ট্রুং সনের মহিলা ড্রাইভার এবং ৪০টি প্রেমপত্র লেখা প্রকৌশলীর সাথে দেখা করুন

(ড্যান ট্রাই) - ট্রুং সনে বোমা ও গুলি দ্বারা বিচ্ছিন্ন হয়ে, ৬ বছর পর, মিস আন এবং মিঃ থাং পুনরায় মিলিত হন এবং স্বামী-স্ত্রী হন। বৃদ্ধ বয়সেও, তারা এখনও সেই বছরের যুদ্ধক্ষেত্রের গল্প একে অপরকে বলে।

১৯৭৩ সালের উত্তাল দিনগুলিতে, বাখ মাই বিমানবন্দর কুচকাওয়াজের জন্য প্রস্তুত ইঞ্জিনের গর্জনাত্মক শব্দে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল, কিন্তু তরুণ সৈনিক ট্রান কং থাং (জন্ম ১৯৪৬, হ্যানয় ), এর হৃদয়ে কেবল একটি শব্দ ছিল - তার হৃদয় ধড়ফড় করছিল কারণ সে তার প্রিয় মেয়েটির সাথে আবার দেখা করতে যাচ্ছিল।

তীব্র রোদের মধ্যে তার পুরনো সাইকেল চালিয়ে, যখন ৬ বছর ধরে যুদ্ধ এবং বোমা বিস্ফোরণের পর, তিনি আবার তার প্রেমিকের সাথে দেখা করেন - মিসেস নগুয়েন থি নগুয়েট আন (জন্ম ১৯৪৮, হাং ইয়েন ) - যিনি ট্রুং সনের একজন মহিলা চালক ছিলেন।

ব্যারাকের গেটের সামনে থামতে থামতে, মিঃ থাং গার্ডকে বললেন যেন তিনি ট্রুং সন ড্রাইভার মিস আনহকে বলতে সাহায্য করেন। ভেতরে, কেউ তাকে খুঁজছে শুনে, মিস আনহ দ্রুত বেরিয়ে আসেন, জোরে শ্বাস নেন, হাত দিয়ে তার শার্টের আঁচল ধরে রাখেন।

বিশাল প্রশিক্ষণ মাঠে, একজন পরিচিত ব্যক্তি পিঠ ঘুরিয়ে দাঁড়িয়ে ছিলেন। "মিস্টার থাং!", মিসেস আনের কণ্ঠস্বর প্রতিধ্বনিত হল। মিস্টার থাং যখন ঘুরে দাঁড়ালেন, তখন তার কাঁধ কাঁপছিল।

"সেই সময় আমার পুরো শরীর কাঁপছিল। ৬ বছর ধরে আমি অনেকবার ভেবেছিলাম কখন আমরা আবার দেখা করব এবং তাকে চুম্বন দেব, কিন্তু যখন আমরা আসলে একে অপরের সামনে দাঁড়ালাম, তখন আমার হৃদস্পন্দন দ্রুত হওয়া ছাড়া, আমার হাত-পা অস্থির হয়ে উঠল এবং আমি কী করব বুঝতে পারছিলাম না," মিঃ থাং হেসে বললেন।

প্রকৌশলী তার প্রেমিকের অশ্রুসিক্ত চোখের দিকে গভীরভাবে তাকালেন, তার চোখ কাঁপছিল। ছয় বছরের অপেক্ষা, উত্তর না দেওয়া চিঠিপত্র, এবং যুদ্ধক্ষেত্রে মৃত্যুর কাছাকাছি অভিজ্ঞতা - সবকিছুই সেই মুহূর্তে ভেঙে পড়েছিল।

সে আস্তে করে জিজ্ঞেস করল, "তুমি কি এখনও আমাকে ভালোবাসো?", মিসেস আন দম বন্ধ করে লোকটির হাত শক্ত করে ধরে রাখলেন।

