দং নাইতে নৃগোষ্ঠীর ঝুড়ি বুননের শিল্প সংরক্ষণ

নগরায়ণের ব্যস্ততার মধ্যে, যখন অনেক ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প ধীরে ধীরে হারিয়ে যাচ্ছে, তখনও ডং নাইতে নীরব এবং ধৈর্যশীল হাত রয়েছে যারা প্রতিটি বাঁশের নল এবং বাঁশের তন্তু ধরে ঝুড়িতে বুনছে।

৭৩ বছর বয়সে, দং নাই প্রদেশের ফুওক সন কমিউনের মিঃ ডিউ ওয়ান (ডানদিকে) এখনও তার জাতিগত ঝুড়ি বুনন পেশার প্রতি নিবেদিতপ্রাণ। ছবি: তু হুই

এটি কেবল উৎপাদন শ্রমের সাথে সম্পর্কিত একটি পরিচিত হাতিয়ার নয়, বরং বিভিন্ন এলাকার জাতিগত সম্প্রদায়ের, বিশেষ করে স্টিয়েং এবং খেমার জনগণের একটি সাংস্কৃতিক প্রতীকও। তাদের জন্য, এই শিল্পকর্মটি কেবল জীবিকা নির্বাহের একটি উপায় নয় বরং তাদের পূর্বপুরুষদের স্মৃতি দীর্ঘায়িত করার এবং জাতীয় আত্মা সংরক্ষণের একটি উপায়ও।

ঝুড়ি বুননের কারুকাজ

ঝুড়ি বুনন পেশা দীর্ঘকাল ধরে বিদ্যমান, যা ডং নাই প্রদেশের প্রত্যন্ত, বিচ্ছিন্ন এবং সীমান্তবর্তী অঞ্চলের স্টিয়েং, ম'নং এবং খেমার জাতিগত গোষ্ঠীর জীবনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। বাঁশ, নলখাগড়া এবং নলখাগড়া সহজ উপকরণ, কিন্তু কারিগরদের দক্ষ হাতের মধ্য দিয়ে গেলে এগুলি টেকসই এবং মজবুত জিনিসে রূপান্তরিত হয়।

ঝুড়ি তৈরির প্রক্রিয়াটির জন্য অত্যন্ত সতর্কতা এবং যত্ন প্রয়োজন। উপাদান নির্বাচনের পর্যায় থেকে, গাছের বয়স সাবধানে বিবেচনা করা উচিত যাতে এটি খুব ছোট বা খুব বেশি বয়স্ক না হয়। কারিগর সাধারণত সঠিক বয়সের বাঁশ বেছে নেন, তারপর এটিকে পাতলা স্ট্রিপে ভাগ করেন, মসৃণ করেন এবং তাদের নমনীয়তা বজায় রাখার জন্য শুকিয়ে নেন। অনেক বাঁশের স্ট্রিপগুলিও রঙ করা হয় এবং প্রক্রিয়াজাত করা হয় যাতে বোনা করার সময়, সমাপ্ত পণ্যটিতে সুন্দর নকশা থাকে। ফ্রেম তৈরির পর্যায় ঝুড়ির আকৃতি নির্ধারণ করে, তারপরে নীচে, পিছনে, মুখ বুনন করা হয়... প্রতিটি বাঁশের স্ট্রিপ সমান, আঁটসাঁট এবং সুনির্দিষ্ট হতে হবে।

মিঃ ডিউ ওয়ান (৭৩ বছর বয়সী, ডং নাই প্রদেশের ফুওক সন কমিউনে বসবাসকারী) বলেন: “আমি ২০ বছর বয়স থেকেই ঝুড়ি বুনছি। ঝুড়ি বুননের অনেক ধরণ আছে, সবচেয়ে কঠিন হল বাঁশের ফালা সমান করা এবং সুন্দর নকশা তৈরি করা। এটি করার জন্য, আপনাকে বাঁশের ফালা সঠিকভাবে এবং সমানভাবে কীভাবে স্থাপন করতে হয় তা জানতে হবে। ঝুড়ি তৈরিতে ব্যবহৃত বাঁশও সাবধানে নির্বাচন করতে হবে; যদি এটি খুব ছোট হয়, তবে এটি শুকিয়ে যাবে, যদি এটি খুব পুরানো হয়, তবে এটি ভেঙে যাবে। যদি এটি টেকসই এবং সুন্দর হয়, তবে আপনাকে সঠিক বাঁশও বেছে নিতে হবে, এটি খুব বিস্তৃতও।”

