হোয়াং থুই লিন এবং হোয়া মিনজি উভয়েই আধুনিক সঙ্গীতে লোক সাংস্কৃতিক উপাদান অন্তর্ভুক্ত করে নিজ নিজ কর্মজীবনে যুগান্তকারী সাফল্য অর্জন করেছেন - ছবি: এফবিভিএন
হোয়া মিনজি, ফুয়ং মাই চি-র সাথে প্রায়শই 'প্রতিদ্বন্দ্বিতার' পরিস্থিতিতে পড়া বা 'সিংহাসনচ্যুত হওয়া' সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, হোয়াং থুই লিন তুওই ট্রে-কে বলেন:
আমি এর চেয়েও বিস্তৃতভাবে কথা বলতে চেয়েছিলাম। শুধু নাম উল্লেখ করার চেয়েও বিস্তৃতভাবে। ভিয়েতনামের সংস্কৃতি সবার, সকল ভিয়েতনামী মানুষের। জাতীয় সংস্কৃতিতে আমার অবদান সামান্যই, এবং এর বাইরেও আরও অনেক ক্ষেত্র রয়েছে।
আমাদের পেশায় আমিও এই শিল্পকলা উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছি। ভিয়েতনামের লোককথা-সম্পর্কিত আমার প্রথম কাজগুলো তৈরি করার সময়, আমার আগে যাঁরা এই কাজটি করেছেন, তাঁদের উল্লেখ করতে পেরে আমি সম্মানিত বোধ করেছি।
হোয়াং থুই লিন নিজেকে পথিকৃৎ হিসেবে বিবেচনা করেন না।
হোয়াং থুই লিন, হোয়া মিনজি এবং ফুয়ং মাই চি—এই তিনজন লোক সংস্কৃতিকে আধুনিক সঙ্গীতের সাথে নিপুণভাবে একীভূত করে ভিয়েতনামের পপ সঙ্গীত জগতে নেতৃত্ব দিচ্ছেন।
হোয়াং থুই লিন সর্বদা দাবি করেন যে তিনি "পথপ্রদর্শক নন", বরং ভিয়েতনামী সঙ্গীতের অনেক পূর্বসূরীর পদাঙ্ক অনুসরণ করছেন। তবে, বিশেষত পপ সঙ্গীতের ক্ষেত্রে, তিনি লোক উপাদানকে মূলধারার সঙ্গীতে, বিশেষ করে তরুণ শ্রোতাদের কাছে, সামনে নিয়ে আসার এবং এশিয়ার দেশগুলিতে তাঁর সঙ্গীত ছড়িয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে একজন পথিকৃৎ।
MV Bo xì bo - Hoàng Thùy Linh
হোয়া মিনজি এবং ফুয়ং মাই চি-ও হোয়াং থুই লিনের পদাঙ্ক অনুসরণ করেননি, বরং বহু বছর ধরে এই শৈলীকে লালন করেছেন এবং যথেষ্ট পরিপক্ক ও উন্নত হওয়ার পরেই তাঁদের সৃষ্টিকর্ম দর্শকদের সামনে তুলে ধরেছেন।
হোয়াং থুই লিনের এই সঙ্গীত শৈলীর সাথে যাত্রা নয় বছরেরও বেশি সময় ধরে বিস্তৃত; ২০১৬ সালের 'বান ত্রোই নুওক ' গান ও মিউজিক ভিডিও, যা তখনও তেমন জোরালো কোনো বার্তা দেয়নি, তা থেকে শুরু করে দুটি স্টুডিও অ্যালবাম এবং একের পর এক হিট গান পর্যন্ত এই যাত্রার বিস্তৃতি।
"Để Mị nói cho mà nghe" (২০১৯) অ্যালবামটির মাধ্যমে তার প্রভাব তুঙ্গে ওঠে, যার গীতিকবিতায় "Vợ chồng A Phủ" নামক ছোটগল্প থেকে অনুপ্রাণিত সুরের সাথে বাঁশি এবং বীণার মতো ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রে বাজানো প্রাণবন্ত পপ সুরের মিশ্রণ ঘটানো হয়েছিল।
যদিও মূল চরিত্রটি সাহিত্যের মি, গানটি অত্যন্ত তারুণ্যপূর্ণ ও সমসাময়িক, যা স্বাধীনতা, স্বতঃস্ফূর্ততা এবং শক্তির চেতনার কথা বলে। আজও এটি হোয়াং থুই লিনের অন্যতম সেরা হিট গান হিসেবে রয়ে গেছে।
