অনন্য বইয়ের সংগ্রহ থেকে প্রাপ্ত ঐতিহ্য

"গোয়িং টু দ্য ডাও অঞ্চল" (শুধুমাত্র লাও কাই অঞ্চল) শীর্ষক প্রতিবেদনের সিরিজটিতে ধর্মীয় কার্যকলাপ, উপাসনা চিত্রকলা, শামানদের জগৎ থেকে শুরু করে বিশেষায়িত আচার-অনুষ্ঠান পর্যন্ত প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে তাও জনগণের দ্বারা সংরক্ষিত অনন্য পরিচয়গুলি অন্বেষণ করা হয়েছে যা এখন অনন্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে পরিণত হয়েছে, যা সময়ের সাথে সাথে গর্ব, সংরক্ষণ এবং প্রচারের যোগ্য।

লাও কাইয়ের বাত শাট জেলার টং সান কমিউনের সিও টং সান গ্রামের শামান চাও তো কোয়ে ধীরে ধীরে ফ্রিজটি খুললেন (প্লাগ লাগানো হয়নি), যা দাও জনগণের প্রাচীন বই - জাতীয় অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য - দিয়ে ভরা ছিল যা তিনি প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে সংরক্ষণ করে আসছেন, তারপর বললেন: "আরও অনেক আছে, আমি তাদের ধার দিচ্ছি, আমি এখনও সেগুলি ফেরত নিইনি"।

১২টি ল্যাম্প অর্ডিনেশন অনুষ্ঠানে গবেষক খু দিন (ডানে) শামান চাও টো কোয়ের কাছ থেকে তার প্রশ্নের উত্তর পেয়েছিলেন।

আমাদের সৌভাগ্য হয়েছিল যে আমরা হুনান নরমাল ইউনিভার্সিটি (চীন) থেকে তাও জনগণের উপর বিশেষজ্ঞ তিনজন গবেষকের সাথে গিয়েছিলাম, যার মধ্যে ছিলেন চীনের শীর্ষস্থানীয় "তাওবাদী" অধ্যাপক ট্রিউ থু ফং, লাও কাইয়ের তাও জনগণের নৃত্য এবং সঙ্গীত সম্পর্কে জানতে।

অধ্যাপক থু ফং কারণটি শেয়ার করেছেন: "বিশ্বের অনেক দেশেই আমি দাও জনগণের উপর গভীর গবেষণা করার সুযোগ পেয়েছি এবং জাপানে অনুষ্ঠিত দাও গান এবং আচার-অনুষ্ঠানের উপর একটি আন্তর্জাতিক সম্মেলনে দাও লাও কাই শামানদের সাথে দেখা এবং আলাপচারিতা করেছি, কিন্তু এই প্রথম আমি দুজন গবেষকের সাথে ভিয়েতনামে এসেছি, একজন সঙ্গীত এবং একজন নৃত্যের উপর, কারণ এখানকার দাও জনগণের কাছে অনেক মূল্যবান নথি (প্রাচীন চিত্রকর্ম, প্রাচীন বই), বিপরীতমুখী গান এবং নৃত্য রয়েছে যা বিশ্বের অন্যান্য দাও সম্প্রদায়ের গবেষণার সময় কখনও দেখা যায়নি।"

দাও জনগণ এবং নম্রতা

দূর থেকে আসা অতিথিদের স্বাগত জানানোর জন্য খাবারটি প্রস্তুত করেছিলেন সিও টং সান গ্রামের পারিবারিক কুঁড়েঘরে শামান চাও তো কোয়ে (ট্রিউ ডুক কুয়ে) এর স্ত্রী মিসেস চাও সি মে (ট্রিউ নি মুওই)। দাও জনগণের আবাসিক স্থাপত্যে, মূল বাড়ির পাশাপাশি - যেখানে পুরো পরিবার বাস করে, দাও জনগণ প্রায়শই কাছাকাছি একটি অতিরিক্ত কাঠামো তৈরি করে, যাকে একটি কুঁড়েঘর বলা হয়, যা খাদ্য গুদাম হিসাবে, বাসনপত্র সংরক্ষণের জন্য এবং অতিথিদের গ্রহণের জন্য একটি জায়গা হিসাবে ব্যবহৃত হয়। এটিকে একটি কুঁড়েঘর বলা হয় কারণ এটি নোই বাই - লাও কাই মহাসড়কের সাথে সা পা-এর সংযোগকারী রাস্তার ঠিক সামনে প্রশস্ত এবং দৃঢ়ভাবে নির্মিত।