তার সহকর্মীদের উল্লাস তাকে ঘিরে ধরেছিল, কিন্তু সেই মুহূর্তে, কেবল তারা দুজনেই একে অপরের হৃদস্পন্দন শুনতে পাচ্ছিল। সে লজ্জায় মাথা নাড়ল, নিজেকে শক্ত আলিঙ্গনে টেনে নিল। তারা বহু বছর ধরে কষ্টের মধ্য দিয়ে গেছে, কিন্তু তাদের ভালোবাসা কখনও ম্লান হয়নি।

অর্ধ শতাব্দী পেরিয়ে গেছে, মিঃ থাং তার স্ত্রীর হাত আলতো করে চেপে ধরলেন, তার বৃদ্ধ চোখ এখনও আগের মতোই ভালোবাসায় জ্বলজ্বল করছে।

"সেদিন আমি নিশ্চিত ছিলাম না যে সে এখনও আমার জন্য অপেক্ষা করছে কিনা, কারণ একটি মেয়ের যৌবন খুব কম, এবং আমি জানতাম না আমি বেঁচে আছি নাকি মৃত," মিঃ থাং বললেন।

মিঃ থাং এবং মিসেস আন ৫১ বছর ধরে বিবাহিত (ছবি: নগুয়েন নগোয়ান)।

সাংস্কৃতিক রাত থেকে ভালোবাসা ফুটে ওঠে

মিসেস আনহ হুং ইয়েনের একটি বৃহৎ শিক্ষক পরিবারের দ্বিতীয় কন্যা। ছোটবেলা থেকেই, তিনি তার বাবা এবং বড় বোনকে দূরে থেকে শিক্ষকতা করতে, তার মাকে কৃষিকাজে সাহায্য করতে এবং তার ছোট ভাইবোনদের দেখাশোনা করতে দেখতে অভ্যস্ত।

১৯৬৫ সালে, যখন আমেরিকান হানাদাররা উত্তরে তাদের বোমাবর্ষণ বাড়িয়ে তোলে, তখন তরুণীর মনে দেশপ্রেম এবং শত্রুর প্রতি ঘৃণা জেগে ওঠে। মিসেস আনহ পিতৃভূমি রক্ষায় অবদান রাখার আশায় যুব স্বেচ্ছাসেবক বাহিনীতে যোগদানের জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন।

১৯৬৫ সালের সেপ্টেম্বরে, তার বাবার দেওয়া নোটবুকটি হাতে নিয়ে, তিনি ১৩০ ইয়েন বাই নির্মাণস্থলে নিযুক্ত কোম্পানি ৯, গ্রুপ ৫৯-এ যোগদান করেন। ১৭ বছর বয়সে, তাকে চীনা বিশেষজ্ঞদের জন্য ঘর তৈরির দায়িত্ব দেওয়া হয় - যারা ভিয়েতনামকে একটি অস্থায়ী বিমানবন্দর তৈরিতে সাহায্য করেছিলেন।

যুদ্ধের মাঝামাঝি সময়ে, যখন বিমানবন্দর ধ্বংস করার জন্য বোমাবর্ষণ হচ্ছিল, তখন মিস আনহ একটি সঙ্গীত রাতে ইঞ্জিনিয়ার ট্রান কং থাং-এর সাথে দেখা করেন এবং তারা প্রেমে পড়েন।

মিঃ থাং এবং মিসেস আন একটি সঙ্গীত রাতে প্রেমে পড়েন (ছবি: নগুয়েন নগোয়ান)।

মিঃ থাং হ্যানয় মেডিকেল ইকুইপমেন্ট ফ্যাক্টরিতে একজন কর্মী ছিলেন। ১৯৬৫ সালে, যখন কারখানাটি যুদ্ধক্ষেত্রে যাওয়ার জন্য ১০ জন কর্মীকে নির্বাচন করে, তখন তিনি স্বেচ্ছায় যেতে রাজি হন। ১৯৬৬ সালের প্রথম দিকে, ৩ মাসের প্রশিক্ষণের পর, তিনি ইয়েন বাইতে একটি ফিল্ড বিমানবন্দর তৈরির জন্য অন্যান্য বাহিনীর সাথে ২৫১তম ইঞ্জিনিয়ার রেজিমেন্টে যোগ দেন।

