(GLO)- আমি অনেক দিন ধরেই অনলাইনে এবং সংবাদপত্রে ট্রান হং গিয়াং পড়ছি। তিনি একজন আইটি বিশেষজ্ঞ, তাই যখনই আমার অনলাইনে কিছুর প্রয়োজন হয়, আমি তাকে ফোন করি, এমনকি রাতের বেলাতেও। তারপর আমি জানতে পারি যে তিনি ইংরেজিতে খুব ভালো। এবং আমরা ঘনিষ্ঠ হওয়ার পর, এখনও অনলাইনে থাকাকালীন, আমি তার কঠিন পরিস্থিতি সম্পর্কে জানতে পারি। ছোটবেলায় একটি অসুস্থতা তাকে বিছানা এবং হুইলচেয়ারে সীমাবদ্ধ থাকতে বাধ্য করেছিল।
তার পৃথিবী হলো একটি বিছানা আর একটি হুইলচেয়ার, সে জীবনকে দেখে... ইন্টারনেটের মাধ্যমে। তার কবিতা, তার গল্প, তার ফেসবুক স্ট্যাটাস সবকিছুই আশাবাদ আর হাস্যরসে ভরা।
তিনি কখনও সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসে যাননি, কিন্তু তিনি সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস সম্পর্কে এভাবে লিখেছেন: "আমরা এখানে, মালভূমির উচ্চতা মাতাল/পরিচিত চোখ, উজ্জ্বল হাসি/মহাবিশ্ব ঘোরে, বস্তুগুলি নড়ে এবং তারাগুলি পরিবর্তিত হয়/উচ্চাকাঙ্ক্ষা আমার বন্ধুর চিত্র তৈরি করে"। বিছানায় শুয়ে, তিনি কম্পিউটার বিজ্ঞান, ইংরেজি অধ্যয়ন করেছিলেন এবং সমগ্র বিশ্বের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন। বর্তমানে, তিনি নিজেকে জীবিকা নির্বাহের জন্য একজন ওয়েব ডিজাইনার এবং প্রশাসক হিসাবে কাজ করেন। তার কবিতা এবং উপন্যাস উভয়েরই কয়েক ডজন বই রয়েছে। এমনকি সাধারণ মানুষও, অবশ্যই সবাই তার মতো জীবনযাপন এবং কাজ করতে পারে না।
ট্রান হং গিয়াং বর্তমানে নাম দিন- এ থাকেন এবং ভিয়েতনাম লেখক সমিতির সদস্য।
কবি ভ্যান কং হাং নির্বাচন এবং পরিচয় করিয়ে দেন।
সিল্ক সিল্কওয়ার্কের জীবন
রেশমপোকার শরীর সারা জীবন কাঁপে
নাড়িভুঁড়ি বের করে রেশম ঘোরানোর জন্য সংগ্রাম করা
হৃদয় সর্বদা অস্থির থাকে
কখনও ক্লান্ত হই না!
চিত্রণ: এইচটি |
খুব কম লোকই বোঝে
নীরব নৈবেদ্য সম্পর্কে
কেউ কি কখনও শেয়ার করেছেন?
রেশম পোকার জীবন অনেক বছর ধরে কঠিন।
শুধুই একটা বিভ্রম।
মানব জগতে ক্ষণস্থায়ী
স্বর্গ করুণাময় নয়।
রেশম পোকামাকড়কে স্বর্গরাজ্য দাও!
মাঝে মাঝে রেশম পোকা কাঁদে
এত বোকামিপূর্ণ প্রস্তাবের জন্য অনুশোচনা হচ্ছে
কিন্তু রেশমপোকাটি তখনও তার নাড়িভুঁড়ি টেনে বের করে ফেলল।
কারণ জীবনে এখনও রেশম সুতোর অভাব!
এপ্রিল চাঁদ
গ্রামের মাঠ জুড়ে এপ্রিল আসে
আকাশ জুড়ে পাতলা চাঁদের রেখা দেখা যাচ্ছে
কে মিস করা সময়ের মধ্য দিয়ে যায়
হৃদয়ের যন্ত্রণার এত টক কথা শুনেছি।
চিত্রণ: এইচটি |
কুওই বিষণ্ণভাবে বটগাছের সাথে হেলান দিয়ে বসেছিল।
অতীতের ভুলগুলো ভুলে যাওয়ার চেষ্টা করো
ভালোবাসা হলো লাল রেশম আর পীচের সুতোর মতো।
একে অপরের প্রতি ঘৃণা, হাত ছড়িয়ে।
চাঁদ এবং সময় চলে যাচ্ছে
শুধু আমি আর আমার বন্ধুরা নীরবে
মেঘেরা নদীর তীরের দিকে জড়ো হলো
মরসুমের প্রথম ঝড় দেখুন।
অতীতের কে?
চাঁদের প্রাচুর্যের জন্য পুরনো চিহ্ন ভুলে যাও
এপ্রিল মাস পূর্ণিমা।
এই ক্ষেত্রটি শত বছরের দুঃখ ধরে রেখেছে...
পুরাতন গ্রামের স্মৃতি
চিরকাল আমার স্মৃতি হয়ে থাকবে
পুরাতন গ্রামটি একটি কাব্যিক ভূখণ্ডের এক ঝলক
জানুয়ারি ও ফেব্রুয়ারি উৎসব, ফসল কাটার মৌসুম
কাদা শার্টকে আরও বাদামী করে তোলে...
চিত্রণ: হুয়েন ট্রাং |
গ্রামে এখন মহিষের খুরের কোনও চিহ্ন নেই।
দুপুরে ঝুলায় দোলনায় দুলছে বাঁশের সারি
একাকী সারস পাখিরা বিকেলের আকাশে উড়ে বেড়ায়
দূরের বছরগুলো আমার পা কাঁপতে কাঁপতে ফিরে আসে!
গ্রামটি এখন অর্ধেক শহর এবং অর্ধেক গ্রামীণ।
আগে বাদামী শার্ট, এখন লাল-নীল পোশাক
ছেলে-মেয়েদের বিয়ে হলে, সুপারি ও সুপারি চিবানোর প্রথা ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে যায়।
ভালোবাসার গান না গাওয়ায় গ্রামের উৎসবের রাত!
আমাদের গ্রাম, মনে আছে?
আমরা কঠিন সময়ে একসাথে ছিলাম
গ্রামাঞ্চলের প্রতি উষ্ণ ভালোবাসা, স্মৃতিকাতর পুরনো গ্রাম
শ্যাওলা স্মৃতি কিন্তু সহজে ম্লান হয় না!
[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস লিঙ্ক






মন্তব্য (0)