্ছ হ্রদ, প্রতি ঋতুতে রঙ পরিবর্তনকারী বন এবং দ্রুত পরিবর্তনশীল আবহাওয়ার জন্য বিখ্যাত, যা একটি বিশেষ ভূদৃশ্য তৈরি করে।

১৬ জুলাই, প্যারিসে বিশ্ব ঐতিহ্য কমিটির ৪৭তম অধিবেশনে, ইউনেস্কো আনুষ্ঠানিকভাবে মাউন্ট কুমগাং (কোরিয়ান ভাষায় গেউমগাং) কে একটি মিশ্র প্রাকৃতিক এবং সাংস্কৃতিক বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে তালিকাভুক্ত করে। ৫ম শতাব্দী থেকে, পাহাড়ের ধারে ফিওহুন এবং সিংইয়ের মতো বৌদ্ধ মন্দির এবং আশ্রমগুলি তৈরি করা হয়েছে এবং আজও ধর্মীয় কার্যকলাপ বজায় রাখা হয়েছে। ইউনেস্কো মূল্যায়ন করেছে যে এই অঞ্চলটি "একটি গুরুত্বপূর্ণ পাহাড়ি বৌদ্ধ সংস্কৃতি, পাশাপাশি বহু শতাব্দী ধরে চলে আসা পাহাড়ি পূজা এবং তীর্থযাত্রার ঐতিহ্য সংরক্ষণ করে।"

ইউনেস্কোর রেকর্ড অনুসারে, কুমগাং পর্বতের দ্বৈত মূল্য রয়েছে - লক্ষ লক্ষ বছর ধরে গঠিত একটি প্রাকৃতিক ঐতিহ্য এবং কোরিয়ার একটি সাংস্কৃতিক ভূদৃশ্য। এই অঞ্চলে ১,২০০ টিরও বেশি প্রজাতির উদ্ভিদ, ২৫০ প্রজাতির মেরুদণ্ডী প্রাণী এবং শত শত প্রজাতির পরিযায়ী পাখি রয়েছে; এটি ২০১৮ সালে বিশ্ব জীবমণ্ডল সংরক্ষণাগার হিসেবে স্বীকৃতি পায়। ইউনেস্কো এটিকে "পূর্ব উপকূল বরাবর বিস্তৃত হাজার হাজার আকর্ষণীয় পাথর, জলপ্রপাত, স্ফটিক-স্বচ্ছ হ্রদ এবং সমুদ্রের দৃশ্য সহ অসাধারণ সৌন্দর্যের একটি পর্বত" হিসাবে বর্ণনা করে।

কোরিয়া টাইমসের মতে, এক সহস্রাব্দেরও বেশি সময় ধরে, মাউন্ট কুমগাং অনেক শিল্পী, কবি এবং পর্যটকদের অনুপ্রাণিত করেছে। জোসেন-যুগের চিত্রশিল্পী জিওং সিওন (১৮ শতক) একবার তাঁর মাস্টারপিস প্যানোরামায় গেউমগাংসান-এ পাহাড়ের মহিমান্বিত সৌন্দর্য চিত্রিত করেছিলেন, যা তাঁর খ্যাতি অর্জন করেছিল।

তিনটি বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান, কোগুরিও সমাধি, কায়েসং ঐতিহাসিক স্থান ও স্মৃতিস্তম্ভ এবং কুমগাং পর্বত, কোরিয়ান ইতিহাসের বিভিন্ন সময়কালকে প্রতিফলিত করে। কোগুরিও তার পাথরের সমাধি নির্মাণ কৌশল এবং প্রাচীন প্রাচীর শিল্পের জন্য উল্লেখযোগ্য; কায়েসং দুর্গ, প্রাসাদ এবং কনফুসিয়ান একাডেমি দিয়ে কোরিও রাজবংশকে সংরক্ষণ করে; এবং কুমগাং হল একটি প্রাকৃতিক ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য যেখানে ৫ম শতাব্দীর পাথুরে ভূদৃশ্য, জলপ্রপাত এবং বৌদ্ধ মন্দির রয়েছে।

ইউনেস্কো-তালিকাভুক্ত তিনটি ঐতিহ্যবাহী স্থান কেবল কোরিয়ার অনন্য ঐতিহাসিক, স্থাপত্য এবং প্রাকৃতিক মূল্যবোধকেই সম্মান করে না, বরং এমন একটি জাতির গল্পও বলে যা সময়ের প্রবাহে তার সাংস্কৃতিক ছাপ অবিচলভাবে সংরক্ষণ করে আসছে।

সূত্র: https://baoquocte.vn/di-san-ke-chuyen-trieu-tien-330480.html