"আমার স্ত্রী এবং আমার ব্যারাকের মধ্যে মাত্র কয়েকশ মিটার দূরত্ব ছিল," মিঃ থাং স্মরণ করেন।

১৯৬৬ সালের শেষের দিকে মিসেস আন-এর সাথে তার প্রথম দেখা হয়। তিনি রেজিমেন্টের শিল্পকর্ম পরিবেশনার জন্য অপেক্ষা করছিলেন। ব্যারাকের গেটে গিয়ে তিনি মিসেস আন এবং আরও দুই মেয়েকে বাইরে লুকিয়ে থাকতে দেখে তাদের জিজ্ঞাসা করতে যান এবং জানতে পারেন যে তারা ভেতরে যেতে চেয়েছিলেন কিন্তু রক্ষীরা তাদের থামিয়ে দেয়। ইঞ্জিনিয়ার তিন মেয়েকে ভেতরে আনতে সাহায্য করেন। পরিবেশনার পর, তিনি কথা বলতে যান এবং মিসেস আন-এর প্রতি আকৃষ্ট হন।

"সে লম্বা ছিল, তার চোখ দুটো ঝলমলে ছিল, সেই সময় এত লম্বা মেয়ে খুব একটা ছিল না", মিঃ থাং বললেন।

ইয়েন বাই বিমানবন্দর তৈরির জন্য দুই বছর ধরে কাজ করার সময়, প্রতি সপ্তাহান্তে রাতে, মিঃ থাং মিস আন-এর ইউনিটে হেঁটে তার সাথে দেখা করতে যেতেন। প্রথমবার প্রেমে পড়ার সময়, হ্যানয় ছেলেটি রোমান্টিক কথা বলতে জানত না, তাদের কথোপকথন কেবল পরিবার এবং তার স্বাস্থ্যের বিষয়ে জিজ্ঞাসাবাদের চারপাশে আবর্তিত হত। যখন তিনি ব্যস্ত থাকতেন এবং তার বান্ধবীর সাথে দেখা করতে পারতেন না, তখন মিঃ থাং হ্যানয় থেকে পোলুয়া কাগজ (আর্দ্রতা-প্রতিরোধী কাগজ) নিয়ে একটি চিঠি লিখতেন, তার সহকর্মীদের এটি আনতে বলতেন।

"আমি তাকে ৪০টি প্রেমপত্র পাঠিয়েছি," মিঃ থাং শেয়ার করলেন।

যাইহোক, যখন সে তার প্রেমের কথা স্বীকার করেছিল তখন তাকে বেশ কয়েকবার প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, কারণ সেই সময়ে, মিসেস আন কেবল তার দায়িত্ব শেষ করে তার নিজের শহরে ফিরে যেতে চেয়েছিলেন বাড়ির কাছাকাছি কাউকে বিয়ে করার জন্য।

নিশ্চিন্তে, মিঃ থাং চিঠি লিখতে থাকলেন এবং তার উদ্বেগ প্রকাশ করার জন্য সর্বাত্মক চেষ্টা করলেন। এক বছরেরও বেশি সময় পর, তার আন্তরিক অনুভূতি তাকে প্রেমে পড়ে গেল।

১৯৬৮ সালে মিঃ থাং মিস আনহকে লেখা একটি প্রেমপত্র (ছবি: চরিত্রটি সরবরাহ করা হয়েছে)

"একটা সময় ছিল যখন আমি পুরো এক সপ্তাহ ধরে কোনও চিঠি লিখতাম না। সে তার প্যান্ট হাঁটুর উপরে গুটিয়ে কাদা ভেদ করে রেজিমেন্টের দিকে হেঁটে যেত আমাকে খুঁজতে। এটা ছিল করুণ এবং মজার," মিঃ থাং বলেন। সেই সময়ের পরে, সে সফলভাবে তার ভালোবাসার কথা তার ভালোবাসার মেয়েটির কাছে স্বীকার করেছিল।