হোয়াং থুই লিনের পরবর্তীকালের সফল গানগুলোতে কিছু সাধারণ বৈশিষ্ট্য দেখা যায়: কৌতুকপূর্ণ অথচ গভীর ভাবগাম্ভীর্যপূর্ণ গানের কথা, বিভিন্ন বাদ্যশৈলীর মিশ্রণে তৈরি প্রাণবন্ত সুর এবং সেই সাথে চোখ ধাঁধানো ও সুবিশাল মিউজিক ভিডিও, যেগুলোতে থাকে পরিশীলিত নান্দনিকতা ও পোশাক। এই গানগুলো যেমন তরুণদের কাছে জনপ্রিয়, তেমনি পেশাগতভাবেও অত্যন্ত সমাদৃত।
হোয়াং থুই লিন ভিয়েতনামের পপ সঙ্গীতে এই শৈলীটি সফলভাবে প্রবর্তন এবং এশিয়া জুড়ে ছড়িয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে একজন পথিকৃৎ হিসেবে কাজ করে চলেছেন - ছবি: এফবিভিএন
সেটি হলো সি টিন (২০২২), যা এর আকর্ষণীয় সুর এবং অনন্য কোরিওগ্রাফির সুবাদে চীন ও দক্ষিণ কোরিয়াসহ এশিয়ার অনেক দেশে ছড়িয়ে পড়েছে। জিও কুয়ে ( ভাগ্য গণনা) বছরের শুরুতে ভাগ্য গণনার সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে একটি প্রাণবন্ত ইডিএম সুরের মাধ্যমে তুলে ধরেছে। বো শি বো-তে রয়েছে অনেক আকর্ষণীয় শব্দচাতুরী এবং প্রেমে বিচ্ছেদের গল্প প্রকাশের এক নতুন আঙ্গিক।
অতিরিক্ত ভিজ্যুয়াল-কেন্দ্রিক এবং কণ্ঠের দিক থেকে কিছুটা দুর্বল হওয়ার জন্য সমালোচিত হওয়া সত্ত্বেও, হোয়াং থুই লিনের সঙ্গীতে ধারাবাহিকভাবে যুগান্তকারী ধারণা, বিশদ উপস্থাপনা এবং একটি সুস্পষ্ট শৈল্পিক দৃষ্টিভঙ্গি ফুটে ওঠে।
হোয়া মিনজি এবং ফুয়ং মাই চি-র নিজস্ব পথ রয়েছে।
প্রকৃতপক্ষে, পদচ্যুতির প্রশ্ন তোলা অপ্রয়োজনীয় বলে মনে হয়, কারণ হোয়া মিনজি এবং ফুয়ং মাই চি উভয়েরই নিজস্ব পথ রয়েছে, যা হোয়াং থুই লিনের তুলনায় স্বতন্ত্র ছাপ সৃষ্টি করে।
হোয়া মিনজি তার অবিচলিত হাসিখুশি ও সহজ-সরল ভাবমূর্তির মাধ্যমে স্বতন্ত্র হয়ে উঠেছেন, যা তার নিজ শহর বাক নিন-এর প্রতি ভালোবাসাকে তুলে ধরে। তার "থি মাউ" (২০২৩) গানটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা 'কুয়ান আম থি কিন'-এর বিখ্যাত চরিত্র থি মাউ দ্বারা অনুপ্রাণিত, যেখানে ইলেকট্রনিক সঙ্গীত এবং লোকগানের সংমিশ্রণ ঘটেছে।
হোয়া মিনজি তাঁর সঙ্গীতে বাক নিন-এর সংস্কৃতিকে তুলে ধরেন - ছবি: এফবিভিএন
যখন তিনি " ব্যাক ব্লিং " (২০২৫) প্রকাশ করেন, তখন মাত্র ১০ দিনের মধ্যে ৪০ মিলিয়ন ভিউ পেয়ে তিনি আলোড়ন সৃষ্টি করেন এবং এটি বর্তমানেও ভিয়েতনামের ট্রেন্ডিং মিউজিকের তালিকায় এক নম্বরে রয়েছে।
কয়েক বিলিয়ন ডং বাজেটের এই মিউজিক ভিডিওটি বিভিন্ন সংস্কৃতির এক উদযাপন, যেখানে তুলে ধরা হয়েছে ডং হো চিত্রকর্ম, দড়ি টানাটানির উৎসব, লিম উৎসব, মৃৎশিল্পের গ্রাম, দাও প্যাগোডার চিত্র, বা চুয়া খো মন্দির, বাক নিন কুয়ান হো লোকসংগীত থিয়েটার... এবং পান চিবানো ও দাঁত কালো করার মতো প্রথা।
