যেসব গৃহস্থালী ব্যবসার বার্ষিক আয় ৫০ কোটি ভিয়েতনামি ডং-এর কম, তাদের ব্যক্তিগত আয়কর দিতে হবে না।

জাতীয় পরিষদ ব্যবসায়িক পরিবার এবং ব্যক্তিদের করমুক্ত রাজস্ব ২০০ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং/বছর থেকে ৫০০ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং/বছরে সমন্বয় করতে সম্মত হয়েছে।

১০ ডিসেম্বর সকালে, ৪৪৩ জন অংশগ্রহণকারী প্রতিনিধির মধ্যে ৪৩৮ জন পক্ষে ভোট দিলে, জাতীয় পরিষদ সংশোধিত ব্যক্তিগত আয়কর আইন পাস করে।

অর্থমন্ত্রী নগুয়েন ভ্যান থাং।

জাতীয় পরিষদ কর্তৃক অনুমোদনের আগে খসড়া আইনের প্রতিক্রিয়া গ্রহণ, ব্যাখ্যা প্রদান এবং সংশোধনের প্রক্রিয়া সম্পর্কে প্রতিবেদন প্রদান করে অর্থমন্ত্রী নগুয়েন ভ্যান থাং বলেছেন যে, পর্যালোচকদের মতামত, প্রতিনিধিদের মতামত এবং জাতীয় পরিষদের স্থায়ী কমিটির মতামত বিবেচনায় নিয়ে, সরকার পারিবারিক এবং ব্যক্তিগত ব্যবসার জন্য করের নিয়মাবলী পর্যালোচনা এবং সমন্বয় করেছে।

প্রথমত, ব্যবসায়িক পরিবার এবং ব্যক্তিদের করমুক্ত রাজস্ব ২০০ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং/বছর থেকে ৫০ কোটি ভিয়েতনামি ডং/বছরে সমন্বয় করুন এবং রাজস্বের হারে কর গণনা করার আগে এই পরিমাণ কেটে নিন। একই সাথে, করমুক্ত রাজস্ব ৫০ কোটি ভিয়েতনামি ডং-এ সমন্বয় করুন।

দ্বিতীয়ত, ৫০০ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং থেকে ৩ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং পর্যন্ত বার্ষিক আয় সহ পারিবারিক এবং ব্যক্তিগত ব্যবসার জন্য আয়ের (আয় - ব্যয়) উপর ভিত্তি করে কর গণনা পদ্ধতি যোগ করা হবে, ১৫% কর হার প্রয়োগ করা হবে (৩ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং এর কম বার্ষিক আয় সহ ব্যবসার জন্য কর্পোরেট আয়কর হারের অনুরূপ)। একই সময়ে, এই ব্যক্তিদের তাদের আয়ের শতাংশের উপর ভিত্তি করে কর গণনা পদ্ধতি বেছে নেওয়ার অনুমতি দেওয়া হবে।

প্রগতিশীল শুল্ক তফসিল সম্পর্কে অর্থমন্ত্রী জানান যে, ব্র্যাকেটের মধ্যে হঠাৎ বৃদ্ধি এড়াতে এবং তফসিলের যৌক্তিকতা নিশ্চিত করার জন্য তফসিলটি সংশোধন করে ১৫% কর হার (ব্র্যাকেট ২-এ) ১০% এবং ২৫% কর হার (ব্র্যাকেট ৩-এ) ২০% করা হয়েছে। বিশেষ করে, দ্বিতীয় বন্ধনীতে ১৫% কর হার ১০% এবং তৃতীয় বন্ধনীতে ২৫% কর হার ২০% করা হয়েছে।

প্রগতিশীল শুল্কের সময়সূচী নিম্নরূপ:

করের হার	করযোগ্য আয়/বছর (মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং)	করযোগ্য আয়/মাস (মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং)	করের হার (%)
১	১২০ পর্যন্ত	১০ পর্যন্ত	৫
২	১২০ থেকে ৩৬০ এর বেশি	১০ থেকে ৩০ এর বেশি	১০
৩	৩৬০ থেকে ৭২০ এর উপরে	৩০ থেকে ৬০ এর বেশি	২০
৪	৭২০ থেকে ১,২০০ এর উপরে	৬০ থেকে ১০০ এর বেশি	৩০
৫	১,২০০ এরও বেশি	১০০ এরও বেশি	৩৫

পারিবারিক কর্তনের স্তর সম্পর্কে, মন্ত্রী নগুয়েন ভ্যান থাং বলেন যে ব্যক্তিগত আয়কর আইন (সংশোধিত) এ বলা হয়েছে যে "করদাতাদের জন্য কর্তনের স্তর হল 15.5 মিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং/মাস (186 মিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং/বছর)" এবং "প্রতিটি নির্ভরশীলের জন্য কর্তনের স্তর হল 6.2 মিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং/মাস"।