যদি আপনি কখনও দাও সম্প্রদায়ের সাথে যোগাযোগ করে থাকেন, তাহলে অবশ্যই প্রথম সাক্ষাতের অনুভূতি মনে রাখবেন, যা হল লজ্জা, ভীরুতা এবং সর্বদা দূরত্ব বজায় রাখা। ভিয়েতনামী দাও জনগণের উপর একজন স্বাধীন গবেষক, জাপানের কানাগাওয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের ওয়ার্ল্ড দাও এথনিক রিসার্চ অ্যাসোসিয়েশনের সদস্য, মিসেস ডুয়ং থান, যার ২০ বছরেরও বেশি অভিজ্ঞতা রয়েছে, তিনি ব্যাখ্যা করেছেন: "দাও জনগণ এমনই, প্রথম সাক্ষাতে তারা খুব সংযত, মধ্যপন্থী এবং প্রায়শই নিজেদের লুকিয়ে রাখে, বিশেষ করে বিনয়ী। আমি উচ্চ-স্তরের শামানদের সাথে কাজ করার এবং যোগাযোগ করার অনেক সুযোগ পেয়েছি যারা দাও সম্প্রদায়ের দ্বারা সম্মানিত এবং বিশ্বস্ত, কেবল দেশেই নয়, চীনেও যখন কোনও বিষয় থাকে, তারা তাদের অনুষ্ঠান করার জন্য আমন্ত্রণ জানায়, কিন্তু যখন জিজ্ঞাসা করা হয়, তারা কখনই স্বীকার করে না যে তারা ভালো, নিজেদেরকে কোনও পদে বা পদে বিবেচনা করে না, সর্বদা অন্যদের প্রশংসা করে এবং নিজেদের সম্পর্কে কথা বলার সময়, তারা ভদ্রভাবে বলে যে তারা যা কিছু করে তা বই দ্বারা শেখানো হয়, কেবল বইয়ের উপর ভিত্তি করে"।

ফ্রিজে রাখা শামান চাও তো কোয়ের বইটি

চীনের ডাও গবেষকরা লাও কাইয়ের ডাও জনগণের মূল্যবান নথি দেখে মুগ্ধ।

চীনের একটি দাও জাতিগত গবেষণা দল লাও কাইয়ের বাত শাট জেলায় মাঠপর্যায়ের কাজ পরিচালনা করেছে।

প্রাচীন বইয়ের গুদাম

বই সম্পর্কে কথা বলতে বলতে, মিঃ কোয়ে তার অসমাপ্ত খাবার রেখে, পুরো দলটিকে বাড়ির কোণে থাকা ফ্রিজে নিয়ে গেলেন, সেটি খুলে দেখলেন যে এটি বইয়ে ভরা। সেই অনন্য "গুদাম" দেখে প্রথমে সবাই হেসে ফেললেন, কিন্তু তারপর বুঝতে পারলেন যে কুয়াশার দেশে যা দিনরাত দেখা যায় এবং অদৃশ্য হয়ে যায়, ঘরে প্রবেশ করে, প্লাগ-ইন করা ফ্রিজটি হল দাও শামানের জন্য সর্বোত্তম স্থান যেখানে তারা বংশ পরম্পরায় "গোপনীয়তা" সংরক্ষণ করতে পারে, যেমন পূজা সম্পর্কিত বই, তারিখ এবং সময় নির্বাচন সম্পর্কিত বই, মানুষ হওয়ার, শেষকৃত্যের বই, দ্বৈত গানের বই, প্রেমের গান, শান্তিপূর্ণ জীবন প্রতিষ্ঠার বই...

