
হ্যানয় ভ্রমণের জন্য পর্যটকরা একটি দ্বিতল বাসে চড়েন - ছবি: টিটিডি
পর্যটন শিল্পের বিকাশের উজ্জ্বল দিকটি অন্যান্য শিল্প ও ক্ষেত্রগুলির উন্নয়নের জন্য একটি চালিকা শক্তি তৈরি করে, পাশাপাশি অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির লক্ষ্যমাত্রা অর্জনে সক্রিয় ও কার্যকরভাবে অবদান রাখে।
ভিয়েতনাম পর্যটনের "সোনালী" অর্ধ বছর
৭ জুলাই, টুই ট্রে-এর সাথে কথা বলার সময়, ভিয়েট্রাভেলের ডেপুটি জেনারেল ডিরেক্টর মিসেস হুইন ফান ফুওং হোয়াং জানান যে ২০২৫ সালের প্রথম ৬ মাসে, ভিয়েট্রাভেলের আন্তর্জাতিক পর্যটন বাজারগুলি দৃঢ়ভাবে এবং স্থিরভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে, যা উল্লেখযোগ্য পরিমাণে রাজস্ব এনেছে।
ভিয়েতনামের পর্যটন শিল্পের সারসংক্ষেপ পর্যালোচনা করে, মিসেস হোয়াং তার গল্প থেকে মূল্যায়ন করেছেন যে ২০২৫ সালের প্রথম ৬ মাসে ভিয়েতনামে আন্তর্জাতিক দর্শনার্থীর সংখ্যায় শক্তিশালী বৃদ্ধির কারণ হল উন্মুক্ত ভিসা নীতি, উন্নত বিমান পরিকাঠামো এবং কোভিড-১৯ মহামারীর পরে আন্তর্জাতিক পর্যটন প্রবণতার পরিবর্তন।
এখানে গন্তব্য, পণ্য এবং পরিষেবাগুলির রেট দিন।
"এছাড়াও, ভিয়েতনাম ধীরে ধীরে একটি আকর্ষণীয় গন্তব্য হিসেবে আবির্ভূত হচ্ছে তার বৈচিত্র্যময় পণ্য, যুক্তিসঙ্গত খরচ এবং জাতীয় ভাবমূর্তি প্রচারের প্রচেষ্টার জন্য।
"এই ঢেউ ধরার জন্য, অনেক পর্যটন ব্যবসা সক্রিয়ভাবে অভ্যন্তরীণ বাজার পণ্য পুনর্গঠন করেছে, উত্তর-পূর্ব এশিয়া, ইউরোপ, অস্ট্রেলিয়া, ভারতের মতো গুরুত্বপূর্ণ বাজারগুলিতে যোগাযোগের প্রচার করেছে," মিসেস হোয়াং বিশ্লেষণ করেছেন।
এদিকে, বছরের প্রথম ৬ মাস ভিয়েটলাক্সট্যুর ভ্রমণ সংস্থার জন্য বেশ সমৃদ্ধ ছিল, যখন এই সংস্থার প্রতিনিধি মিসেস ট্রান থি বাও থু বলেন যে ২০২৪ সালের একই সময়ের তুলনায় আন্তর্জাতিক দর্শনার্থীর সংখ্যা ২০% বৃদ্ধি পেয়েছে, বিশেষ করে রাশিয়ান দর্শনার্থীর সংখ্যা।
আন্তর্জাতিক গ্রাহকদের আকৃষ্ট করার জন্য, মিসেস থু আরও বলেন যে ইউরোপীয়-আমেরিকান বাজারের শক্তির পাশাপাশি, ভিয়েটলাক্সট্যুর কোরিয়া, ভারত, শ্রীলঙ্কা, অস্ট্রেলিয়ার মতো নতুন বাজারগুলিকে কাজে লাগাচ্ছে...
একই সাথে, বিশেষায়িত সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক ট্যুর, ইভেন্ট-ভিত্তিক ট্যুর, MICE ট্যুর (প্যাকেজ ট্যুর, কাস্টম-ডিজাইন করা ট্যুর থেকে শুরু করে আংশিক পরিষেবা পর্যন্ত বিভিন্ন ধরণের) ব্যবহার করুন...