দাম এবং আয়ের ওঠানামার উপর ভিত্তি করে, সরকার প্রতিটি সময়ের আর্থ -সামাজিক পরিস্থিতি অনুসারে ব্যক্তিগত ভাতা কর্তনের উপযুক্ত স্তরের নিয়মাবলী জাতীয় পরিষদের স্থায়ী কমিটির কাছে জমা দেয়।

নির্ভরশীলদের জন্য ব্যক্তিগত ভাতা নির্ধারণের ক্ষেত্রে এই নীতি অনুসরণ করা হয় যে প্রতিটি নির্ভরশীলের কাছ থেকে একজন করদাতা কেবল একবারই কর্তন দাবি করতে পারবেন।

নির্ভরশীলরা হলেন এমন ব্যক্তি যাদের ভরণপোষণের দায়িত্ব করদাতার, যার মধ্যে রয়েছে: নাবালক শিশু; নাগরিক আইনের অক্ষম শিশু, প্রতিবন্ধী ব্যক্তি, অথবা কাজ করতে অক্ষম ব্যক্তি।

অন্যান্য নির্ভরশীলদের মধ্যে রয়েছে এমন ব্যক্তি যাদের কোন আয় নেই অথবা যাদের আয় অর্থমন্ত্রী কর্তৃক নির্ধারিত স্তরের বেশি নয়, যার মধ্যে রয়েছে বিশ্ববিদ্যালয়, কলেজ, বৃত্তিমূলক স্কুল বা শিক্ষানবিশ পদে পড়া প্রাপ্তবয়স্ক সন্তান; কাজ করতে অক্ষম স্বামী/স্ত্রী; কাজের বয়স পেরিয়ে গেছে বা কাজ করতে অক্ষম বাবা-মা; এবং অন্যান্য নির্ভরশীল যাদের করদাতা সরাসরি সহায়তা করেন।

সোনার বারের প্রতিটি লেনদেনের উপর ০.১% কর আরোপ করা হবে।

সোনা স্থানান্তরের উপর কর আরোপের বিষয়ে, মন্ত্রী নিশ্চিত করেছেন যে সোনা স্থানান্তরের উপর কর আরোপের প্রস্তাবটি বিভিন্ন সংস্থা, মন্ত্রণালয় এবং সেক্টরের মতামতের সংশ্লেষণের ভিত্তিতে এবং পর্যালোচনা প্রক্রিয়া থেকে প্রতিক্রিয়া, প্রতিনিধিদের মতামত এবং জাতীয় পরিষদের স্থায়ী কমিটির মতামত অন্তর্ভুক্ত করে সাবধানতার সাথে পর্যালোচনা এবং গবেষণা করা হয়েছে।

খসড়া আইনে বলা হয়েছে যে, প্রতিটি লেনদেনের জন্য স্থানান্তর মূল্যের উপর ০.১% হারে সোনার বারের উপর কর আরোপ করা হবে এবং সরকারকে সোনার বারের কর সীমা, কর প্রয়োগের সময় নিয়ন্ত্রণ এবং সোনার বাজার পরিচালনার রোডম্যাপ অনুসারে সোনার বার স্থানান্তরের উপর ব্যক্তিগত আয়কর হার সমন্বয় করার ক্ষমতা দেওয়া হয়েছে।

করযোগ্য সোনার বার মূল্যের সীমার উপর সরকারের নির্দিষ্ট নিয়ন্ত্রণের দায়িত্ব হল এমন ঘটনাগুলি বাদ দেওয়া যেখানে ব্যক্তিরা সঞ্চয় এবং সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে সোনা কিনে এবং বিক্রি করে (ব্যবসায়িক উদ্দেশ্যে নয়)।

যেহেতু এটি একটি নতুন নিয়ন্ত্রণ যার বিস্তৃত প্রভাব রয়েছে, তাই আইনে প্রণীত নিয়ন্ত্রণগুলি সোনার ব্যবসায়িক কার্যক্রম কঠোরভাবে পরিচালনা, সোনার ফটকাবাজি সীমিত করতে অবদান রাখা এবং অর্থনীতিতে অংশগ্রহণের জন্য সামাজিক সম্পদকে আকৃষ্ট করার বিষয়ে উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের নির্দেশাবলী বাস্তবায়নের জন্য একটি প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ, মন্ত্রী জাতীয় পরিষদকে জানিয়েছেন।

নতুন আইনটি ১ জুলাই, ২০২৬ থেকে কার্যকর হবে। বিশেষ করে, ব্যবসা থেকে আয়, আবাসিক ব্যক্তিদের বেতন এবং মজুরি সম্পর্কিত নিয়মকানুন ২০২৬ সালের কর সময়কাল থেকে প্রযোজ্য হবে।

ইংরেজী

সূত্র: https://vtcnews.vn/ho-kinh-doanh-doanh-thu-duoi-500-trieu-nam-khong-phai-nop-thue-thu-nhap-ca-nhan-ar992082.html