প্রতিটি কবিতার মাধ্যমে স্বদেশের আত্মার বীজ বপন করা

প্রায় ৩০ বছর ধরে, সুরকার হুইন ভ্যান লেন - ছদ্মনাম কোয়াং চিন - থোই সোনের অধিবাসী, আন গিয়াং তার সমস্ত হৃদয় ও আত্মা উৎসর্গ করেছেন, শত শত ঐতিহ্যবাহী গান এবং সংস্কারকৃত অপেরা থেকে উদ্ধৃতাংশের মাধ্যমে তার ছাপ রেখে গেছেন। তার কাজগুলি পশ্চিমা শ্রোতাদের বহু প্রজন্মের আত্মায় একটি শীতল নদীর মতো তার স্বদেশ এবং দেশের প্রশংসা করে।

প্রতিটি গানই স্বদেশের প্রতি ভালোবাসায় পরিপূর্ণ।

থোয়াই সোনে জন্মগ্রহণকারী হুইন ভ্যান লেন মাঠের মধ্য দিয়ে বয়ে যাওয়া বাতাসের শব্দ, চাঁদনী রাতে ভাত ফোটার ছন্দ এবং নদীর তীরে সুরেলা গানের সুরে বেড়ে ওঠেন। এই স্মৃতিগুলি শীঘ্রই তার মধ্যে সংস্কারিত অপেরার প্রতি ভালোবাসা জাগিয়ে তোলে। তিনি স্মরণ করেন: “সেই সময়, যখনই গ্রামে কোনও সংস্কারিত অপেরা দল পরিবেশন করত, আমি কয়েক কিলোমিটার হেঁটে গেলেও যেতাম। বাঁশের বেঞ্চের নীচে বসে, সম্মোহিত হয়ে গানের প্রতিটি পদ শুনতাম। আমি গোপনে একটি পুরানো নোটবুক ধার করেছিলাম, মুখস্থ করার জন্য হাতে কপি করেছিলাম। অপ্রত্যাশিতভাবে, সেই আবেগ থেকে, পরে আমি একজন সুরকারের কাজের জন্য ভাগ্যবান হয়ে উঠি।”

কোয়াং চিন নাম ধারণ করে, তিনি আন গিয়াং, দং থাপ, ক্যান থো, কিয়েন গিয়াং- এর অনেক শিল্প ইউনিটের সাথে সুর ও সহযোগিতা করেছেন। প্রায় ৩০ বছরে, তিনি ১০০ টিরও বেশি ঐতিহ্যবাহী গান, নতুন ঐতিহ্যবাহী প্রেমের গান এবং স্বদেশ ও দেশের প্রতি ভালোবাসায় উদ্বুদ্ধ অপেরা অংশ রচনা করেছেন; স্থানীয় অনুষ্ঠানের জন্য ৩০ টিরও বেশি গান, ইউনিটের জন্য ৩০ টিরও বেশি মঞ্চ নাটক সংকলন ও মঞ্চস্থ করেছেন। উল্লেখযোগ্যভাবে, ২০১৩ সালে ভিন ফুক প্রদেশে দাই লাই কম্পোজিশন ক্যাম্পের সময় চাচা হো এবং চাচা টন সম্পর্কে লেখা ঐতিহ্যবাহী গান "হোয়া চুং নোই নো" রয়েছে; "চিউ টিম ত্রা সু" ২০১৮ সালে তিন বিয়েন রচনা শিবিরের সময় লেখা হয়েছিল। এর মধ্যে রয়েছে ২০১২ সালে রচিত লোকসঙ্গীত "ভে ভিয়েন কুয়ে হুওং বাক টন", যা ২০টি দক্ষিণী অপেশাদার সঙ্গীতের টুকরো, গান এবং গানের জন্য নতুন গান রচনার প্রচারণায় দ্বিতীয় স্থান অর্জন করেছিল - হো চি মিন সিটির সংস্কৃতি - ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ দ্বারা আয়োজিত নতুন গ্রামীণ এলাকা গড়ে তোলার প্রচারণার প্রতি সাড়া দেওয়া।

নাট্যকার কোয়াং চিন (ডান প্রচ্ছদ) আন জিয়াং থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশনের সদস্যদের সাথে।