"সেই সময় সামরিক শৃঙ্খলা খুবই কঠোর ছিল। ব্যারাকে কমপক্ষে তিন বা চারজন লোক থাকতে হত, দূরে দূরে বসতে হত, এবং আলো নিভানো যেত না। দুজন প্রেমিক-প্রেমিকা কেবল কয়েকটি কথা বলার সময় পেত, আজকের তরুণদের মতো হাত ধরা বা আলিঙ্গন করার কোনও সুযোগ ছিল না," মিঃ থাং স্মরণ করেন।

অতএব, ইয়েন বাই-তে প্রেমের সমস্ত বছরগুলিতে, তাদের একটিও চুম্বন ছিল না - যা তিনি কোয়াং ত্রি যুদ্ধক্ষেত্রে প্রবেশ করার সময় এখনও অনুশোচনা করেছিলেন।

তারা একসাথে থাকার কিছুদিন পরেই, ১৯৬৮ সালের গোড়ার দিকে, হঠাৎ তার ইউনিট কোয়াং ত্রিতে যাত্রা করার আদেশ পায়। যাওয়ার আগে, সে রাতে তার প্রেমিকের সাথে দেখা করার জন্য বন পার হয়। সাক্ষাৎটি তাড়াহুড়ো এবং দীর্ঘস্থায়ী ছিল।

মিসেস আনহ দম বন্ধ করে স্কার্ফ, নখ কাটার যন্ত্র এবং লাইটারটি তার হাতে ভরে বললেন: "এগুলো রাখো যাতে আমরা আবার দেখা করলে কিছু মনে রাখতে পারি।" তারা আলাদা হয়ে গেল, তারা জানত না যে তারা আবার কখন দেখা করবে।

"সেই বছর যুদ্ধ ছিল ভয়াবহ, কেউ ফিরে আসার দিনটি নিয়ে ভাবতে সাহস করেনি। কিন্তু আমি জানি না কেন, আমি এখনও অপেক্ষা করেছিলাম...", মিসেস আন সেই বছর পাম বনে প্রতিশ্রুতির কথা স্মরণ করলেন।

যুদ্ধক্ষেত্রে যাওয়ার পথে, তার প্রেমিকের আকাঙ্ক্ষা মিঃ থাংকে ক্রমাগত কলম তুলে তার অনুভূতি প্রকাশ করার জন্য চিঠি লিখতে বাধ্য করত। কিন্তু সেই সময়, যুদ্ধক্ষেত্রের রাস্তাটি বিপজ্জনক ছিল, চিঠিগুলি পৌঁছে দেওয়ার জন্য কেউ জিজ্ঞাসা করত না।

তাকে প্রতিটি চিঠিতে ঠিকানা লিখে রাস্তার ধারে ছুঁড়ে ফেলতে হত, এই আশায় যে কেউ এটি খুঁজে পাবে এবং তার প্রেমিকের কাছে পৌঁছে দিতে সাহায্য করবে।

মিঃ থাং-এর ইউনিট লাওসের গভীরে কাজ করে, যার প্রধান কাজ হল বুলডোজার চালানো, রাস্তা সমতল করা, বোমা ফেলার গর্ত ভরাট করা এবং যান চলাচলে কোনও বাধা না আসা নিশ্চিত করা।

তার প্রেমিকা যুদ্ধে যাওয়ার কয়েক মাস পর, মিসেস আনহ ট্রুং সন মহিলা ড্রাইভার দলে যোগ দেন (ছবি: নগুয়েন নগোয়ান)।

"দুজন লোক একটি মেশিন ব্যবহার করত, একজন পড়ে যেত এবং অন্যজন তার জায়গায় চলে যেত। বোমা হামলা বন্ধ হওয়ার সাথে সাথেই আমরা রাস্তা সমতল করার জন্য ছুটে যেতাম। কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র প্রায়শই পরপর দু'বার B52 বোমা ফেলে, মাত্র কয়েক ডজন মিনিটের ব্যবধানে। অনেক সময়, আমরা রাস্তা সমতল করার সময়, আরেকটি বোমা পড়ে যেত। ভাগ্যক্রমে, আমরা সময়মতো পালিয়ে যেতে সক্ষম হয়েছিলাম, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, হতাহতের ঘটনা ঘটেছিল," মিঃ থাং সেই ভয়াবহ দিনগুলির কথা স্মরণ করেন।