দাও জাতির জীবনে শামান একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব; আর শামানদের জন্য বই সংগ্রহ বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ কারণ যতক্ষণ বই আছে, সংস্কৃতি, পরিচয় আছে এবং পূর্বপুরুষদের শিক্ষা অক্ষুণ্ণ থাকে। শামান বই সংগ্রহ পরিচালনা করে, পড়া এবং শেখার অনুশীলন চালিয়ে যাওয়ার জন্য এবং পূর্বপুরুষদের শিক্ষা সম্পর্কে আরও বোঝার জন্য। আর শামান সেই বই সংগ্রহ ব্যবহার করে দাও জাতির সন্তানদের শেখানোর জন্য, যাতে তারা বড় হয়ে পড়তে এবং লিখতে শিখতে পারে, এবং যখন তারা প্রাপ্তবয়স্ক হয় তখন তারা প্রাচীনদের শিক্ষা অনুসারে কীভাবে কাজ করতে হয় তা জানতে পারে, এবং আরও বেশি করে, তাদের বলা বইগুলিকে জীবনে প্রয়োগ করতে, যেমন অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া, বিবাহ, প্রতিধ্বনিমূলক গান, নৃত্য, সঙ্গীত, ঘর তৈরি, ক্ষেত চাষ, প্রদীপ জ্বালানো, ধন্যবাদ নিবেদন... সবকিছুই বইগুলিতে সম্পূর্ণরূপে লিপিবদ্ধ আছে।

অধ্যাপক থু ফং ছাড়াও, গবেষণা দলে ছিলেন লি চিন হ্যাং - একজন দাও সঙ্গীত গবেষণা বিশেষজ্ঞ এবং খু দিন - একজন দাও নৃত্য গবেষণা বিশেষজ্ঞ। যখন তিনজন জিজ্ঞাসা করলেন, মিঃ কোয়ে উত্তর দিলেন, তারপর সঠিক বইটি নিলেন, সঠিক পৃষ্ঠাটি খুললেন, পুরো দলের জন্য অডিও এবং ভিডিও রেকর্ডিংয়ে নথি সংরক্ষণ করার জন্য পড়েন বা গান গাইলেন। পুরো দলটি যেভাবে কাজ করেছিল তা এতটাই মাতাল ছিল যে তারা খেতে ভুলে গিয়েছিল, মনোযোগ সহকারে নোট নিতে, আনন্দের মেজাজে নথির ফটোকপি করতে। আরও কথা বলার পর, আমরা জানতে পারলাম যে চীনের তিনজন গবেষকই খুব কম সংখ্যক লোকের মধ্যে ছিলেন যারা দাও সঙ্গীত এবং নৃত্যের উপর গবেষণার সংকীর্ণ ক্ষেত্র বেছে নিয়েছিলেন। মহিলা বিশেষজ্ঞ খু দিন ভাগ করে নিয়েছিলেন: "মিঃ কোয়ের বইগুলি দেখে আমরা অনেক নতুন তথ্য পেয়েছি। নথির এই উৎসটি খুবই মূল্যবান, যা আমাদের দাও নথিগুলিকে তুলনা এবং পদ্ধতিগত করতে সাহায্য করে যাতে সেগুলি আরও সম্পূর্ণ হয়।"

লাও কাইয়ের নোম দাও লিপি ২০১৫ সাল থেকে একটি জাতীয় অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে বিবেচিত।

গবেষক ডুওং থান, যিনি সা পা-র বাসিন্দা, তিনি আরও বলেন: "তাও জনগণ বইকে খুব মূল্য দেয়, তারা জীবনের প্রতিটি কাজের জন্য বইয়ের উপর নির্ভর করে। সা পা-তে ডাও শাখাটিও একটি বৃহৎ শাখা, উদাহরণস্বরূপ, বিশ্বব্যাপী ডাও জনগণের চাও পরিবারের সা পা-তে বড় ভাই রয়েছে, লি পরিবারের সা পা-তে দ্বিতীয় ভাই রয়েছে। অতএব, এখানকার ডাও জনগণের সমস্ত রীতিনীতি, আচার-অনুষ্ঠান এবং নৈবেদ্য... এখনও প্রায় সম্পূর্ণ মৌলিক।"

প্রথম সাক্ষাতে পাহাড়ি অঞ্চলের দাও জনগণের অন্তরঙ্গ খাবার আমাদের জন্য একটি সৌভাগ্যের সূচনা ছিল, কারণ সেখান থেকে দাও জনগণের সাংস্কৃতিক জীবন, আধ্যাত্মিকতা এবং পরিচয়ের এক অনন্য জগৎ আমাদের কাছে উন্মুক্ত করে দেয়, যার মাধ্যমে আমরা তাদের কাছাকাছি যেতে এবং অন্বেষণ করতে পারি। ( চলবে)

সূত্র: https://thanhnien.vn/di-ve-mien-dao-di-san-tu-nhung-kho-sach-doc-dao-185240311173248104.htm