অনন্য জ্রাই ধাঁধা

জরাইদের কাছে, ধাঁধা কেবল বিনোদন নয় বরং চিন্তাভাবনা, ভাষা এবং জীবন নীতি শেখানোর একটি উপায়ও।

জরাই ধাঁধা বা লোক ধাঁধা (জরাইরা এগুলোকে পোদাও, মোদাও… বলে) লোক বিনোদনের এক রূপ কিন্তু এর মধ্যে গভীর বৌদ্ধিক মূল্যবোধ রয়েছে। জরাই ধাঁধা দৈনন্দিন জীবনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত এবং এর বিকাশের দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে। প্রাচীনকাল থেকেই, জরাই লোকেরা মাঠে কাজ করার সময় অথবা আগুনের চারপাশে জড়ো হওয়ার সময় বিশ্রাম, বিনিময় এবং শেখার উপায় হিসাবে একে অপরের সাথে ধাঁধাঁ করে আসছে। এইভাবে, ধাঁধাগুলি প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে মৌখিকভাবে প্রেরণ করা হয়েছে।

মিসেস আরকম এইচ'জুইন (বাম প্রচ্ছদ) এখনও অনেক জ্রাই ধাঁধা জানেন। **ছবি: ল্যাক হা।**

যদিও তার বয়স ৭০ বছর, মিসেস আরকম হ'জুইন (মি হোয়ান গ্রাম, আইএ হিয়াও কমিউন) এখনও কয়েক ডজন পুরনো ধাঁধা সাবলীলভাবে আবৃত্তি করতে পারেন। তিনি বলেন: "আমি যখন ছোট ছিলাম, তখন আমার বাবা-মা এবং গ্রামের প্রাপ্তবয়স্কদের মাঠে কাজ করার সময় এবং ব্রোকেড বুননের সময় একে অপরকে প্রশ্ন করতে শুনতাম। লোকেরা তাদের ক্লান্তি ভুলে যাওয়ার জন্য একে অপরকে প্রশ্ন করত। আমি বারবার এটি শুনতাম এবং এটি মনে রাখতাম। পরে, আমি আমার সন্তানদের এবং নাতি-নাতনিদের জিজ্ঞাসা করতাম।"

মিসেস হ'জুইনের মতে, ধাঁধা কেবল বিনোদনের জন্য নয় বরং শিশুদের পর্যবেক্ষণ করতে, প্রকৃতির নিয়ম বুঝতে, তাদের স্মৃতিশক্তি প্রশিক্ষিত করতে এবং চিন্তাভাবনাকে উদ্দীপিত করতেও সাহায্য করে। এছাড়াও, ধাঁধা শিশুদের মধ্যে জাতীয় সংস্কৃতির প্রতি ভালোবাসা জাগিয়ে তোলে।

সাংবাদিকদের সাথে আলাপকালে, ইয়া হিয়াও কমিউনের সংস্কৃতি ও সমাজের উপ-প্রধান মিসেস সিউ হ'হুয়েন শেয়ার করেছেন: "জরাই জনগণের ধাঁধার ভাণ্ডারে ৫০০ টিরও বেশি বাক্য রয়েছে, যা সম্প্রদায়ের জীবন, জ্ঞান এবং বিশ্বদৃষ্টি প্রতিফলিত করে। ধাঁধার বিষয়বস্তু মূলত বৃষ্টি, বাতাস, বজ্রপাত এবং বিদ্যুৎস্পৃষ্ট প্রাকৃতিক ঘটনা; গাছ, প্রাণী, শ্রম সরঞ্জাম, মানবদেহের অংশ, পারিবারিক কার্যকলাপ এবং আধ্যাত্মিক বিশ্বাসের সাথে সম্পর্কিত গভীর রূপকগুলির চারপাশে আবর্তিত হয়। বিশেষ করে, জরাই যুবকদের সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডে প্রেমের ধাঁধা একটি অনন্য বৈশিষ্ট্য"।

লোকসাহিত্যের অন্যান্য রূপের বিপরীতে, জ্রাই ধাঁধা প্রায়শই প্রাণবন্ত, রূপক রূপক ব্যবহার করে। সেখানে, সূর্য কথা বলতে পারে, বাতাস গল্প বলতে পারে, জ্রাইতে বন ফিসফিস করে। উদাহরণস্বরূপ: "মা প্রথমে যায়; শিশু অনুসরণ করে; চিৎকার করে কাঁদছে?" (উত্তর: শূকর), "গুহার প্রবেশপথ আটকে থাকা সাদা দেহ?" (উত্তর: দাঁত)।