হোয়া মিনজির শক্তি নিহিত রয়েছে তার কর্মশক্তি, সামাজিকতা এবং সামাজিক সম্পৃক্ততার মধ্যে, কিন্তু হোয়াং থুই লিনের মতো তার এই সংগীত ধারার দীর্ঘমেয়াদী পরিকল্পনাকে সুপ্রতিষ্ঠিত করার জন্য একটি পূর্ণাঙ্গ অ্যালবামের অভাব রয়েছে।
হোয়া মিনজি যেখানে উত্তর ভিয়েতনামের সারমর্মকে মূর্ত করে তোলেন, ফুয়ং মাই চি সেখানে মেকং ডেল্টার চেতনাকে সমসাময়িক ভিয়েতনামী সঙ্গীতে নিয়ে আসেন - ছবি: এফবিভিএন
ফুয়ং মাই চি ভিয়েতনামের সংগীতে জেন জি প্রজন্মের একজন সম্ভাবনাময় প্রতিনিধি, যিনি লোক ও আধুনিক শৈলীর এক অনন্য মিশ্রণ তুলে ধরেন: তাঁর মিষ্টি কণ্ঠ, সৃজনশীল চিন্তাভাবনা এবং মঞ্চে তাঁর তারুণ্যময় ও সতেজ উপস্থিতি।
"ক্রেন ইউনিভার্স " (২০২৩) অ্যালবামটি সাহিত্য ও লোককথা থেকে অনুপ্রাণিত ১০টি গান নিয়ে গঠিত, যেখানে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (চেও), লোকসংগীত (চাউ ভান) এবং ইলেকট্রনিক সংগীতের সংমিশ্রণ ঘটেছে। অ্যালবামের টাইটেল ট্র্যাক, " দ্য ইউনিভার্স হ্যাজ ইউ," হলো ডান্স-পপ, ডিস্কো, পেন্টাটোনিক স্কেল এবং ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকসংগীতের (কা ত্রু) একটি ফিউশন।
হোয়াং থুই লিন এশিয়া জুড়ে তার ব্যাপক প্রভাবের মাধ্যমে যুগান্তকারী সাফল্য অর্জন করেছেন, হোয়া মিনজি তার নিজ শহরের সঙ্গে গভীরভাবে জড়িত এবং তার সাথে সহজেই সংযোগ স্থাপন করা যায়, অন্যদিকে ফুয়ং মাই চি তরুণ প্রজন্মের প্রতিনিধিত্ব করেন। তাদের সরাসরি তুলনা করা, বিশেষ করে "হোয়া মিনজি কি হোয়াং থুই লিনকে সিংহাসনচ্যুত করবেন?"-এর মতো প্রশ্ন তোলা, আজকের সঙ্গীত বাজারের প্রকৃত চিত্রকে সঠিকভাবে প্রতিফলিত করে বলে মনে হয় না।
বরং, ভিয়েতনামের সঙ্গীত জগৎ বৈচিত্র্যময় এবং শীর্ষস্থান দখলের দিকে মনোযোগ না দিয়ে, এখানে অনেকেরই প্রতিভা দেখানোর সুযোগ রয়েছে।
হোয়া মিনজি এবং ফুয়ং মাই চি-কে তিনি কী বার্তা দিতে চান, এমন প্রশ্নের জবাবে হোয়াং থুই লিন তুয়ি ট্রে পত্রিকাকে বলেন: "আমরা এখনও একে অপরকে চিনি, আমরা এখনও টেক্সট ও চ্যাট করি। গণমাধ্যমের কিছু বিষয়, কিছু তৃতীয় বা চতুর্থ পক্ষ ঘটনাটিকে ভিন্ন দিকে ঘুরিয়ে দিয়েছে, কিন্তু আমরা সবাই একে অপরকে চিনি। আমি আপনাদের আমার চলচ্চিত্র ‘ভিয়েতনামিজ কনসার্ট ফিল্ম: উই আর ভিয়েতনামিজ’- এর প্রিমিয়ারেও আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।"
উৎস: https://archive.vietnam.vn/hoa-minzy-co-soan-ngoi-hoang-thuy-linh/
![[ছবি] হ্যানয় সিটি পার্টি কমিটির স্থায়ী কমিটির পলিটব্যুরো কর্তৃক পরিচালিত দ্বিতীয় পরিদর্শনের ফলাফলের খসড়া প্রতিবেদন অনুমোদনের সভায় সভাপতিত্ব করছেন সাধারণ সম্পাদক ও সভাপতি তো লাম।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
মন্তব্য (0)