হ্যানয়ে ঐতিহ্য এবং পর্যটনের সংযোগ স্থাপনকারী আও দাই যাত্রা

১৫ নভেম্বর বিকেলে, হোয়ান কিয়েম লেকে, হ্যানয় পর্যটন বিভাগ ১,০০০ জনেরও বেশি অংশগ্রহণকারীদের নিয়ে হ্যানয় পর্যটন আও দাই প্যারেড ২০২৫ আয়োজন করে। হ্যানয় পর্যটন আও দাই উৎসব ২০২৫ এর সমাপনী অনুষ্ঠানের পর, এই অনুষ্ঠানটি আও দাইয়ের প্রতি ভালোবাসা ছড়িয়ে দেয়, অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্যকে সম্মান করে এবং রাজধানীর পর্যটনের ভাবমূর্তি তুলে ধরে।

হ্যানয় পর্যটন বিভাগের উপ-পরিচালক নগুয়েন ট্রান কোয়াং।

অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে, হ্যানয়ের পর্যটন বিভাগের উপ-পরিচালক নগুয়েন ট্রান কোয়াং বলেন যে এটি এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বড় কুচকাওয়াজ, যেখানে অনেক অভিজ্ঞতামূলক কার্যক্রম পরিচালিত হবে, যা কেবল আও দাইকে ভিয়েতনামের একটি অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে সম্মানিত করবে না বরং হ্যানয়কে একটি সাংস্কৃতিক ও সৃজনশীল গন্তব্য হিসেবে স্বীকৃতি প্রদানেও অবদান রাখবে, যেখানে ঐতিহ্য সমসাময়িক জীবনে "প্রশ্বাসের মাধ্যমে" প্রবেশ করানো হবে এবং আও দাইকে রাজধানীর একটি আদর্শ পর্যটন পণ্য হিসেবে গড়ে তোলার লক্ষ্যে কাজ করবে।

দুপুর ২টা থেকে বিকাল ৫টা পর্যন্ত, রঙিন আও দাই পোশাকগুলি হোয়ান কিয়েম লেক এবং ডং কিন নঘিয়া থুক স্কোয়ারের চারপাশের রাস্তাগুলিতে বিস্তৃত থাকে, যা রাজধানীর কেন্দ্রে একটি অনন্য সাংস্কৃতিক আকর্ষণ তৈরি করে। এর পাশাপাশি, "টাচিং অটাম ইন হ্যানয়" বাস ট্যুর আও দাইয়ের পর্যটকদের রাস্তাগুলি ঘুরে দেখায়, যা দেশ-বিদেশের বিপুল সংখ্যক মানুষ এবং পর্যটকদের কাছে আও দাই এবং হ্যানয় পর্যটনের ভাবমূর্তি তুলে ধরতে অবদান রাখে।

কারিগরদের দ্বারা ট্র্যাচ জা দর্জি গ্রামের প্রতিষ্ঠাতার শোভাযাত্রা। ছবি: আন মিন।

এর অন্যতম আকর্ষণ হলো ঐতিহ্যবাহী আও দাই দর্জি পেশার জন্মভূমি, যা জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃত, কারুশিল্প গ্রামের কারিগরদের দ্বারা ট্র্যাচ জা দর্জি পূর্বপুরুষ শোভাযাত্রার পুনর্নবীকরণ। কুচকাওয়াজে অংশগ্রহণ করে, ১১০ জন ট্রাচ জা মানুষ কারুশিল্প প্রতিষ্ঠাতাকে স্বাগত জানানোর আচার পালন করেন, কারুশিল্প গ্রামের সৌন্দর্য এবং ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধকে সম্মান জানান এবং আও দাই দর্জি পেশা তৈরি, সংরক্ষণ এবং বিকাশকারী প্রজন্মের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন। বিশিষ্ট কারিগরদের অংশগ্রহণ, যার মধ্যে রয়েছে কারিগর নঘিয়েম ভ্যান দাত - যিনি অক্লান্তভাবে ট্র্যাচ জা আও দাই দর্জি পেশাকে আরও এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য "জ্বালানি" দিয়েছেন - জনসাধারণকে কারুশিল্প গ্রামের এক হাজার বছরেরও বেশি ইতিহাস আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করেছে, যা তার নরম, প্রবাহমান আও দাইয়ের জন্য বিখ্যাত, যা সূক্ষ্ম এবং পরিশীলিত হাতে সেলাই কৌশল থেকে তৈরি।