বোমা আর গুলি অবিরাম উড়ছিল, জীবন আর মৃত্যুর মধ্যে পার্থক্য ছিল কেবল এক পলকের জন্য, কিন্তু মিঃ থাং কখনও ভীত ছিলেন না, কারণ তাঁর হৃদয়ে সর্বদা এমন একজন ব্যক্তিত্ব ছিল যা তাঁকে ফিরে আসার দিন পর্যন্ত চেষ্টা করতে অনুপ্রাণিত করেছিল: মিসেস আন।

প্রতিবার বোমা হামলা বন্ধ হলে, সে তার প্রেমিকাকে চিঠি লিখত, যদিও সে জানত না যে বোমা হামলা তার কাছে পৌঁছাবে কি না।

"চিঠিগুলো কুরিয়ারের মাধ্যমে পাঠানো হয়েছিল, কিন্তু আমি নিশ্চিত ছিলাম না যে সেগুলো আমার প্রেমিকের কাছে পৌঁছাবে কিনা। অনেক ভ্রমণে, কুরিয়ার মারা গিয়েছিল এবং চিঠিগুলো বোমায় পুড়ে গিয়েছিল। তাই, প্রতিবার পাঠানোর আগে, আমি সাবধানে একটি নোটবুকে চিঠির বিষয়বস্তু লিখে রেখেছিলাম, যাতে আমরা যদি আবার কখনও দেখা করি, তাহলে আমি আমার প্রেমিককে সেগুলো দেখাতে পারি," মিঃ থাং শেয়ার করেন।

একবার, একটি B52 বোমার আঘাতে সুড়ঙ্গটি ভেঙে পড়ে। মিঃ থাং আঘাত পেয়ে আহত হন কিন্তু এখনও সচেতন ছিলেন। তার সতীর্থরা দ্রুত তাকে মেডিকেল টিমে নিয়ে যান। স্টেশন থেকে মাত্র কয়েকশ মিটার দূরে, হঠাৎ দ্বিতীয় সিরিজের বোমা গুলিবর্ষণ শুরু হয়। তিনি একটি শুকনো জলধারায় পড়ে যান, কিন্তু দুটি বোমা ইঞ্জিনিয়ারের জীবন নিতে পারেনি।

মিসেস আনের চোখে, মিঃ থাং সর্বদাই সবচেয়ে চমৎকার প্রেমিক এবং স্বামী (ছবি: নগুয়েন নগোয়ান)।

ট্রুং সন রোডে ইস্পাতের গোলাপ

লাওসের মাটিতে বোমা ও গুলির বৃষ্টির মধ্যে যখন মিঃ থাং লড়াই করছিলেন, তখন ১৯৬৮ সালের টেট আক্রমণ ক্রমশ ভয়াবহ হয়ে উঠছিল।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র গুরুত্বপূর্ণ রুটগুলিতে আক্রমণ করার জন্য প্রচুর সংখ্যক বিমান মোতায়েন করে, যখন যুদ্ধক্ষেত্রের জন্য সহায়তার প্রয়োজনীয়তা জরুরি হয়ে পড়ে। পর্যাপ্ত পুরুষ চালক ছিল না, তাই ৫৫৯তম গ্রুপ কমান্ড দ্রুত প্রশিক্ষণের জন্য তরুণ, শক্তিশালী এবং সম্পদশালী মেয়েদের নিয়োগের দায়িত্ব অর্পণ করে।

তার প্রেমিকা যুদ্ধে যাওয়ার কয়েক মাস পর, মিসেস আনহও ট্রুং সন মহিলা ড্রাইভার প্লাটুনে স্বেচ্ছায় যোগদান করেন।