সূত্র: ভিয়েতনাম জাতীয় পর্যটন প্রশাসন - তথ্য: থাও থুওং - গ্রাফিক্স: ট্যান ডাট
বছরের প্রথম ৬ মাসে দেশের ১০টি উল্লেখযোগ্য ঘটনার মধ্যে ১টি
ভিয়েতনামের জাতীয় পর্যটন প্রশাসনের মতে, নমনীয় ভিসা নীতি এবং কার্যকর পর্যটন প্রচার ও উদ্দীপনামূলক কার্যক্রমের কারণে, পর্যটন শিল্প বছরের প্রথমার্ধে প্রায় ১ কোটি ৭ লক্ষ আন্তর্জাতিক দর্শনার্থীকে স্বাগত জানিয়েছে, যা ২০২৫ সালের জন্য প্রবৃদ্ধির লক্ষ্যমাত্রার প্রায় ৪৯% পূরণ করেছে।
এই অর্ধবর্ষে আন্তর্জাতিক দর্শনার্থীর সংখ্যা গত বছরের একই সময়ের তুলনায় ২০.৭% বৃদ্ধি পেয়েছে এবং কোভিড-১৯ মহামারীর আগে ২০১৯ সালের একই সময়ের তুলনায় ২৫.৭% বেশি। এই অর্ধবর্ষে দর্শনার্থীর সংখ্যা ২০১৬ সালের মোট দর্শনার্থীর সংখ্যার (১ কোটি আগমনকারী) চেয়েও বেশি।
আন্তর্জাতিক দর্শনার্থীদের সংখ্যা বৃদ্ধির ব্যাখ্যা দিতে গিয়ে ভিয়েতনামের জাতীয় পর্যটন প্রশাসন বলেছে যে এটি মূলত ভিসা অব্যাহতি নীতি এবং ইলেকট্রনিক ভিসার উন্মুক্ত ইস্যুর প্রভাবের কারণে, সেইসাথে পর্যটন প্রচার এবং পণ্য ও পরিষেবার বৈচিত্র্যকরণে উদ্ভাবনের কারণে। বিশেষ করে, জার্মানি, ফ্রান্স, ইতালি, সুইজারল্যান্ড, পোল্যান্ডের মতো ইউরোপে ভিয়েতনামী পর্যটনের প্রচার কার্যকর ছিল...
চলচ্চিত্র-মিডিয়া পর্যটন, ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে পর্যটন প্রচার... গুরুত্বপূর্ণ আন্তর্জাতিক বাজারে ভিয়েতনামী পর্যটনের উপস্থিতি বৃদ্ধিতেও সাহায্য করেছে।
দ্বি-স্তরের স্থানীয় সরকার মডেল বাস্তবায়নের পর স্থানীয়দের সাথে প্রথম সরকারি সম্মেলনে, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এই বছরের প্রথম ৬ মাসের ১০টি উল্লেখযোগ্য বিষয়ের মধ্যে পর্যটনকে একটি হিসেবে মূল্যায়ন করেছেন।
এই বছরের প্রথমার্ধে ১ কোটি ৭ লক্ষ আন্তর্জাতিক আগমনের মাধ্যমে, পর্যটন শিল্প ২০২৫ সালে "গন্তব্যস্থলে" (২২ থেকে ২৩ লক্ষ আগমন) বৃদ্ধির লক্ষ্যে পৌঁছানোর আশা করছে। ভিয়েতনাম জাতীয় পর্যটন প্রশাসনের মতে, প্রতি বছর অক্টোবর থেকে ডিসেম্বর পর্যন্ত দর্শনার্থীদের সংখ্যার উপর সবচেয়ে বেশি প্রভাব ফেলার সময়কাল হল শীর্ষ মৌসুম।

৭ জুলাই সকালে তান সোন নাট বিমানবন্দরে (HCMC) ইমিগ্রেশনের জন্য লাইনে দাঁড়িয়ে থাকা যাত্রীরা - ছবি: DINH PHUC
আন্তর্জাতিক পর্যটন আকর্ষণ বৃদ্ধির সুযোগ এবং সমাধান