জরাই ধাঁধার সাথে অন্যান্য জাতিগোষ্ঠীর অনেক মিল রয়েছে, যেমন সমৃদ্ধ ছন্দ, সংক্ষিপ্ত গঠন এবং রূপক চিত্র। তবে, অনন্য বিষয় হল যে জরাইরা প্রায়শই গানের ধরণে ধাঁধা তৈরি করে, ছন্দবদ্ধভাবে গুনগুন করে, একটি প্রাণবন্ত পরিবেশ তৈরি করে, আগ্রহ জাগায় এবং শ্রোতার চিন্তাভাবনাকে উদ্দীপিত করে।

কুই নহন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাথমিক ও প্রাক-বিদ্যালয় শিক্ষা অনুষদের শেষ বর্ষের ছাত্র সিউ হ'হিয়েন বলেন: "খাওয়ার সময় আমি প্রায়ই আমার দাদির ধাঁধা শুনি। একজন সংস্কৃতি প্রেমী হিসেবে, আমি সেগুলো মনে রাখার এবং লিখে রাখার চেষ্টা করি। একবার, আমি আমার দাদির কাছ থেকে কিছু ধাঁধা সংগ্রহ করে সোশ্যাল নেটওয়ার্কে পোস্ট করেছিলাম। আমার বন্ধুরা সেগুলো সত্যিই পছন্দ করেছিল এবং এমনকি সেগুলোকে ক্লিপ আকারে তৈরি করার পরামর্শও দিয়েছিল যাতে সবাই এটা ছড়িয়ে দিতে পারে।"

সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ও বৌদ্ধিক মূল্য থাকা সত্ত্বেও, ঝারাই লোকজ ধাঁধাগুলি ধীরে ধীরে সম্প্রদায়ের জীবন থেকে অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছে। মূলত মুখে মুখে এই ধাঁধা ছড়িয়ে পড়ে, যার ফলে অনেক ধাঁধা বিস্মৃতির অধীন হয়ে যায়। ঐতিহ্যবাহী বসবাসের স্থান সংকুচিত হয়ে আসছে এবং আধুনিক জীবনধারা ক্রমশ প্রাধান্য পাচ্ছে, তাই তরুণদের এই শিল্পকলার সুযোগ কমতে থাকে। অনেক গ্রামে, যারা এখনও মনে রাখে এবং ধাঁধা বলতে জানে তাদের সংখ্যা এক হাতের আঙুলে গণনা করা যায়, তাদের বেশিরভাগই বয়স্ক।

প্রকৃতপক্ষে, জ্রাই ধাঁধাগুলি লেখক নগুয়েন কোয়াং টুয়ের "জ্রাই অ্যান্ড বাহনার রিডলস" (রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন পাবলিশিং হাউস, ২০১৭) বইতে সংগ্রহ এবং নথিভুক্ত করা হয়েছে - যিনি প্রাক্তন গিয়া লাই প্রদেশের সাংস্কৃতিক ব্যবস্থাপনা বিভাগের (সংস্কৃতি, ক্রীড়া এবং পর্যটন বিভাগ) প্রাক্তন প্রধান। তবে, এই বইতে ধাঁধার সংখ্যা সম্পূর্ণ নয়।

“ধাঁধাঁ ঝারাই জনগণের সাহিত্য সম্পদের একটি অপরিহার্য অংশ। যদি এগুলি কেবল বয়স্কদের স্মৃতিতে সংরক্ষণ করা হয়, তবে এই ঐতিহ্য দ্রুত বিলীন হয়ে যাবে। অতএব, ধাঁধার ভাণ্ডার সংগ্রহ, পদ্ধতিগতকরণ এবং ডিজিটালাইজ করা এবং শিক্ষার্থীদের জন্য পাঠ্যক্রম বহির্ভূত প্রোগ্রাম; সাংস্কৃতিক বিনিময় কার্যক্রম এবং সম্প্রদায়ের ঐতিহ্যবাহী উৎসবগুলিতে এগুলিকে একীভূত করা প্রয়োজন। এটি কেবল এক ধরণের বৌদ্ধিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের একটি উপায় নয় বরং তরুণ ঝারাই জনগণের মধ্যে সাংস্কৃতিক গর্ব জাগানোর একটি উপায়ও” - ইয়া হিয়াও কমিউনের সংস্কৃতি ও সমাজের উপ-প্রধান জানিয়েছেন।

সূত্র: https://baogialai.com.vn/doc-dao-cau-do-cua-nguoi-jrai-post561973.html