অনন্য অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য: ২০০ বছরেরও বেশি পুরনো ঘোড়ার হাট গ্রাম

বিন দিন-এর ফু গিয়া শঙ্কু আকৃতির হাট গ্রামটি দেশী-বিদেশী পর্যটকদের কাছে একটি প্রিয় গন্তব্য। অনেকেই এখানে বেড়াতে, অভিজ্ঞতা অর্জন করতে এবং উপহার হিসেবে ঘোড়ার শঙ্কু আকৃতির টুপি কিনতে আসেন।

ক্যাট তুওং কমিউনে (ফু ক্যাট জেলা, বিন দিন) ফু গিয়া ঘোড়ার টুপি তৈরির শিল্পের ইতিহাস ২০০ বছরেরও বেশি পুরনো, বর্তমানে প্রায় ৩০০টি পরিবার ঘোড়ার টুপি তৈরিতে অংশগ্রহণ করছে। যার মধ্যে প্রায় ২৬০টি পরিবার ফু গিয়া গ্রামে, বাকি পরিবারগুলি জুয়ান কোয়াং, জুয়ান আন, চান ল্যাক, কিউ দং এবং ট্রুং সন গ্রামে (ক্যাট তুওং কমিউন) অবস্থিত।

৯ এপ্রিল, ২০২৪ তারিখে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় ফু গিয়া ঘোড়ার টুপি বুননকে জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেয়।

টেইসনের বিদ্যুতের গতির সেনাবাহিনীর চিত্রের সাথে যুক্ত

ফু গিয়া ঘোড়ার টুপির কথা বলতে গেলে, অনেকেই গ্রামের প্রধান, কমিউন প্রধান, গ্রামের গণ্যমান্য ব্যক্তিদের, কমিউন... প্রাচীনকালে গ্রামাঞ্চলের রাস্তায় ঘোড়ার পিঠে বসে থাকা, রূপালী টুপি পরা চিত্রের কথা ভাবেন। এই চিত্রটি বিন দিন জনগণের অবচেতনে গভীরভাবে প্রোথিত হয়েছে, যা লোকগানে হাস্যরসের সাথে বর্ণনা করা হয়েছে: শিক্ষক চান রূপালী টুপি পরে, তিন স্তরের শার্ট / গ্রামে ঘোড়ায় চড়ে মেয়েরা পালিয়ে যায় / শিক্ষক লি ঘোড়ার টুপি পরে, স্তরের শার্ট / ঘোড়া তাকে পিষে ফেলবে বলে ভয় পায় না কিন্তু ম্যান্ডারিনের ছায়াকে ভয় পায় ... অনেকে মনে করেন যে ঘোড়ার টুপি ম্যান্ডারিনের একটি জিনিস, এবং ম্যান্ডারিন প্রায়শই ঘোড়ায় চড়ে, তাই এটিকে ঘোড়ার টুপি বলা হয়। কিংবদন্তি আছে যে ফু গিয়া ঘোড়ার টুপি দ্রুতগামী তাই সন সেনাবাহিনীর সাথেও যুক্ত।

গবেষণা নথি অনুসারে, অতীতে ঘোড়ার আকৃতির টুপি শুধুমাত্র গণ্যমান্য ব্যক্তি এবং উচ্চবিত্ত এবং অভিজাতদের জন্য ছিল। সামন্ত যুগে টুপিগুলিতে সূচিকর্ম করা "ড্রাগন, ইউনিকর্ন, কচ্ছপ, ফিনিক্স" প্যাটার্নগুলি টুপি পরিধানকারীর কর্তৃত্বের প্রতীক ছিল। ঘোড়ার আকৃতির টুপির প্যাটার্নগুলি দেখেই কেউ এটি ব্যবহারকারী কর্মকর্তার পদমর্যাদা জানতে পারত। এই প্যাটার্নগুলির জন্যই মাথায় পরলে, ফু গিয়া ঘোড়ার আকৃতির টুপিগুলি মহৎ এবং মার্জিত উভয়ই হয়, একই সাথে সৌন্দর্য এবং কোমলতাও জাগিয়ে তোলে। এটি ফু গিয়া ঘোড়ার আকৃতির টুপিগুলির একটি বৈশিষ্ট্য।

