নতুন গানের কথার মাধ্যমে Ca Tru এবং Hat Van সংরক্ষণ করা হচ্ছে।

ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ এবং মান বজায় রেখে সময়ের চেতনাকে প্রতিফলিত করে এমন নতুন গানের কথার মাধ্যমে, Ca Tru এবং Hat Van ধীরে ধীরে বেঁচে থাকার, ছড়িয়ে পড়ার এবং আজকের জনসাধারণের সাথে ঘনিষ্ঠ হওয়ার জন্য একটি উপযুক্ত দিক খুঁজে পাচ্ছে।

বসন্ত উৎসবের সময় মঞ্চে নতুন গানের সাথে কা ট্রু গান গাওয়া। ছবি: ডিও হিয়েন

জনসাধারণের আরও কাছাকাছি আসা

২০২৫ সালের শেষের দিকে হাই ফং সিটি ইউনিয়ন অফ লিটারেচার অ্যান্ড আর্টস কর্তৃক আয়োজিত "জাতীয় ঐক্য" থিমে কা ট্রু এবং হ্যাট ভ্যানের গানের ছোটগল্প, প্রবন্ধ এবং নতুন গীতিকার প্রতিযোগিতায়, অনেক বিজয়ী কাজ জনসাধারণের সামনে পরিবেশিত হলে সত্যিই প্রভাব ফেলেছিল। সম্মানিত কাজের মধ্যে, অনেকেই শ্রোতাদের অবাক করে দিয়েছিলেন কারণ, নতুন গানের কথা থাকা সত্ত্বেও, যখন ড্যান ডে (এক ধরণের লুট), ট্রং চাউ ড্রাম, ক্যা ট্রু ক্ল্যাপার বা হ্যাট ভ্যানের গানের পরিবেশনার পটভূমিতে পরিবেশিত হয়েছিল, তখনও তারা ঐতিহ্যবাহী স্বাদ ধরে রেখেছিল।

কা ট্রু বিভাগে, লেখক জুয়ান তাও (পুরস্কার B) এর "অর্কিড ফ্লাওয়ার" কাজটি তার পরিশীলিত ভাষা, দৃঢ় কাঠামো এবং কথ্য-গানের বিন্যাসের কঠোর আনুগত্যের জন্য পয়েন্ট পেয়েছে। কবি ফুক হু (পুরস্কার C) এর "ভিজিটিং আঙ্কেল হো" একটি দুর্দান্ত, আবেগগতভাবে সমৃদ্ধ থিম বেছে নিয়েছিল, কিন্তু একটি সংযত, গম্ভীর সুরে প্রকাশ করা হয়েছিল, যা শ্রোতার জন্য গভীর প্রতিফলনের অনুভূতি তৈরি করেছিল।

ইতিমধ্যে, খুক হা লিন-এর "কন সন্স মেলঙ্কলি স্প্রিং আফটারনুন" (যাকে সান্ত্বনা পুরষ্কার দেওয়া হয়েছে) একটি মৃদু, সমৃদ্ধ চিত্রাঙ্কনমূলক গুণাবলীর অধিকারী, যা কা ট্রু গানের লেন্সের মাধ্যমে পরিচিত সাংস্কৃতিক এবং ঐতিহাসিক স্থানগুলিকে জাগিয়ে তোলে। হ্যাট ভ্যান ধারায়, খুক হা লিন-এর "দ্য সিটি বিফোর ডন" (পুরস্কার A), হং নুয়েনের "রিমেম্বারিং" (পুরস্কার B), চু তাম হুয়ের "গ্রিন ক্যাট বা" (পুরস্কার C), এবং ফাম আন সাও-এর "হাই ফং টুগেদার উইথ দ্য নেশন, স্ট্রং অ্যান্ড প্রসপারাস" (পুরস্কার C)... এর মতো কাজগুলি থিমগুলির পরিধি প্রসারিত করেছে, đổi mới (সংস্কার) সময়কালে হাই ফং-এর শহর, দ্বীপপুঞ্জ এবং মানুষের চিত্র পরিবেশনার ক্ষেত্রে নিয়ে এসেছে।