গ্রামাঞ্চলের বিভিন্ন স্থান থেকে, ১৮ থেকে ২০ বছর বয়সী ৪০ জন মহিলা যুব স্বেচ্ছাসেবক, ড্রাইভিং স্কুল ২৫৫ (বর্তমানে সন টে টেকনিক্যাল স্কুল ফর ভেহিকেলস অ্যান্ড মেশিনারি) তে ৪৫ দিনের প্রশিক্ষণ কোর্সের জন্য জড়ো হয়েছিল। ১৯৬৮ সালের ১৮ ডিসেম্বর, হুওং খে জেলার (হা তিন) হুওং ফো কমিউনের পাহাড়ি এলাকায়, নায়িকা নগুয়েন থি হান-এর নামে নামকরণ করা মহিলা ড্রাইভিং প্লাটুনের জন্ম হয়।

"আমাদের লক্ষ্য হল ভিন (এনঘে আন) থেকে ১২, ১৫, ১৮, ২০ এবং ২২ নম্বর রুট দিয়ে জিয়ান নদীর উত্তর তীরে (কোয়াং বিন) খাদ্য, ওষুধ, অস্ত্র এবং গোলাবারুদ পরিবহন করা। পণ্য সরবরাহের পর, আমরা দক্ষিণ থেকে উত্তরে আহত সৈন্য এবং ক্যাডারদের পরিবহন করি। বিশেষ ভ্রমণে, কনভয়টি যুদ্ধক্ষেত্রের গভীরে, এমনকি লাওসেও যায়," মিসেস আন বলেন।

মহিলা চালকরা সারা রাত গাড়ি চালিয়েছেন, বিকেল ৫টা থেকে পরের দিন ভোর ৫টা পর্যন্ত। শত্রু বিমান এড়াতে, তাদের ছদ্মবেশ ধারণের জন্য পাতা কাটতে হয়েছিল, গাড়ির নীচে থাকা লোকোয়াট ফলের বাল্বের আলো ব্যবহার করে।

সেই সময় ট্রুং সন ছিল আমেরিকান বোমা এবং রাসায়নিকের পরীক্ষার ক্ষেত্র, যার সাথে ছিল জ্বলন্ত লাও বাতাস যা বর্ণনাতীতভাবে বেদনাদায়ক ছিল। মহিলা চালকরা মূলত ট্রুং সন-এর পশ্চিম ঢাল অনুসরণ করতেন, যেখানে তারা যদি চাকাটি একটু ঘুরিয়ে দিতেন, তাহলে তারা অতল গহ্বরে পড়ে যেতেন।

"বোমা এবং অগ্নিশিখা ক্রমাগত ফেলা হচ্ছিল, কিন্তু ভাগ্যক্রমে আমি সবগুলো কাটিয়ে উঠতে পেরেছি এবং মিশনটি সম্পন্ন করেছি। যদি আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন যে আমি কি মৃত্যুকে ভয় পাই, আমি খুব ভয় পাই, তবে আমি যা বেশি ভয় পাই তা হল সৈন্যদের জন্য যুদ্ধক্ষেত্রে সরবরাহ আনতে না পারা," মিসেস আনহ বলেন।

মিসেস আন আনন্দের সাথে মিঃ থাং-এর সাথে তোলা প্রথম ছবিটি শেয়ার করেছেন (ছবি: নগুয়েন নগোয়ান)।

৬ বছর পর দেখা

একদিন, মিস আন-এর নিজের শহর থেকে একজন সৈনিক মিঃ থাং-এর স্টেশনের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তাদের কথোপকথনের মাধ্যমে তিনি জানতে পারলেন যে তার বান্ধবী ট্রুং সন মহিলা ড্রাইভার দলে যোগ দিয়েছে। তিনি খুশি এবং চিন্তিত উভয়ই ছিলেন - খুশি কারণ তিনি জানতেন যে তিনি এখনও সুস্থ আছেন, কিন্তু চিন্তিতও ছিলেন কারণ তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে যুদ্ধক্ষেত্রে বোমা এবং গুলি তার প্রিয় মেয়েটিকে কেড়ে নিতে পারে।