কুচকাওয়াজে শিল্পীরা। (ছবি: আন মিন)

রাজা দিন তিয়েন হোয়াং-এর চার উপপত্নীর একজন দর্জি পেশার সাধক নগুয়েন থি সেনের সাথে যুক্ত, ট্রাচ জা লোকেরা দীর্ঘদিন ধরে এই পেশাকে সমস্ত অঞ্চলে নিয়ে এসেছে, দর্জির দোকান খুলেছে, এই পেশাকে পরবর্তী প্রজন্মের কাছে হস্তান্তর করেছে, "পিতা থেকে পুত্র" ঐতিহ্য এবং "নারীদের চেয়ে পুরুষদের বেশি দক্ষ হওয়ার" অনন্য বৈশিষ্ট্য তৈরি করেছে। বছরের উদ্বোধনী অনুষ্ঠান, প্রতি বছর ডিসেম্বরে এই পেশার প্রতিষ্ঠাতার বার্ষিকীর মতো আচার-অনুষ্ঠানগুলি বজায় রাখা হচ্ছে, যা আধুনিক জীবনের মাঝে কারুশিল্প গ্রামের সাংস্কৃতিক গভীরতাকে নিশ্চিত করে।

এর পাশাপাশি, ভিয়েতনামী পোশাক উৎসবের কুচকাওয়াজ "বাচ হোয়া বো হান"-এ প্রাচীন পোশাক, পাঁচ-প্যানেল আও দাই এবং অন্যান্য ধরণের ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক পরিহিত প্রায় ৮০০ জন লোক জড়ো হয়েছিল।

এটি হ্যানয়ের গবেষক, সংগ্রাহক এবং ঐতিহ্যবাহী পোশাক ব্যবহারকারীদের সম্প্রদায়ের জন্য তাদের সাফল্যের পরিচয় করিয়ে দেওয়ার এবং আও দাই এবং ঐতিহ্যবাহী পোশাকের প্রতি তাদের ভালোবাসা ভাগ করে নেওয়ার একটি সুযোগ। পোশাক ব্লকগুলি থিম, ফর্ম (আও দাই, আও ট্যাক, আও নাত বিন, আও গিয়াও লিন, আও ভিয়েন লিন...) অথবা অনুষ্ঠান (দৈনন্দিন পোশাক, আনুষ্ঠানিক পোশাক, রাজকীয় পোশাক...) অনুসারে সংগঠিত হয়, যা বহু ঐতিহাসিক সময়কাল ধরে ভিয়েতনামী পোশাকের চেহারাকে প্রাণবন্তভাবে পুনর্নির্মাণ করে।

৫৪টি জাতিগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী পোশাক আনন্দঘন পরিবেশে সুরেলাভাবে পরিবেশিত হয়। (ছবি: আন মিন)

৫৪টি জাতিগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী পোশাক; পাঁচ-প্যানেল আও দাই - নগুয়েন রাজবংশের জাতীয় পোশাক; লে রাজবংশের ট্রুক লিন আও দাই; লি-ট্রান রাজবংশের চার-প্যানেল এবং চার-প্যানেল আও দাই; ভিয়েতনামের আসিয়ানে যোগদানের ৩০তম বার্ষিকী স্মরণে আসিয়ান ঐতিহ্যবাহী পোশাক... এর মতো বিষয়বস্তু হাঁটার রাস্তায় সুরেলাভাবে পরিবেশিত হয়েছিল, যা মানুষ এবং পর্যটকদের দৃশ্যমান এবং প্রাণবন্ত উপায়ে কাছে যাওয়ার এবং শেখার সুযোগ করে দেয়। শেষ ব্লকটি হল সম্প্রদায়ের জন্য স্বাধীনভাবে প্রতিক্রিয়া জানানো, লোকেরা অংশগ্রহণের জন্য আও দাই বা ঐতিহ্যবাহী পোশাক বেছে নেওয়া, বিনিময়ের জন্য একটি উন্মুক্ত এবং ঘনিষ্ঠ স্থান তৈরি করা, জাতীয় পোশাকের প্রতি ভালোবাসা ছড়িয়ে দেওয়া।