অনেক শ্রোতা বিস্ময় প্রকাশ করেছেন যে নতুন গীতিকবিতাগুলি এখনও ঐতিহ্যবাহী লোকগানের পবিত্র এবং ছন্দময় গুণমান বজায় রেখেছে, একই সাথে সমসাময়িক জীবনের খুব কাছাকাছি চিত্র এবং আবেগকে অন্তর্ভুক্ত করেছে।

কবি ফুক হু-এর কা ত্রু এবং হাত ভান (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী গান) জগতে যাত্রা ছিল এক বিশেষ অভিজ্ঞতা। তাঁর মতে, যদিও তিনি বহু বছর ধরে কবিতার সাথে জড়িত ছিলেন, তবুও তিনি যখন মেধাবী শিল্পী দো কুয়েন, হাই ফং কা ত্রু গিল্ডের প্রধান এবং কবি ও শিক্ষক তুওং ভ্যানের সাথে দেখা করেছিলেন তখনই তিনি সত্যিকার অর্থে কা ত্রুর জগতে প্রবেশ করেছিলেন। হ্যাং কেন কমিউনিয়াল হাউসে গান শোনা, নিয়মকানুন অধ্যয়ন করা এবং হাত নোই শৈলীর কাঠামো নিয়ে গবেষণা করা তাঁর জন্য একটি সম্পূর্ণ নতুন শৈল্পিক স্থান খুলে দেয়। “ঢোলের শব্দ, দান দা (এক ধরণের লুট), এবং মহিলা গায়কদের কণ্ঠস্বর আমার মনে অনুপ্রবেশ করেছিল, এমনকি আমি তা বুঝতেও পারিনি। আমি আরও উপকরণ পড়ি, নিয়মগুলি নিয়ে চিন্তা করি এবং তারপর লেখার চেষ্টা করি। প্রাথমিকভাবে, এটি খুব কঠিন ছিল, কিন্তু যত বেশি লিখি, তত বেশি আবেগপ্রবণ হয়ে উঠি,” তিনি বলেন। এখন পর্যন্ত, কবি ফুক হু কা ত্রুর জন্য প্রায় ২০টি নতুন গান লিখেছেন। তাঁর "ভিজিটিং আঙ্কেল হো" রচনাটি একটি গুরুতর পরীক্ষা হিসেবে এবং এই ঐতিহ্যের ভাষায় তাঁর শ্রদ্ধা ও ভালোবাসা প্রকাশের একটি উপায় হিসেবে জন্মগ্রহণ করেছিল...

ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকগান (হাত ভান এবং কা ত্রু) নতুন রচনার মাধ্যমে সমসাময়িক জীবনে পুনরুত্থান অনুভব করছে। ছবি: Đỗ হিয়েন

সৃজনশীলতাকে উৎসাহিত করুন

যখন নতুন গানের কথাগুলো কা ট্রু এবং হ্যাট ভ্যানের নিয়ম এবং চেতনা অনুসারে রচিত হয়, তখন সেগুলো কেবল তাদের মূল পরিচয়ই ধরে রাখে না বরং প্রাণশক্তিও অর্জন করে এবং সমসাময়িক সাংস্কৃতিক জীবনে উপস্থিত থাকার আরও সুযোগ পায়। এই বাস্তবতার উপর ভিত্তি করে, হাই ফং সিটি ইউনিয়ন অফ লিটারেচার অ্যান্ড আর্টস দ্বারা আয়োজিত "জাতীয় ঐক্য" থিমের উপর ভিত্তি করে কা ট্রু এবং হ্যাট ভ্যানের জন্য ছোট গল্প, প্রবন্ধ এবং নতুন গানের লেখা প্রতিযোগিতা এমন একটি তাৎপর্য প্রদর্শন করেছে যা কেবল একটি আন্দোলনের বাইরেও যায়।