বেস্টপ্রাইস কোম্পানির যোগাযোগ পরিচালক মিঃ বুই থানহ তু-এর মতে, ২০২৫ সালের মধ্যে ২২-২৩ মিলিয়ন দর্শনার্থীর মাইলফলক স্পর্শ করতে হলে, ভিয়েতনামের এখন থেকে বছরের শেষ পর্যন্ত প্রতি মাসে গড়ে প্রায় ১.৯-২ মিলিয়ন আন্তর্জাতিক দর্শনার্থীর প্রয়োজন।
"সমস্যা ছাড়াও, আমাদের অনুকূল কারণগুলিও রয়েছে কারণ চীন, দক্ষিণ কোরিয়া এবং জাপানের মতো উত্তর-পূর্ব এশীয় বাজারগুলি ধীরে ধীরে পুনরুদ্ধার করছে, যখন আসিয়ান অঞ্চল এবং ইউরোপ পর্যটকদের একটি স্থিতিশীল উৎস হিসাবে অব্যাহত রয়েছে। এছাড়াও, নতুন ভিসা নীতিগুলি ভিসা ছাড় সম্প্রসারণ এবং থাকার সময়কাল বৃদ্ধি করে ভিয়েতনামকে আন্তর্জাতিক দর্শনার্থীদের কাছে আরও আকর্ষণীয় করে তুলতে সহায়তা করে," মিঃ তু বলেন।
মিঃ তু আন্তর্জাতিক পর্যটক আকর্ষণ বৃদ্ধির জন্য চারটি সমাধান প্রস্তাব করেছেন, যা এই বছর ২২-২৩ মিলিয়ন আন্তর্জাতিক দর্শনার্থীকে স্বাগত জানানোর লক্ষ্য অর্জনে সহায়তা করবে।
প্রথমত, দক্ষিণ কোরিয়া, অস্ট্রেলিয়া, ভারত এবং মধ্যপ্রাচ্যের মতো দ্রুত পুনরুদ্ধারশীল বাজারগুলিতে পর্যটন প্রচার কার্যক্রম বৃদ্ধি করে মূল বাজার এবং উদীয়মান বাজারগুলিকে উন্নীত করা।
এর পাশাপাশি, অস্ট্রেলিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, সুইজারল্যান্ড, পোল্যান্ডের মতো উচ্চ-ব্যয়বহুল বাজারে উচ্চ-মানের পণ্য সম্প্রসারণ করুন... ভারতও একটি সম্ভাব্য গ্রাহক বাজার যা উপযুক্ত পণ্য (বিবাহ, সংস্কৃতি, রন্ধনপ্রণালী অন্বেষণ...) তৈরি করে কাজে লাগাতে হবে।
দ্বিতীয়ত, ভিসা এবং সরাসরি ফ্লাইট নীতিমালা উন্নত করা, ফ্রিকোয়েন্সি বৃদ্ধি করা এবং অস্ট্রেলিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, পূর্ব ইউরোপের প্রধান শহরগুলিতে আরও সরাসরি ফ্লাইট খোলা...; ই-ভিসা এবং ভিসা অব্যাহতি নীতিগুলি দ্রুত বাস্তবায়ন এবং স্পষ্টভাবে যোগাযোগ করা যাতে গ্রাহকরা সহজেই তাদের অ্যাক্সেস করতে এবং বিশ্বাস করতে পারেন।
তৃতীয়ত, আন্তর্জাতিক উৎসব, কাউন্টডাউন প্রোগ্রাম, প্রধান গন্তব্যস্থলে রন্ধনসম্পর্কীয় সংস্কৃতি উৎসব আয়োজন, "বিশেষজ্ঞ সঙ্গীদের সাথে পর্যটন" বা "স্বাস্থ্যসেবা পর্যটন" পণ্য প্রবর্তন, সবুজ পর্যটন বিকাশ, সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতার সাথে পর্যটন - এমন বিষয়গুলির মাধ্যমে বিশেষ অনুষ্ঠান এবং নতুন পণ্য থেকে গতি তৈরি করুন যা আন্তর্জাতিক পর্যটকদের খুব আগ্রহী।