আধুনিকীকরণ করা আও দাই কিন্তু এখনও তার সৌন্দর্য ধরে রেখেছে। (ছবি: আন মিন)

এই অনুষ্ঠানে ঐতিহ্যবাহী এবং আধুনিক আও দাইয়ের একটি কুচকাওয়াজও ছিল, যেখানে ডিজাইনার, ফ্যাশন ব্র্যান্ড এবং সংগঠন যেমন ত্রিন ফ্যাশন (ডিজাইনার ত্রিন বিচ থুই), ডিজাইনার মাই হোয়া, থান ডিজাইন, নিউ ইয়ুথ অ্যাসোসিয়েশন, ভিয়েতনাম ক্রাফট ভিলেজ ফাইন আর্টস রিসার্চ ইনস্টিটিউট, ভিয়েতনাম কনজিউমার কোঅপারেটিভস ইউনিয়ন (ভিসিসিইউ) এবং হোয়ান কিয়েম ওয়ার্ডের ১০০ জনেরও বেশি কর্মকর্তা এবং মহিলা ইউনিয়নের সদস্যরা অংশগ্রহণ করেছিলেন। সংগ্রহগুলি আও দাইয়ের ঐতিহ্যবাহী চেতনা সংরক্ষণের পাশাপাশি বৈচিত্র্যময় এবং আধুনিক সৌন্দর্য প্রদর্শন করেছিল।

হ্যানয়ে ভিয়েতনাম আও দাই হেরিটেজ ক্লাবের পারফরম্যান্স। (ছবি: আন মিন)

বিশেষ করে, হ্যানয় সিটি ভিয়েতনামী আও দাই হেরিটেজ ক্লাবের ২০০ জন সদস্য, বিপুল সংখ্যক স্থানীয় এবং পর্যটকদের সাথে, রাজধানীর প্রাণকেন্দ্রে একটি উজ্জ্বল, অনন্য দৃশ্য তৈরিতে অবদান রেখেছিলেন।

হাঁটার রাস্তায় ঐতিহ্যবাহী আও দাই এবং প্রাচীন পোশাকের পরিবেশনা আও দাইয়ের প্রতি ভালোবাসার বার্তা বহন করে, হ্যানয়ের নারীদের সৌন্দর্যকে সম্মান করে এবং একই সাথে হাজার বছরের সংস্কৃতি, সভ্যতা এবং আধুনিকতার সাথে রাজধানীর ভাবমূর্তিকে একটি নিরাপদ, বন্ধুত্বপূর্ণ এবং আকর্ষণীয় গন্তব্য হিসেবে তুলে ধরে।

Hoan Kiem ওয়ার্ডের প্যারেড। (ছবি: আন মিন)

বিদেশী পর্যটকরা উৎসাহের সাথে কুচকাওয়াজ দেখছেন। (ছবি: আন মিন)

হ্যানয় আও দাই পর্যটন কুচকাওয়াজ জাদুঘরের স্থান থেকে আও দাইয়ের "নিঃশ্বাস" রাস্তায় নিয়ে এসেছে - যেখানে ঐতিহ্য সমসাময়িক জীবনে বেঁচে থাকে এবং জ্বলজ্বল করে; রাজধানী এবং ভিয়েতনাম দেশের ভাবমূর্তির সাথে যুক্ত একটি অনন্য সাংস্কৃতিক প্রতীক হিসেবে আও দাইকে নিশ্চিত করতে অবদান রাখছে।

হোয়াং ডুং

সূত্র: https://nhandan.vn/hanh-trinh-ao-dai-ket-noi-di-san-va-du-lich-ha-noi-post923391.html