শুরু হওয়ার প্রায় দুই মাস পর, আয়োজক কমিটি হাই ফং এবং দেশব্যাপী অন্যান্য অনেক এলাকার ৬৯ জন লেখকের কাছ থেকে ৯৭টি এন্ট্রি পেয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে কা ট্রু এবং হ্যাট ভ্যানের জন্য নতুন গানের কথা সহ অনেক কাজ - শ্রোতা এবং লেখকদের দিক থেকে বেশ নির্বাচনী ধারা।

হাই ফং লোকশিল্প সমিতির চেয়ারম্যান এবং বিচারক প্যানেলের সদস্য গবেষক নগুয়েন দিন চিনের মতে, এই ধরনের প্রতিযোগিতা আয়োজন করা অত্যন্ত প্রয়োজনীয়। "জনসাধারণের মধ্যে কা ট্রু এবং হাত ভ্যান সম্পর্কে গভীর ধারণা রয়েছে এবং এই দুটি শিল্পরূপের জন্য রচনাকারী লেখকের সংখ্যা আরও বিরল। আমরা যদি কেবল প্রাচীন গানের উপর নির্ভর করি, তাহলে কা ট্রু এবং হাত ভ্যান রক্ষণাবেক্ষণ এবং প্রসার ক্রমশ কঠিন হয়ে উঠবে। অতএব, সৃজনশীল কার্যকলাপ সম্প্রসারণ করা এবং সামাজিক জীবন এবং দেশের উন্নয়নকে প্রতিফলিত করে এমন নতুন গান নির্বাচন করার জন্য প্রতিযোগিতা আয়োজন করা প্রয়োজন, যার ফলে জনসাধারণের আগ্রহ আকর্ষণ করা এবং এই দুটি শিল্পরূপকে আরও কাছাকাছি আনা," মিঃ নগুয়েন দিন চিন জোর দিয়েছিলেন।

কা ট্রু এবং হ্যাট ভ্যান উভয়েরই কঠোর রীতিনীতি এবং নিয়ম রয়েছে, যার ফলে সুরকারদের ঐতিহ্যবাহী সাহিত্য, সঙ্গীত এবং পরিবেশনার গভীর জ্ঞান থাকতে হয়। অতএব, এই ধারাগুলি বোঝেন এবং অনুসরণ করার ধৈর্য রাখেন এমন লেখকের সংখ্যা খুব বেশি নয়।

এই প্রেক্ষাপটে, প্রতিযোগিতা কেবল নতুন কাজ আবিষ্কারের জায়গা নয়, বরং এমন একটি পরিবেশ তৈরি করে যা শেখা, প্রশিক্ষণকে উৎসাহিত করে এবং সুরকার, কারিগর, গিল্ড এবং জনসাধারণের মধ্যে সংযোগ জোরদার করে। আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, নতুন গানের কথা তৈরি করা সংরক্ষণের বিরোধী নয়, বরং সংরক্ষণের একটি সক্রিয় পদ্ধতি।

প্রতিযোগিতার প্রাথমিক সাফল্য থেকে, একটি স্পষ্ট দিকনির্দেশনা বেরিয়ে আসে: ঐতিহ্যকে টেকসইভাবে সংরক্ষণ করার জন্য, একই সাথে মূল মূল্যবোধ রক্ষা করা এবং দায়িত্বশীল সৃজনশীলতাকে উৎসাহিত করা প্রয়োজন। নতুন গানের কথা, যদি বোঝাপড়া, শ্রদ্ধা এবং আবেগের সাথে লেখা হয়, তাহলে অতীতকে বর্তমানের সাথে সংযুক্ত করার সেতু হয়ে উঠবে, যা Ca Tru এবং Hat Van কে আজ এবং ভবিষ্যতে জীবনে অনুরণিত হতে সাহায্য করবে।

হাই হাউ

সূত্র: https://baohaiphong.vn/giu-gin-ca-tru-hat-van-qua-nhung-loi-ca-moi-535306.html