জীবনের নতুন ছন্দে শামের আত্মাকে ধরে রাখা

ভিএইচও - প্রাচীন রাজধানী হোয়া লু থেকে, গ্রাম্য শাম সুরগুলি এখনও প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে নিন বিন মানুষের নিঃশ্বাসের মতো দৈনন্দিন জীবনে অনুরণিত হয়। এটি কেবল একটি লোকজ পরিবেশনামূলক শিল্পের ঐতিহ্যই নয়, শাম গান আঞ্চলিক সংস্কৃতির স্থায়ী প্রাণবন্ততারও জীবন্ত প্রমাণ - যেখানে মানুষ, কারিগর এবং কর্তৃপক্ষ জাতীয় আত্মা সংরক্ষণের জন্য হাত মিলিয়ে ঐতিহ্য অব্যাহত রাখার জন্য সবুজ অঙ্কুরকে লালন করে।

নিন বিনের ঐতিহ্যবাহী উৎসবগুলিতে প্রায়শই জাম গান পরিবেশিত হয়।

আধুনিক জীবনে, জাম ভাষা এখনও ঐতিহ্য এবং সম্প্রদায়ের চেতনায় সমৃদ্ধ একটি ভূমির সাংস্কৃতিক পরিচয়কে উৎসাহের সাথে নিশ্চিত করে চলেছে।

অতীত ও বর্তমানের মধ্যে সেতুবন্ধন

ইয়েন তু গ্রামাঞ্চলের (ইয়েন মো, নিন বিন) মাঝখানে, জাম গানের সুর গণ সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডে নিয়মিতভাবে প্রতিধ্বনিত হয়, যেমন আজকের জীবনে পুরাতন গ্রামাঞ্চলের আত্মার নিঃশ্বাস প্রতিধ্বনিত হয়। সেই ঐতিহ্যের শিখা যিনি আলোকিত করেন এবং ধরে রাখেন তিনি হলেন ৬৪ বছর বয়সী মিসেস ফাম থি কিম নগান - ইয়েন তু জাম গানের ক্লাবের প্রধান। ঐতিহ্যবাহী শিল্পে তার জীবনের অর্ধেকেরও বেশি সময় উৎসর্গ করার পর, মিসেস কিম নগান একজন শিক্ষিকা এবং উত্তর বদ্বীপ অঞ্চলের সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণের যাত্রায় অতীত ও বর্তমান প্রজন্মের মধ্যে সেতুবন্ধন হিসেবে কাজ করেন।

তিনি বলেন, শিল্পী হা থি কাউ - "জীবন্ত মানব সম্পদ", "বিংশ শতাব্দীর শেষ শাম শিল্পী" - এর সাথে পড়াশোনা করার সুযোগ পেয়ে তিনি ভাগ্যবান। কাউয়ের আবেগ এবং উদাহরণই তার মধ্যে শামের প্রতি গভীর ভালোবাসা জাগিয়ে তোলে - গ্রামাঞ্চলের বাজার এবং জলপ্রান্তে একটি জনপ্রিয় শিল্পকর্ম, যা নিম্নভূমির মানুষের জীবিকা এবং আত্মাকে প্রতিফলিত করে।

বিশ বছরেরও বেশি সময় আগে, যখন তিনি দেখেছিলেন যে স্থানীয় ঐতিহ্যবাহী শিল্প আন্দোলন ধীরে ধীরে বিলীন হয়ে যাচ্ছে, তখন মিসেস কিম নগান চিও সিংগিং ক্লাব প্রতিষ্ঠা করেন, যা মানুষের আদান-প্রদানের জন্য একটি জায়গা তৈরি করে। এরপর, শাম গান ভুলে যাওয়ার আশঙ্কায়, তিনি ইয়েন তু শাম সিংগিং ক্লাব প্রতিষ্ঠা অব্যাহত রাখেন, গত ১৫ বছর ধরে বিভিন্ন বয়সের প্রায় ২০ জন সদস্য নিয়ে এর কার্যক্রম চালিয়ে যান, যার মধ্যে ১২-১৬ বছর বয়সী শিশুরাও অন্তর্ভুক্ত ছিল। যদিও পরিস্থিতি এখনও কঠিন, পরিচালনার খরচ মূলত সদস্যদের দ্বারাই বহন করা হয়, তবে আবেগ এবং জাতীয় গর্ব এখনও সবচেয়ে বড় চালিকা শক্তি। "আধুনিক জীবনে জাতীয় আত্মার দিকে ফিরে তাকালে আরও বেশি সংখ্যক তরুণ-তরুণী শামকে ভালোবাসে," মিসেস নগান উত্তেজিতভাবে শেয়ার করেন।

এই "লোক সঙ্গীতের চুল্লি" থেকে অনেক তরুণ মুখ উজ্জ্বল হয়ে উঠেছে, যার মধ্যে ভুওং মাই থুই ট্রাং (১৪ বছর বয়সী), যিনি জাতীয় শাম গানের স্বর্ণপদক জিতেছেন। ট্রাং স্বীকার করেছেন: "আমি এমন একটি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছি যারা শিল্প ভালোবাসে, তাই আমি ছোটবেলা থেকেই ঐতিহ্যবাহী সুর পছন্দ করি। যখন আমি শাম গান শিখি, তখন আমার পুরো পরিবার আমাকে সমর্থন করে, আমার আবেগের প্রতি আরও আত্মবিশ্বাসী হতে সাহায্য করে।"