চতুর্থত, সরকারি-বেসরকারি অংশীদারিত্বের মাধ্যমে চাহিদা বৃদ্ধি করুন। স্থানীয় কর্তৃপক্ষকে গন্তব্যস্থলে প্রচার, যোগাযোগ এবং অনুষ্ঠান আয়োজনের ক্ষেত্রে ব্যবসার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করতে হবে। এয়ারলাইন্স, ওটিএ এবং বৃহৎ ভ্রমণ সংস্থাগুলিকে অগ্রাধিকারমূলক সর্ব-সমেত প্যাকেজ চালু করার জন্য সহায়তা প্রয়োজন যা বুক করা সহজ, ভ্রমণ করা সহজ এবং অভিজ্ঞতা অর্জন করা সহজ।
এদিকে, ভিয়েটলাক্সটুরের একজন প্রতিনিধি বলেছেন যে পর্যটন শিল্পের অনলাইন মার্কেটিং বৃদ্ধি করা এবং ভিয়েতনামী পর্যটনে বিশেষায়িত ই-কমার্স প্ল্যাটফর্ম তৈরি করা প্রয়োজন।
"আমরা চীনা চ্যানেল Ctrip.com-এর সাথে পরামর্শ করেছি, যা ভিয়েতনামী এবং আন্তর্জাতিক পর্যটকদের কাছে খুবই জনপ্রিয়, কারণ প্রযুক্তির উন্নয়নের বর্তমান প্রবণতার সাথে সাথে, পর্যটকদের বিশ্বজুড়ে ভ্রমণ ভ্রমণপথ বুক করার জন্য কেবল কয়েকটি ধাপ অনলাইনে প্রয়োজন," ভিয়েতলাক্সটুরের প্রতিনিধি মিসেস ট্রান থি বাও থু একটি উদাহরণ দিয়েছেন।

সূত্র: ভিয়েতনাম জাতীয় পর্যটন প্রশাসন - তথ্য: থাও থুওং - গ্রাফিক্স: ট্যান ডাট
এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে ভিয়েতনাম পর্যটনের প্রবৃদ্ধি সবচেয়ে বেশি
জাতিসংঘের পর্যটন সংস্থার (ইউএন ট্যুরিজম) ওয়ার্ল্ড ট্যুরিজম ব্যারোমিটার (মে ২০২৫) অনুসারে, ২০২৫ সালের প্রথম প্রান্তিকে, ভিয়েতনাম পর্যটন একটি উজ্জ্বল স্থান যেখানে এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে আন্তর্জাতিক পর্যটকদের সর্বোচ্চ বৃদ্ধির হার রয়েছে, যা ২০২৪ সালের একই সময়ের তুলনায় ৩০% বৃদ্ধি পেয়েছে।
আন্তর্জাতিক আগমন পুনরুদ্ধারের দিক থেকে ভিয়েতনাম দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে (২০১৯ সালের তুলনায় ৩৪% বেশি) এবং মোট পর্যটন রাজস্ব বৃদ্ধির দিক থেকে চতুর্থ স্থানে রয়েছে, ২০২৪ সালের তুলনায় ২৯%।
গন্তব্য পুনর্নবীকরণের সুযোগ
টুই ট্রে-এর সাথে কথা বলতে গিয়ে, ভিয়েট্রাভেল ট্যুরিজম কোম্পানির মার্কেটিং ডিরেক্টর মিসেস নগুয়েন নগুয়েট ভ্যান খান শেয়ার করেছেন যে একীভূতকরণের পরে প্রশাসনিক নাম পরিবর্তন পর্যটন শিল্পের জন্য সুযোগের পাশাপাশি চ্যালেঞ্জও নিয়ে আসে।
আন্তর্জাতিক পর্যটকদের নতুন নামের সাথে অভ্যস্ত হওয়ার জন্য সময় প্রয়োজন। ভ্রমণ সংস্থাগুলিকে তাদের নথি, পর্যটন মানচিত্র এবং প্রচারমূলক বিষয়বস্তু সামঞ্জস্য করতে হবে। তবে, এটি গন্তব্যের চিত্র সতেজ করার, ভূমির গল্প বলার এবং ব্র্যান্ডের গভীরতা বৃদ্ধি করার একটি সুযোগও।
