থাং লং - হ্যানয় উৎসব ২০২৫-এ টানাটানি বিশ্ব ঐতিহ্য "উজ্জ্বল"

থাং লং - হ্যানয় উৎসব ২০২৫ এর কাঠামোর মধ্যে, ১৬ নভেম্বর সকালে, ট্রান ভু মন্দিরে (লং বিয়েন ওয়ার্ড, হ্যানয়), ভিয়েতনামী এবং আন্তর্জাতিক টাগ-অফ-ওয়ার সম্প্রদায়ের "মানবতার প্রতিনিধিত্বমূলক অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের বিনিময় এবং পরিবেশনা - টাগ-অফ-ওয়ার আচার-অনুষ্ঠান এবং খেলা" অনুষ্ঠানটি অনুষ্ঠিত হয়।

Báo Quân đội Nhân dân•16/11/2025

ইউনেস্কো কর্তৃক টানাটানি আচার এবং খেলাকে মানবতার অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার ১০তম বার্ষিকী উপলক্ষে, লং বিয়েন ওয়ার্ডের পিপলস কমিটি এবং ভিয়েতনাম সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সমিতির সহযোগিতায় হ্যানয়ের সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগ এই অনুষ্ঠানের আয়োজন করে।

তার উদ্বোধনী ভাষণে, কমরেড নগুয়েন মান হা, পার্টি সেক্রেটারি এবং লং বিয়েন ওয়ার্ডের পিপলস কাউন্সিলের চেয়ারম্যান ( হ্যানয় সিটি) জোর দিয়ে বলেন: "ভিয়েতনামে, টানাটানি কেবল একটি লোকজ খেলা নয়, বরং একটি পবিত্র ধর্মীয় আচারও, যা শক্তি, করুণা এবং প্রকৃতির সুরক্ষার প্রতীক দেবতাদের সাথে সম্পর্কিত। প্রতিটি উৎসবের মরসুমে, "টাগ অফ ওয়ার" এর চিৎকার আনন্দের শব্দ, জল নিয়ন্ত্রণ, বন্যা প্রতিরোধ, জাতীয় শান্তি ও সমৃদ্ধি, অনুকূল আবহাওয়া এবং প্রচুর ফসলের জন্য প্রার্থনা করার আকাঙ্ক্ষার প্রতিধ্বনি। "মানবতার প্রতিনিধিত্বকারী অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের বিনিময় এবং পরিবেশনা - টানাটানি অনুষ্ঠান এবং খেলা" অনুষ্ঠানটি একটি ঐতিহ্যবাহী পারফরম্যান্স কার্যকলাপ এবং দেশের অঞ্চলগুলির মধ্যে একটি উন্মুক্ত সাংস্কৃতিক ফোরাম এবং আন্তর্জাতিক সাংস্কৃতিক সংযোগ প্রচার করে"।

আন্তর্জাতিক টাগ-অফ-ওয়ার সম্প্রদায়ের (কোরিয়া, কম্বোডিয়া এবং ফিলিপাইন) অংশগ্রহণ বিনিময়ের একটি ঘনিষ্ঠ এবং উত্তেজনাপূর্ণ পরিবেশ নিয়ে আসে। এটি সকল দেশের মানুষের জন্য মানবতার সাধারণ ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং বিশ্বব্যাপী সাংস্কৃতিক সহযোগিতা প্রচারের একটি সুযোগ। অনুষ্ঠানে, ভিয়েতনাম টাগ-অফ-ওয়ার হেরিটেজ কমিউনিটি নেটওয়ার্কের উদ্বোধনী অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।

ভিয়েতনামে টাগ অফ ওয়ার আচার এবং খেলা অনুশীলন প্রোগ্রামে অংশগ্রহণকারী ৮টি টাগ অফ ওয়ার সম্প্রদায় রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে: ট্রান ভু মন্দিরে বসে টাগ অফ ওয়ার (লং বিয়েন ওয়ার্ড, হ্যানয়), জুয়ান লাই মাইন টাগ অফ ওয়ার (দা ফুক কমিউন, হ্যানয়), এনগাই খে মাইন টাগ অফ ওয়ার (চিউ মাই কমিউন, হ্যানয়), হুয়ং কান নদীর টাগ অফ ওয়ার (বিন নগুয়েন কমিউন, ফু থো প্রদেশ), হুউ চ্যাপ টাগ অফ ওয়ার (কিন বাক ওয়ার্ড, বাক নিনহ প্রদেশ), তাই জনগণের টাগ অফ ওয়ার (বাও নাহাই কমিউন, লাও কাই প্রদেশ), হোয়া লোন টাগ অফ ওয়ার (ভিন থান কমিউন, ফু থো প্রদেশ), ফু হাও গ্রামের টাগ অফ ওয়ার (ভি খে ওয়ার্ড, নিনহ বিন প্রদেশ)।

মন্দিরে আচার অনুষ্ঠান। ছবি: HOA LU

ট্রান ভু মন্দিরে বসে টানাটানি দলের আচার অনুষ্ঠান। ছবি: HOA LU

অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণকারী প্রতিনিধিরা। ছবি: HOA LU

ভিয়েতনাম টাগ অফ ওয়ার হেরিটেজ কমিউনিটি নেটওয়ার্কের নির্বাহী বোর্ডের উদ্বোধন। ছবি: HOA LU

ট্রান ভু মন্দিরের টানাটানি দল প্রতিযোগিতায় অংশ নেয়। ছবি: HOA LU

বসে থাকা টানাটানি ভিয়েতনামের এক অনন্য ঐতিহ্য। ছবি: HOA LU

সিটিং টগ অফ ওয়ারে ৩টি দল অংশগ্রহণ করছে: ম্যান ডুওং, ম্যান দিয়া এবং ম্যান চো। ছবি: HOA LU

ট্যাং দলের জয়। বিশ্বাস অনুসারে, ট্যাং দল জয়ী হলে গ্রামবাসীদের ব্যবসা ভালো হবে এবং প্রচুর ফসল হবে। ছবি: HOA LU

হোয়া লোন টানাপোড়েনের আচার। ছবি: হোয়া লু

হোয়া লোনের টানাপোড়েনের বিশেষ দিক হলো, এতে অংশগ্রহণকারীদের সংখ্যা নির্দিষ্ট নয়, এমনকি পর্যটকরাও অংশগ্রহণ করতে পারেন। হোয়া লোনের টানাপোড়েনের ম্যাচে শত শত লোক অংশগ্রহণ করতে পারে। ছবি: হোয়া লু।