সেই দিন থেকে, যখনই কোনও যানবাহনের বহর সহায়তার জন্য আসত, মিঃ থাং তাকে আবার দেখার আশায় অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করতেন। কিন্তু বহু বছর ধরে কোনও যানবাহনই তার অপেক্ষায় থাকা ব্যক্তির চিত্রটি আনতে পারেনি। যখনই তার সহকর্মীরা কাজের জন্য উত্তরে যেতেন বা মহিলা চালক প্লাটুনের পাশ দিয়ে যাওয়ার সুযোগ পেতেন, ইঞ্জিনিয়ার তাদের মিসেস আনকে শুভেচ্ছা জানাতে বলতেন।

মিঃ থাং এবং মিসেস আন তাদের সিনেমার মতো সুন্দর প্রেমের গল্পের জন্য পরিচিত (ছবি: নগুয়েন নগোয়ান)।

১৯৭২ সালের গোড়ার দিকে, যখন ইউনিটটি ভবিষ্যদ্বাণী করেছিল যে একটি বড় যুদ্ধ শুরু হতে চলেছে, তখন তিনি প্রায় ১০ পৃষ্ঠার একটি চিঠি লিখেছিলেন, যেখানে তিনি তাকে বলেছিলেন যে যদি সম্ভব হয়, তাহলে তার উচিত অন্য কাউকে খুঁজে বের করা যার উপর তার জীবন অর্পণ করা। তিনি জানতেন না যে যুদ্ধ কতক্ষণ স্থায়ী হবে, এবং তিনি নিশ্চিত ছিলেন না যে তিনি ফিরে আসতে পারবেন।

১৯৭৩ সালে, কোয়াং ট্রাই থেকে উত্তরে এক ব্যবসায়িক ভ্রমণের সময়, মিঃ থাং বাড়ি ফিরে আসেন এবং শুনতে পান যে মিসেস আন হ্যানয়ে আছেন, ভিয়েতনামে যুদ্ধের অবসান এবং শান্তি পুনরুদ্ধারের জন্য প্যারিস চুক্তি স্বাক্ষর উদযাপনের জন্য একটি কুচকাওয়াজের জন্য অনুশীলন করার জন্য বাখ মাই বিমানবন্দরে অবস্থান করছেন। দ্বিধা ছাড়াই, তিনি দ্রুত তার বাবার সাইকেল ধার করে সরাসরি বিমানবন্দরে যান এবং সৈনিক নগুয়েন থি নগুয়েত আনের সাথে দেখা করতে বলেন।

"লেফটেন্যান্ট ফুওং ফিরে এসেছে!" মিসেস আন-এর সতীর্থরা চিৎকার করে উঠলেন। তারা কখনও মিঃ থাং-এর সাথে দেখা করেননি, কিন্তু যখন তারা তার ছবি দেখেন, তখন তারা দেখতে পান যে তার মুখ নোই জিও সিনেমার অভিনেতা দ্য আন-এর মতো দেখাচ্ছে, তাই তারা তাকে "লেফটেন্যান্ট ফুওং" ডাকনাম দিয়েছিলেন।

৬ বছর দূরে থাকার পর আবার দেখা হওয়ার পর, মি. থাং ভয় পেয়েছিলেন যে তার প্রেমিকের নতুন প্রেমিকা আছে। যাইহোক, যুদ্ধের বছরগুলিতে, যদিও অনেক লোক তার পিছনে ছুটছিল, মিসেস আন তাদের সবাইকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, কেবল মি. থাংকে দেওয়া তার প্রতিশ্রুতির কারণে। যখন তিনি জানতেন যে তিনি এখনও তার জন্য অপেক্ষা করছেন, তখন তিনি তার আবেগ ধরে রাখতে পারেননি।