মিসেস ভ্যান খানের মতে, পর্যটকদের দ্রুত পরিবর্তনের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে সাহায্য করার জন্য, পরিবর্তনের সময়কালে নতুন নামের ব্যবহারকে পুরাতন নামের নোটের সাথে একীভূত করা প্রয়োজন। সেই সাথে, ওয়েবসাইট, মানচিত্র, ট্যুর পণ্য এবং মিডিয়া সামগ্রী আপডেট করা।
* প্রতিনিধি BUI HOAI SON (সংস্কৃতি ও সমাজ কমিটির পূর্ণকালীন প্রতিনিধি):
ভিয়েতনাম বিশ্ব গন্তব্যস্থলে পরিণত হচ্ছে
৫ জুলাই প্রকাশিত জেনারেল স্ট্যাটিস্টিকস অফিসের সর্বশেষ পরিসংখ্যান একটি ইতিবাচক লক্ষণ দেখায়: ২০২৫ সালের প্রথম ৬ মাসে, ভিয়েতনাম পর্যটন প্রায় ১ কোটি ৭ লক্ষ আন্তর্জাতিক দর্শনার্থীকে স্বাগত জানিয়েছে, যা গত বছরের একই সময়ের তুলনায় ২১% বৃদ্ধি পেয়েছে এবং ২০১৯ সালের একই সময়ের চেয়ে অনেক বেশি - কোভিড-১৯ মহামারীর আগের সময়কাল।
বিশেষ করে, বিমানপথে আগমনকারীর সংখ্যা - প্রায় ৯.১ মিলিয়ন - এখনও প্রাধান্য পাচ্ছে, যা দেখায় যে বিমান চলাচলের অবকাঠামো পর্যটন স্থান সম্প্রসারণের চাহিদা পূরণ করছে, একই সাথে বিশ্বব্যাপী পর্যটকদের দৃষ্টিতে ভিয়েতনামের আকর্ষণও প্রতিফলিত করছে। সড়ক ও সমুদ্রপথ - যদিও এখনও এর বিশাল অনুপাত নেই - সম্ভাব্য চ্যানেল, বিশেষ করে যখন সীমান্ত এবং উপকূলীয় প্রদেশগুলি সক্রিয়ভাবে সংযোগ সম্প্রসারণ করছে এবং নতুন পণ্য বিকাশ করছে।
উপরের পরিসংখ্যানগুলি কেবল শিল্পের অন্তর্নিহিত প্রাণশক্তিই প্রদর্শন করে না, বরং উচ্চমানের পর্যটনের ধরণের প্রতি ভিয়েতনামের ক্রমবর্ধমান আবেদনও প্রদর্শন করে: সমুদ্র সৈকত রিসোর্ট, MICE, গল্ফ পর্যটন থেকে শুরু করে চিকিৎসা পর্যটন, রন্ধনসম্পর্কীয় পর্যটন এবং সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতা।
কেবল অভ্যন্তরীণ শক্তিতেই থেমে থাকা নয়, ভিয়েতনামী পর্যটন ধীরে ধীরে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় কর্তৃক মহামারী-পরবর্তী পুনরুদ্ধারের একটি উজ্জ্বল স্থান হিসেবে স্বীকৃত হচ্ছে।
তবে, ২০২৫ সালে ২২-২৩ মিলিয়ন আন্তর্জাতিক দর্শনার্থীকে স্বাগত জানানোর লক্ষ্য পূরণ করতে এখনও অনেক জায়গা বাকি আছে এবং অনেক চ্যালেঞ্জ অতিক্রম করতে হবে।
অনেক সমাধানের মধ্যে, ভিসা ছাড় সম্প্রসারণ, অবস্থানের সময়কাল বাড়ানো এবং বহু-পয়েন্ট ইলেকট্রনিক ভিসা ইস্যুর প্রচারের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা এই অঞ্চলে ভিয়েতনামের প্রতিযোগিতামূলকতা উন্নত করতে সহায়তা করার মূল চাবিকাঠি হবে।