এই অবিরাম প্রচেষ্টাগুলি একটি ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা সংরক্ষণে অবদান রেখেছে, যা নিন বিন সংস্কৃতির প্রাণবন্ততা প্রদর্শন করে - যেখানে মানুষ এখনও প্রতিটি গান এবং ঢোলের তালের মাধ্যমে নীরবে তাদের স্বদেশের প্রতি তাদের ভালোবাসা লালন করে, সময়ের পরিবর্তনের মধ্যেও তাদের শিকড় বজায় রাখে।

আরও বেশি সংখ্যক তরুণ-তরুণী শাম গান গাইতে এবং জানতে শিখছে।

ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ প্রচারের প্রচেষ্টা

নিবেদিতপ্রাণ কারিগরদের ব্যক্তিগত প্রচেষ্টাতেই থেমে নেই, ইয়েন তুতে জাম গান সংরক্ষণের আন্দোলন একটি প্রাণবন্ত সম্প্রদায় সাংস্কৃতিক কার্যকলাপে পরিণত হয়েছে, যা আধুনিকতার মাঝে স্থানীয় পরিচয় গঠনে অবদান রাখছে।

ইয়েন তু কমিউনের সংস্কৃতি ও সমাজ বিভাগের প্রধান মিঃ আন ভিয়েত থোর মতে, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, স্থানীয় সরকার সর্বদা অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ, রক্ষণাবেক্ষণ এবং প্রচারকে তৃণমূল সংস্কৃতি বিকাশের কৌশলের একটি স্তম্ভ হিসাবে চিহ্নিত করেছে। শাম গান, চিও গান এবং লোক আচারের ক্লাস নিয়মিতভাবে অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে বিপুল সংখ্যক কারিগর এবং বিভিন্ন বয়সের মানুষ একত্রিত হয়, যার লক্ষ্য প্রতিটি ব্যক্তির মধ্যে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির প্রতি ভালোবাসা জাগানো এবং স্বদেশের প্রতি গর্ব জাগানো।

শিক্ষাদানের পাশাপাশি, ইয়েন তু সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক বিকাশের সাথে সম্পর্কিত একটি সংরক্ষণ মডেল তৈরির উপরও মনোনিবেশ করে। শিল্প এবং গণ সাংস্কৃতিক ক্লাবগুলি নিয়মিতভাবে এবং নিয়মতান্ত্রিকভাবে সংগঠিত হয়, যা শৈল্পিক বিনিময়ের স্থান এবং সংহতি ও মানবতার চেতনা ছড়িয়ে দেওয়ার কেন্দ্রবিন্দু হিসেবে কাজ করে। প্রতিটি গানের অধিবেশন এবং পরিবেশনা থেকে, মানুষ তাদের মাতৃভূমির ঐতিহ্যের মূল্য সম্পর্কে গভীর ধারণা লাভ করে - সরল সুর কিন্তু ঐতিহ্যে সমৃদ্ধ নিন বিন ভূমির আত্মা ধারণ করে।

মিঃ থো আরও বলেন: “আমরা সর্বদা জনসাধারণের কাছে, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের কাছে, জাম গানের আরও কাছে আনার চেষ্টা করি। জাম শিল্প ঐতিহ্যবাহী উৎসবগুলিতে, স্কুলের পাঠ্যক্রম বহির্ভূত কার্যকলাপে উপস্থিত থাকে - যেখানে শিশুরা তাদের মাতৃভূমির ঐতিহ্য শুনতে, অনুভব করতে এবং গর্বিত হতে পারে। এই ঘনিষ্ঠ দৃষ্টিভঙ্গিই জামকে কেবল স্মৃতিতে বিদ্যমান রাখতে সাহায্য করে না, বরং আজকের সাংস্কৃতিক জীবনে সত্যিকার অর্থে বেঁচে থাকতে সাহায্য করে।”

সরকার, কারিগর এবং সম্প্রদায়ের অবিরাম প্রচেষ্টার জন্য ধন্যবাদ, ইয়েন তু এখন উত্তর বদ্বীপ অঞ্চলে লোক সংস্কৃতি সংরক্ষণের কাজে একটি উজ্জ্বল স্থান হিসাবে বিবেচিত হয়। এখানে, প্রতিটি শাম পদ্য একটি গান এবং অতীত - বর্তমান - ভবিষ্যতের সংযোগকারী একটি সাংস্কৃতিক প্রবাহ, যা ভিয়েতনামের আঞ্চলিক সংস্কৃতির শক্তিশালী প্রাণশক্তির প্রমাণ। শিল্পায়নের গতির মধ্যে, শাম পদ্যটি এখনও আবেগের সাথে অনুরণিত হয়, পূর্বপুরুষদের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি এবং স্বদেশ, মানুষ এবং জাতীয় সংস্কৃতির প্রতি ভালোবাসার স্থায়ী সম্প্রীতি হিসাবে।

সূত্র: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giu-hon-xam-giua-nhip-song-moi-175284.html