যদিও সে আবার তার প্রেমিককে খুঁজে পেয়েছিল, তবুও তাকে যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়ার জন্য কোয়াং ত্রিতে ফিরে যেতে হয়েছিল। ১৯৭৪ সালের জুলাই মাসে সে তার স্ত্রীকে বিয়ে করার জন্য তার ইউনিটের কাছ থেকে বাড়িতে ফিরে যাওয়ার অনুমতি চেয়েছিল। পরিবার এবং আত্মীয়স্বজনদের সাথে তাদের একটি সাধারণ বিবাহ অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

সেই সময়, আজকের মতো ভালো ক্যামেরা ছিল না, তাই বিয়ের এক সপ্তাহ পরে, দম্পতি দোকানে গিয়ে একটি স্যুভেনির ছবি তুললেন।

মাত্র এক মাস পরে, মিঃ থাং কোয়াং ত্রিতে যুদ্ধক্ষেত্রে ফিরে আসেন। তারা আলাদাভাবে বসবাস করতে থাকেন, একজন উত্তরে, অন্যজন দক্ষিণে - ১৯৭৭ সাল পর্যন্ত, যখন মিসেস আনহ কোয়াং ত্রিতে গিয়ে তার ইউনিটকে পরিবারের দেখাশোনা করার জন্য তার স্বামীকে হ্যানয়ে স্থানান্তর করার জন্য অনুরোধ করেন।

যুদ্ধক্ষেত্র ত্যাগ করার ৫১ বছর পরও, বৃদ্ধ দম্পতির প্রেম এখনও প্রথম দিনের মতোই অটুট (ছবি: নগুয়েন নগোয়ান)।

তাদের বিয়ের প্রথম বছরগুলিতে, মিসেস আন গর্ভধারণ করতে পারেননি। মিঃ থাং চিন্তিত ছিলেন, ভয় পেয়েছিলেন যে যুদ্ধক্ষেত্রে বছরের পর বছর লড়াই, ম্যালেরিয়ায় ভুগছেন এবং বিষাক্ত রাসায়নিকের প্রভাব তাকে বন্ধ্যাত্বের দিকে ঠেলে দিয়েছে। কিন্তু সৌভাগ্যবশত, তিন বছর পর, তারা তাদের প্রথম কন্যাকে স্বাগত জানায়। "আমরা ভাগ্যবান যে ছেলে এবং মেয়ে উভয়ই পেয়েছি, একটি ছেলে এবং একটি মেয়ে," মিসেস আন বর্ণনা করেন।

পরে, মিসেস আনহ অর্থ মন্ত্রণালয়ে কাজ করার জন্য আবেদন করেন, উপমন্ত্রীর জন্য গাড়ি চালান। ১০ বছরেরও বেশি সময় পরে, খারাপ স্বাস্থ্যের কারণে, তিনি প্রশাসনিক কাজে স্থানান্তরিত হন এবং ২০০৩ সালে অবসর গ্রহণ করেন। মিঃ থাংও একই বছর অবসর গ্রহণ করেন।

এখন, প্রায় ৮০ বছর বয়সে, ৫১ বছর একসাথে থাকার পর, তারা স্বীকার করে যে তারা দ্বন্দ্ব এড়াতে পারে না, কিন্তু কখনও একে অপরের সাথে কথা বলেনি। দুই পুরনো বন্ধু প্রতিদিন একসাথে বাজারে যায়, ভাত রান্না করে, চা পান করে এবং পুরনো দিনের কথা বলে।

অবসর সময়ে, মিঃ থাং তার স্ত্রীকে হ্যানয়ে বন্ধুবান্ধব এবং কমরেডদের সাথে দেখা করতে নিয়ে যান। মাঝে মাঝে, তারা পুরানো যুদ্ধক্ষেত্র পরিদর্শন করতে ফিরে আসেন।

Dantri.com.vn সম্পর্কে

সূত্র: https://dantri.com.vn/doi-song/gap-nu-lai-xe-truong-son-va-chang-cong-binh-tung-viet-40-buc-thu-to-tinh-20250325123312211.htm