কারিগর দো ভ্যান ল্যান ঘোড়ার টুপি তৈরির পদ্ধতি উপস্থাপন করেছেন

ছবি: হোয়াং ট্রং

কারিগর দো ভ্যান ল্যান (৭৮ বছর বয়সী, ফু গিয়া গ্রামে) প্রায় ৬০ বছর ধরে ঘোড়ার টুপি তৈরির পেশায় আছেন। মিঃ ল্যানের মতে, ফু গিয়া ঘোড়ার টুপি অনেক ধাপে হাতে তৈরি, প্রতিটি ধাপে আলাদা পদ্ধতির প্রয়োজন হয়। ঘোড়ার টুপি তৈরি করতে, কারিগরকে ফ্রেম তৈরি থেকে শুরু করে নৌকা সূচিকর্ম, পাতা বাঁধা পর্যন্ত ১০টি ধাপ সম্পাদন করতে হয়... ফু গিয়া ঘোড়ার টুপির একটি বিশেষ কাঠামো রয়েছে এবং এটি খুবই টেকসই। টুপিগুলি ১০টি স্তর দিয়ে তৈরি, টুপিগুলি তৈরির উপকরণ হল তালপাতা, গিয়াং টিউব (কিডনি), আনারসের শিকড়... যা বিন ডিনের পাহাড় এবং বনে প্রাকৃতিকভাবে জন্মায়। ঘোড়ার টুপিগুলির নকশাগুলি বেশিরভাগই ভিয়েতনামী জনগণের সাংস্কৃতিক পরিচয়ের সাথে মিশে থাকে যেমন: মেঘ, ড্রাগন, ইউনিকর্ন, কচ্ছপ, ফিনিক্স, পদ্ম ফুল, মদ... প্রতিটি ঘোড়ার টুপি, যদি সমস্ত ধাপে সম্পন্ন হয়, তাহলে টেকসই হবে এবং ১৫০ - ২০০ বছর ধরে ব্যবহার করা যেতে পারে। বর্তমানে, ফু গিয়া গ্রামে ২০০ বছর আগের অনেক ঘোড়ার টুপি এখনও সংরক্ষিত আছে।

কারিগর ডো ভ্যান ল্যানের মতে, জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের শংসাপত্র পাওয়ার পরপরই, ঘোড়ার টুপি বুননের শিল্প পরিদর্শন এবং অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য তার বাড়িতে মানুষের ভিড় বেশ বেশি ছিল, যা আগের বছরের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছিল। "পরিবারের তৈরি ঘোড়ার টুপি তৈরির পণ্যের ভালো বিক্রির কারণে রাজস্বও তীব্রভাবে বৃদ্ধি পেয়েছিল। একটা সময় ছিল যখন চাহিদা সরবরাহকে ছাড়িয়ে যেত, চাহিদা মেটাতে পারত না। আমি ভাবিনি যে ঐতিহ্যবাহী শিল্প এখন এত বিখ্যাত হবে, যেন ইতিহাসের একটি নতুন পৃষ্ঠা তৈরি হয়েছে," কারিগর ডো ভ্যান ল্যান বলেন।

ফু গিয়া গ্রামবাসীরা ঘোড়ার টুপি ঘিরে জড়ো হচ্ছে

ছবি: হোয়াং ট্রং

ঘোড়ার টুপি তৈরির অন্যতম প্রধান ধাপ - পাঁজর বুননের সময়, মিসেস ডো থি নু নুগুয়েট (ফু গিয়া গ্রামের) বলেন যে আমাদের পূর্বপুরুষরা জীবিকা হিসাবে এই শিল্পকে বেছে নিয়েছিলেন, ফু গিয়া গ্রামের বংশধররা এখনও এটিকে প্রচার ও রক্ষণাবেক্ষণের জন্য যেকোনো মূল্যে সংরক্ষণ করার চেষ্টা করছেন। "আমার সমস্ত আবেগের সাথে, আমি আমার দক্ষতা উন্নত করতে এবং আমার শিল্পকে নিখুঁত করার জন্য মিসেস ল্যানের সাথে পড়াশোনা করতে দ্বিধা করি না। আমি আশা করি যে একদিন আমি গ্রামবাসীদের সাথে ফু গিয়া ঘোড়ার টুপিগুলিকে উঁচুতে এবং অনেক দূর উড়ানোর যাত্রায় অবদান রাখতে সক্ষম হব," মিসেস নুগুয়েট বলেন।