সুরকার কোয়াং চিনের রচনায়, পশ্চিমের পরিচিত চিত্র সহজেই দেখা যায়: সোনালী পাকা ধানক্ষেত, সূর্যের আলোয় ঝলমল করা খাল, দুপুরে রান্নাঘরে ফিরে আসা মুরগির ডাকের শব্দ... সরল কিন্তু গ্রামাঞ্চলের প্রতি ভালোবাসায় আচ্ছন্ন। তিনি প্রায়শই সাধারণ মানুষের থিম বেছে নেন: জমিতে আঁকড়ে থাকা কৃষক, তাদের প্রতিজ্ঞা পালনকারী মেয়েরা, অথবা তাদের সন্তানদের লালন-পালনের জন্য কঠোর পরিশ্রমকারী মায়েরা। তাঁর লেখা অনেক অংশ পশ্চিমের উৎসবে মঞ্চস্থ করা হয়েছিল, যা জনসাধারণের কাছ থেকে পুরষ্কার এবং ভালোবাসা এনেছিল। মূল্যবান বিষয় হল তিনি অলঙ্কৃত করেন না, বরং সত্যের সাথে গ্রামাঞ্চলের মানুষদের চিত্রিত করেন - স্থিতিস্থাপক, অনুগত এবং স্নেহশীল। শিল্পী ড্যাং কুইন, যিনি তাঁর অনেক ঐতিহ্যবাহী গান গেয়েছেন, তিনি শেয়ার করেছেন: "কোয়াং চিনের রচনায়, আমি ঘনিষ্ঠতা অনুভব করি। গানের কথাগুলো সহজেই অনুধাবন করা যায়, যখন আমি গান গাই, তখন আমার চোখের সামনে আমার মাতৃভূমির প্রতিচ্ছবি ভেসে ওঠে। শোনার পর, শ্রোতারা প্রায়শই অশ্রু ঝরান কারণ তারা তাদের মধ্যে নিজেকে দেখতে পান।"

ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের সাথেই থাকুন

তার অফিসে সবসময় কালি আর কাগজের গন্ধ থাকে। মোটা পাণ্ডুলিপিগুলো সুন্দরভাবে সাজানো থাকে। তিনি মৃদু হেসে বলেন: “আমি ছাত্রদের খাতায় হাতে লিখতে অভ্যস্ত। লেখার সময় আমি কিছু লিখে ফেলি এবং মুছে ফেলি। যখন দেখি শব্দগুলো লেখার ছন্দের সাথে মিলে যাচ্ছে, তখনই আমি শান্তি অনুভব করি। মাঝে মাঝে আমি বারবার একটি বাক্য লিখি এবং সন্তুষ্ট হই।” হাতের লেখায় ঢাকা পাণ্ডুলিপির পাতা, প্রতিটি ছন্দ সম্পাদনার নিদ্রাহীন রাত, সবই প্রমাণ করে যে শিল্পের প্রতি তার ভালোবাসা কখনো ম্লান হয়নি। তার বন্ধুরা তাকে "সোনার কলম" বলে ডাকে কেবল বিপুল সংখ্যক কাজের জন্যই নয়, বরং তার উজ্জ্বল মন এবং বিরল অধ্যবসায়ের জন্যও। তিনি আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেন: “আমার কাছে কাইলিং কেবল একটি চাকরি নয়, বরং একটি পেশা। এটি আমার জন্মভূমির নিঃশ্বাস। যতক্ষণ আমি সুস্থ আছি, আমি লিখতে থাকব। এমনকি যদি শুধুমাত্র একজন শ্রোতা শোনে, তবুও আমি এটিকে সার্থক মনে করি।”

আন গিয়াং প্রদেশ সাহিত্য ও শিল্প সমিতির মঞ্চ সমিতির প্রধান মিঃ দোয়ান ফুওক লোক মন্তব্য করেছেন: “মিঃ কোয়াং চিন কেবল অনেক কিছু লেখেন না, বরং কৃষকদের জীবনে গভীরভাবে প্রোথিত লেখেন। তাঁর রচনা স্থানীয় সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণে সহায়তা করে, একই সাথে তরুণ প্রজন্মের মধ্যে গর্বের অনুপ্রেরণা জাগায়। তাঁর বেশিরভাগ আবেগ জীবনের কাছাকাছি, আঞ্চলিক সাহিত্য ও সংস্কৃতিতে মিশে আছে, যেমন ত্রা সু-তে বেগুনি বিকেল বা আঙ্কেল টন সম্পর্কে গান।"

অনেক সহকর্মীই মনে করেন যে সুরকার কোয়াং চিনের প্রতি তাদের শ্রদ্ধা তাঁর কাজের সংখ্যার উপর নির্ভর করে না, বরং তাঁর অধ্যবসায়ের উপর নির্ভর করে। প্রায় ৩০ বছর ধরে, তিনি প্রতিদিন লেখার জন্য তাঁর ডেস্কে বসেছেন। কাই লুওং-এর কষ্টের মাঝেও তিনি অবিচল ছিলেন। একদিন গভীর রাতে, যখন আমি তাঁর পাশে বসেছিলাম, তিনি একবার বলেছিলেন: "কোয়াং চিন নামটি হয়তো ভুলে যাবে, কিন্তু আমি বিশ্বাস করি যে আমি যে গানগুলি লিখি তা শ্রোতাদের হৃদয়ে থাকবে। এটাই একজন সুরকারের জীবনের সবচেয়ে বড় সুখ।"

বাও ফং

সূত্র: https://baocantho.com.vn/geo-hon-que-qua-tung-cau-vong-co-a191564.html