এর সাথে রয়েছে নরম অবকাঠামোর উন্নয়ন: পর্যটন তথ্য, সাইনবোর্ড, পরিবেশগত স্যানিটেশন থেকে শুরু করে সেবামূলক মনোভাব পর্যন্ত।
আজ ভ্রমণ কেবল দর্শনীয় স্থান পরিদর্শনের বিষয় নয়, এটি অভিজ্ঞতার বিষয়। এবং সেই অভিজ্ঞতা তৈরি হয় ক্ষুদ্রতম বিবরণ থেকে, বন্ধুত্বপূর্ণ হাসি থেকে শুরু করে পরিষেবা ব্যবস্থার দ্রুত প্রতিক্রিয়া পর্যন্ত।
আরেকটি বিষয় লক্ষণীয় যে, পর্যটন পণ্যের গভীরতার উপর আমাদের আরও বেশি মনোযোগ দিতে হবে। আমরা গন্তব্যস্থল, সুন্দর প্রাকৃতিক দৃশ্য সম্পর্কে অনেক কথা বলেছি, কিন্তু পর্যটকদের দীর্ঘ সময় ধরে এখানে ফিরে আসার এবং ফিরে আসার জন্য বিভিন্ন সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতা গুরুত্বপূর্ণ। পর্যটনের জন্য সিনেমা, সাহিত্য, সঙ্গীত, অস্পষ্ট ঐতিহ্য এবং সমসাময়িক জীবনযাত্রার মূল্যবোধের সাথে আরও গভীরভাবে সংযোগ স্থাপনের সময় এসেছে, যা ভিয়েতনামের অনন্যভাবে রয়েছে।
বছরের শুরু থেকে দা নাং প্রায় ৪০ লক্ষ দর্শনার্থীকে স্বাগত জানিয়েছে
৭ জুলাই, দা নাং শহরের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ জানিয়েছে যে বছরের শুরু থেকে দা নাং (পুরাতন) এর গন্তব্যগুলি মোট প্রায় ৪০ লক্ষ দর্শনার্থীকে স্বাগত জানিয়েছে। বিশেষ করে, ৩১ মে থেকে ২৮ জুন পর্যন্ত, দা নাং আন্তর্জাতিক আতশবাজি উৎসব ২০২৫-এর প্রধান আকর্ষণ, আবাসন প্রতিষ্ঠানগুলি প্রায় ১.১৭ মিলিয়ন দর্শনার্থীকে সেবা দিয়েছে, যা ২০২৪ সালের একই সময়ের তুলনায় ১০.৩% বেশি। ২০২৫ সালের প্রথম ৬ মাসে আবাসন, খাদ্য ও পানীয় এবং ভ্রমণ থেকে রাজস্ব ১৮,২০০ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং-এরও বেশি পৌঁছাবে বলে অনুমান করা হচ্ছে।
দা নাং ক্রমাগতভাবে বিশ্বের পর্যটন কেন্দ্রগুলিকে সংযুক্ত করে নতুন বিমান রুট খুলে দিচ্ছে।
উল্লেখযোগ্যভাবে, জুন মাসে, বিশ্বের বৃহত্তম বিমান সংস্থা এমিরেটস দুবাই থেকে তার ফ্লাইট রুট সম্প্রসারণ করে, থাইল্যান্ডের মধ্য দিয়ে চলাচলকারী ওয়াইড-বডি বোয়িং 777-300ER বিমান ব্যবহার করে এবং প্রতি সপ্তাহে 4টি ফ্লাইটের ফ্রিকোয়েন্সি সহ দা নাং সিটিতে থামে।
এটি একটি বিশাল উৎসাহ হিসেবে বিবেচিত, যা ডা নাং সিটি এবং এমিরেটস দুই বছর ধরে কেন্দ্রীয় উপকূলীয় শহরে পর্যটকদের আকর্ষণ করার জন্য আলোচনা করে আসছে।
সূত্র: https://tuoitre.vn/du-lich-viet-nam-don-lan-song-khach-quoc-te-tang-manh-20250708092841362.htm






মন্তব্য (0)