অনেক বিদেশী পর্যটকের অর্ডার

বিন দিন প্রদেশের পিপলস কমিটি ফু গিয়া ঘোড়ার টুপি তৈরির গ্রামকে একটি ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রাম হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে, যা ভিয়েতনামের সাধারণ কারুশিল্প গ্রাম হিসেবে স্বীকৃতি পেয়েছে। বিন দিন প্রদেশের পর্যটন পরিষেবা সংস্থাগুলি ফু গিয়া কারুশিল্প গ্রামে ভ্রমণের ব্যবস্থা করেছে।

ফু ক্যাট ডিস্ট্রিক্ট পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান মিঃ নগুয়েন ভ্যান হুং বলেন যে বিন দিন-এর মার্শাল আর্টের ভূমির একটি দীর্ঘ ইতিহাস এবং একটি সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে ফু গিয়া ঘোড়ার টুপি তৈরির গ্রাম যার ২০০ বছরেরও বেশি ইতিহাস রয়েছে। শত শত বছরের ইতিহাস সত্ত্বেও, এখানকার হাটগুলি এখনও মার্শাল আর্ট এবং সাহিত্যের ভূমির সাংস্কৃতিক পরিচয় বহন করে।

ঘোড়ার টুপি তৈরির পদ্ধতি দেখতে এবং অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য পর্যটকরা কারিগর দো ভ্যান ল্যানের বাড়িতে যান।

ছবি: হোয়াং ট্রং

"ফু গিয়া ঘোড়ার টুপি তৈরির শিল্প ফু ক্যাট জেলার কারিগর এবং জনগণের জন্য একটি সম্মান এবং গর্বের বিষয়। ঘোড়ার টুপি গ্রামটি দেশী-বিদেশী পর্যটকদের কাছে জনপ্রিয়, অনেক বিদেশী পর্যটক ঘোড়ার টুপি অর্ডার করেছেন এবং কিনেছেন যাতে তারা বাড়ি ফিরিয়ে আনতে পারেন। এছাড়াও, ফু ক্যাট জেলার পিপলস কমিটি ঘোড়ার টুপি পণ্যের প্রচার জোরদার করেছে, আরও পণ্য তৈরি করতে, স্থানীয় জনগণের জন্য স্থিতিশীল কর্মসংস্থান তৈরি করতে এবং একই সাথে এখানে আসা পর্যটকদের চাহিদা পূরণের জন্য সমিতি, ঘনত্ব এবং বৃহৎ পরিসরে পরিচালনা ও উৎপাদন প্রক্রিয়া পুনর্গঠন করেছে," বলেন মিঃ নগুয়েন ভ্যান হাং।

বিন দিন প্রদেশের সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের উপ-পরিচালক মিঃ হুইন ভ্যান লোইয়ের মতে, আগামী সময়ে, বিভাগটি ফু ক্যাট জেলার পিপলস কমিটি এবং সংশ্লিষ্ট সেক্টরের সাথে কাজ করবে যাতে ফু গিয়া ঘোড়ার টুপি তৈরির শিল্প সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য একটি প্রকল্প তৈরি করা যায় যাতে অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পরিচালনা, সুরক্ষা এবং প্রচারের পাশাপাশি একটি অনন্য এবং আকর্ষণীয় গন্তব্য তৈরির লক্ষ্য অর্জন করা যায়।

"নির্ধারিত লক্ষ্য অর্জনের জন্য, আমরা কারুশিল্প গ্রামগুলির জন্য বেশ কয়েকটি নীতি কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন করব; নির্ধারিত শর্ত পূরণকারী কারিগরদের জন্য বৈজ্ঞানিক প্রোফাইল তৈরির জন্য উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের সাথে সমন্বয় সাধন করব, কারিগরদের মনোভাবকে উৎসাহিত করতে, প্রজন্মের মধ্যে ঘোড়ার টুপি বুননের সংক্রমণ প্রচারে অবদান রাখার জন্য চমৎকার কারিগর এবং জনগণের কারিগরদের স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের কাছে জমা দেব," মিঃ হুইন ভ্যান লোই বলেন। (চলবে)

ফু গিয়া ঘোড়ার টুপি বুনন শিল্প সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় কর্তৃক জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃত।

ছবি: হাই ফং

 

সূত্র: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-lang-non-ngua-hon-200-tuoi-185250326010945953.htm