জীবনে, ঝুড়ি হল জাতিগত মানুষের "বন্ধু"। মাঠ, বন, বাজারে... যাই হোক না কেন, ঝুড়িটি চাল, নুডলস, ভুট্টা, আলু, এমনকি জ্বালানি কাঠ বহন করতে ব্যবহৃত হয়। বলা যেতে পারে যে এটি মানুষের সমগ্র উৎপাদন এবং দৈনন্দিন জীবনের সবকিছুই কাঁধে বহন করে। দং নাইতে ঝুড়ি বুননের সাধারণ বিষয় হল স্থায়িত্ব। তারা প্রতিটি বুননে পরিশ্রমী, ধীর এবং অবিচল। অতএব, ঝুড়ি কেবল একটি সাধারণ জিনিসই নয়, জাতিগত সংখ্যালঘুদের দৈনন্দিন উৎপাদনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত, বরং এর নিজস্ব সাংস্কৃতিক মূল্যও বহন করে।

ঝুড়িটি সম্প্রদায়ের রীতিনীতি এবং জীবনধারা প্রতিফলিত করে।

যদিও উভয়কেই "ব্যাকপ্যাক" বলা হয়, স্টিয়েং এবং খেমার জনগণের পণ্যের নিজস্ব স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য রয়েছে, যা প্রতিটি সম্প্রদায়ের রীতিনীতি এবং জীবনধারাকে প্রতিফলিত করে। স্টিয়েং লোকেরা প্রায়শই কার্যকারিতার উপর জোর দিয়ে বড়, মজবুত ব্যাকপ্যাক তৈরি করে। স্টিয়েং ব্যাকপ্যাকের নকশাগুলি মূলত সরল অনুভূমিক এবং উল্লম্ব রেখা, কয়েকটি রঙের সাথে। স্টিয়েং জনগণের জন্য, ব্যাকপ্যাকটি মাঠের একটি অপরিহার্য জিনিস, যা তাদের কৃষি পণ্য পরিবহন এবং বন থেকে গ্রামে খাদ্য বহন করতে সাহায্য করে। অনেক স্টিয়েং কারিগর ভাগ করে নেন যে "ব্যাকপ্যাকটি স্টিয়েং জনগণের পিঠের মতোই শক্তিশালী", নমনীয়, টেকসই এবং জমির সাথে সংযুক্ত।

বিপরীতে, লোক হাং কমিউনের খেমার লোকেরা নান্দনিকতার উপর জোর দিয়ে ঝুড়ি বুনে। খেমার ঝুড়িগুলি ছোট হয় কিন্তু বিস্তৃত নকশা থাকে, কখনও কখনও আকর্ষণীয় রঙ এবং আকারের হয়। এই পেশার একটি বিশেষ রীতিও রয়েছে: এটি কেবল পরিবারের পুরুষদের কাছেই চলে আসে। খেমার জনগণের ঐতিহ্যবাহী ধারণা অনুসারে, ঝুড়ি বুননের জন্য শক্তি এবং ধৈর্য প্রয়োজন এবং এটি পুরুষদের দায়িত্ব, যারা ভারী কাজটি কাঁধে তুলে নেয় এবং পরিচয় সংরক্ষণ করে।

লোক হাং কমিউনের একজন বয়স্ক কারিগর মিঃ ল্যাম টাই শেয়ার করেছেন: “প্রতি ঝুড়ির বিক্রয়মূল্য ১৫০,০০০-৪০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং, বেশি দূরে যাওয়ার দরকার নেই, কাজ শেষ হয়ে গেলে, এটি দেয়ালে ঝুলিয়ে দিন, পথচারীরা সৌন্দর্য দেখতে পাবে এবং এটি কিনবে। এই কাজটি আমার স্ত্রী এবং আমাকে খাওয়া এবং পরার জন্য পর্যাপ্ত পরিমাণে সাহায্য করে। সবচেয়ে মূল্যবান জিনিস হল আমাদের পূর্বপুরুষদের পেশা ধরে রাখা।”

একটি বিষয় লক্ষণীয় যে, খেমারদের কাছে ঝুড়ি কেবল একটি দৈনন্দিন কার্যকলাপই নয়, বরং একটি সাংস্কৃতিক পণ্যও বটে। প্রতিটি বাঁশের ফালা এবং প্রতিটি বোনা টুকরো একটি পারিবারিক গল্প এবং ঐতিহ্য বহন করে। লক হাং কমিউনের বাভেন হ্যামলেটের প্রধান মিঃ ল্যাম ডে যেমন বলেছেন: "বয়ন একটি প্রাচীন রীতি। আমরা এই শিল্পটি সংরক্ষণ করি যাতে আমাদের বংশধররা জানতে পারে যে আমাদের দাদা-দাদী কীভাবে ঝুড়ি তৈরি করেছিলেন।"

পরবর্তী প্রজন্মকে শেখানো

ঝুড়ি বুনন পেশা, যা ইতিমধ্যেই সংখ্যায় সীমিত ছিল, এখন তা বজায় রাখা আরও কঠিন হয়ে পড়েছে কারণ তরুণ প্রজন্ম ধীরে ধীরে তাদের জন্মস্থান ছেড়ে দূরে কাজ করার জন্য বেরিয়ে পড়ছে। অনেক তরুণ-তরুণী স্থিতিশীল আয়ের অন্যান্য চাকরি বেছে নিচ্ছে, পুরনো হাতগুলিকে পিছনে ফেলে যারা এখনও ধৈর্য ধরে প্রতিটি বাঁশের ফালা এবং প্রতিটি বাঁশের নল নিয়ে কাজ করছে। তবে, এই পেশার শিখা এখনও নিভে যায়নি। লোক হাং কমিউনে, অনেক বয়স্ক ব্যক্তি কিছু সময় পরিত্যক্ত থাকার পর এই পেশা শিখতে ফিরে এসেছেন।

এই শিল্পকর্ম সংরক্ষণের জন্য, বেশ কয়েকটি হস্তশিল্প গোষ্ঠী প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। অনেক গ্রামে, এই শিল্পকর্ম সম্পর্কে জ্ঞানী বয়স্করা বিনামূল্যে নির্দেশনা প্রদান করতে ইচ্ছুক, এই আশায় যে তরুণ প্রজন্ম এতে আগ্রহী হবে। বম বো (বম বো কমিউন, ডং নাই প্রদেশ) এর স্টিয়েং সাংস্কৃতিক সংরক্ষণ এলাকা ধীরে ধীরে ঝুড়ি বুননের শিল্পকর্মকে তাদের অধরা ঐতিহ্য সংরক্ষণ কর্মসূচিতে অন্তর্ভুক্ত করেছে, স্টিয়েং জনগণের বহু প্রজন্মের জন্য দীর্ঘমেয়াদী প্রশিক্ষণ কোর্স চালু করেছে যাতে এই শিল্পকর্ম পুনরুদ্ধার এবং রক্ষণাবেক্ষণ করা যায়।

বম বো কমিউন জেনারেল সার্ভিস সেন্টারের পরিচালক মিঃ ফাম আন তুয়ান বলেন: “এই ধরণের ক্লাসগুলি কেবল সি'তিয়েং জনগণের প্রজন্মের জন্য তাদের ঐতিহ্যবাহী ঝুড়ি বুনন শিল্পের মূল্যবান জ্ঞান পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়ার জন্য পরিস্থিতি তৈরি করে না, বরং সম্প্রদায় ভ্রমণের সাথে সংযোগ স্থাপনের ভিত্তি হিসেবেও কাজ করে। যখন দর্শনার্থীরা অভিজ্ঞতা অর্জন করতে আসে, তখন তারা কেবল দেখেন না বরং নিজেরাই কয়েকটি বাঁশের জোড়া বুননের চেষ্টা করেন, শিল্পের বিশদতা এবং সূক্ষ্মতা অনুভব করেন।”

এখন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল পণ্যের উৎপাদন। যদি ঝুড়িটি শুধুমাত্র দৈনন্দিন কাজে ব্যবহার করা হয়, তাহলে পেশাটি টিকে থাকতে অসুবিধা হবে। কিন্তু যদি এটি OCOP প্রোগ্রাম (একটি কমিউন একটি পণ্য প্রোগ্রাম) এর সাথে যুক্ত একটি সাংস্কৃতিক এবং পর্যটন পণ্য হয়ে ওঠে, যা পর্যটকদের জন্য অভিজ্ঞতামূলক কার্যকলাপের সাথে যুক্ত, তাহলে ঝুড়িটি একটি নতুন জীবন পাবে। সেই সময়ে, কারিগর পেশাটি ধরে রাখবে এবং আরও বেশি আয় করবে, এবং তরুণ প্রজন্ম শেখার এবং চালিয়ে যাওয়ার প্রেরণা পাবে।

দং নাই-এর জাতিগত গোষ্ঠীর ঝুড়ি বুনন পেশা কেবল একটি হস্তশিল্প নয়। এটি বহু প্রজন্মের স্মৃতি, প্রতিটি জাতিগত গোষ্ঠীর পরিচয়ের প্রতিফলন, আধুনিক সময়ের সাংস্কৃতিক প্রাণশক্তির প্রমাণ। প্রতিটি বাঁশের ঝুড়ি কেবল কৃষি পণ্য বহন করে না বরং অতীত থেকে বর্তমান পর্যন্ত তার জনগণের গল্প "বহন" করে। পেশা সংরক্ষণ করা সংস্কৃতি সংরক্ষণ করে। শিল্পায়নের যুগে, যখন সবকিছু মেশিন দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে, তখন হস্তশিল্পের মূল্য আরও মূল্যবান। প্রতিটি বয়ন, প্রতিটি প্যাটার্ন কেবল একটি পণ্য নয় বরং একটি ঐতিহ্যও। যেমনটি বাভেন হ্যামলেটের প্রধান মিঃ ল্যাম ডে, লোক হাং কমিউন বলেছেন: "পেশা সংরক্ষণ করা নিজের জন্য নয়, আপনার সন্তান এবং নাতি-নাতনিদের জন্য, ভবিষ্যতের জন্য।"

লিনা ফান

সূত্র: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/giu-gin-nghe-dan-gui-cua-cac-dan-toc-o-dong-nai-2752997/