
কর কর্তৃপক্ষের মতে, আশা করা হচ্ছে যে ২০২৫ সালের নভেম্বরের শেষ নাগাদ, ব্যবসায়িক পরিবারের জন্য আবেদন করার আগে কর ঘোষণা পরীক্ষা করার জন্য একটি পোর্টাল থাকবে - ছবি: Q.DINH
অর্থ মন্ত্রণালয় ব্যবসায়িক পরিবার এবং ব্যক্তিদের হিসাবরক্ষণ রেকর্ড পরিচালনার জন্য একটি খসড়া বিজ্ঞপ্তির উপর মতামত জানতে চাইছে। হিসাবরক্ষণ রেকর্ড রাখার ব্যবস্থা রাজস্ব স্কেল অনুসারে বিভক্ত।
রাজস্ব স্কেল অনুসারে হিসাবরক্ষণ প্রক্রিয়া
বিশেষ করে, যাদের বার্ষিক আয় ২০০ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং বা তার কম, তাদের ব্যবসায়িক পরিবার এবং ব্যক্তিগত ব্যবসা (সংক্ষেপে HKD) কে পণ্য ও পরিষেবা বিক্রয় থেকে প্রাপ্ত আয়ের একটি বিস্তারিত বই রাখতে হবে, যার মধ্যে লেনদেনের তারিখ এবং পরিমাণ অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
২০০ মিলিয়ন থেকে ৩ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং-এর বার্ষিক রাজস্বের সাথে, HKD 2টির মধ্যে 1টিতে মূল্য সংযোজন কর (VAT) এবং ব্যক্তিগত আয়কর (PIT) প্রদানের পদ্ধতির উপর ভিত্তি করে হিসাব সম্পাদন করে। বিশেষ করে: রাজস্বের শতাংশ হিসাবে VAT এবং PIT প্রদানের ক্ষেত্রে, HKD বিক্রয় চালানের সংখ্যা, তারিখ, বিক্রয় পরিমাণের সাথে সম্পর্কিত রাজস্ব, VAT এবং PIT হার এবং প্রদেয় করের পরিমাণ রেকর্ড করে।
কর্তন পদ্ধতিতে ভ্যাট এবং রাজস্বের শতাংশ হিসাবে ব্যক্তিগত আয়কর প্রদানের ক্ষেত্রে, ব্যবসায়িক পরিবারকে দুটি বই অনুসরণ করতে হবে যার মধ্যে রয়েছে: ভ্যাট বাধ্যবাধকতা ট্র্যাকিং বই (ভ্যাট ইনভয়েস নম্বর, তারিখ, ইনপুট ভ্যাটের পরিমাণ, আউটপুট ভ্যাটের পরিমাণ, ফেরত, কর্তন, প্রদেয় কর... রেকর্ডিং) এবং পণ্য ও পরিষেবার বিক্রয় রাজস্বের বিস্তারিত বই (রাজস্ব, বিক্রয় পরিমাণের সাথে সম্পর্কিত করের হার, করের হার এবং প্রদেয় কর)।
৩ বিলিয়ন ভিয়েতনাম ডং-এরও বেশি বার্ষিক রাজস্বের সাথে, হংকং ডলার ২টির মধ্যে ১টিতে হিসাবরক্ষণের জন্য ভ্যাট এবং ব্যক্তিগত আয়কর প্রদানের পদ্ধতির উপর ভিত্তি করে কাজ করবে। করযোগ্য আয়ের উপর রাজস্ব এবং ব্যক্তিগত আয়করের শতাংশ হিসাবে ভ্যাট প্রদানের ক্ষেত্রে, দুটি বই সম্পাদন করা প্রয়োজন যার মধ্যে রয়েছে: রাজস্ব এবং ব্যয়ের বিস্তারিত বই (তারিখ, রাজস্ব, যুক্তিসঙ্গত ব্যয়, লাভ এবং ক্ষতির পার্থক্য) এবং পণ্য ও পরিষেবা বিক্রয় থেকে রাজস্বের বিস্তারিত বই।
যদি কোনও ব্যবসায়িক পরিবার করযোগ্য আয়ের উপর কর্তন পদ্ধতি এবং ব্যক্তিগত আয়কর প্রদান করে, তবে তাদের চারটি হিসাবরক্ষণ বই বজায় রাখতে হবে, যার মধ্যে রয়েছে: ভ্যাট বাধ্যবাধকতা ট্র্যাক করার জন্য একটি বই; রাজস্ব এবং ব্যয়ের একটি বিস্তারিত বই; উপকরণ, সরঞ্জাম, পণ্য এবং পণ্যের একটি বিস্তারিত বই; এবং অর্থের একটি বিস্তারিত বই। "অর্থের বিস্তারিত বই সম্পর্কে, ব্যবসায়িক পরিবারকে নগদ প্রাপ্তি এবং ব্যয় (প্রাপ্তি, ব্যয়, ব্যালেন্স) বা ব্যাংক আমানতের (আমানত, উত্তোলন, ব্যালেন্স) পরিস্থিতি ট্র্যাক করার জন্য অর্থের একটি বিস্তারিত বই খুলতে হবে," অর্থ মন্ত্রণালয় নির্দেশ দিয়েছে।
হিসাবরক্ষণ প্রক্রিয়া সহজ হওয়া উচিত
হ্যানয়ের ফান দিন জিওট স্ট্রিটের একজন ওষুধের দোকানের মালিক মিসেস নগুয়েন থি ফুওং বলেন, তিনি খসড়া সার্কুলারটি যত্ন সহকারে পর্যালোচনা করেছেন এবং বেশ উদ্বিগ্ন। প্রায় 800 মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং বার্ষিক আয়ের সাথে, দোকানটিতে প্রায় 100 টি আইটেম রয়েছে। প্রতিটি আইটেমের জন্য ইনভয়েস নম্বর, বিক্রয়ের তারিখ, অর্ডারের সংখ্যা, মূল্য, করের পরিমাণ, করের হার, রাজস্ব... ঘোষণা করতে অনেক সময় লাগবে।
তাই যখন ব্যবসাটি ইলেকট্রনিক ইনভয়েস ইস্যু করে, তখন রাজস্ব খুব স্পষ্ট হয়। কর প্রদানের জন্য পরিবারকে কেবল রাজস্ব, করের হার এবং করের পরিমাণের উপর ভিত্তি করে কাজ করতে হবে।
এই উদ্বেগের বিষয়ে, ইনভয়েস এবং অ্যাকাউন্টিং সফটওয়্যার সমাধান সরবরাহকারী সাপোর একজন প্রতিনিধি বলেছেন যে সফ্টওয়্যারটি সংশ্লিষ্ট রাজস্বের উপর কর গণনা করবে। HKD-কে কেবলমাত্র প্রতিটি আইটেম সম্পর্কে তথ্য প্রবেশ করতে হবে যার মধ্যে ইউনিট মূল্য, করের হার...
রাজস্ব স্কেল অনুসারে হিসাব ব্যবস্থার বিভাজনের সাথে একমত হয়ে, H&H কর এজেন্ট ( হাই ফং ) মিসেস হোয়াং থি হাও পরামর্শ দেন যে ব্যবসায়িক পরিবারের জন্য হিসাব হিসাব রাখার পদ্ধতি খুবই সহজ হওয়া উচিত। কারণ বাস্তবে, অনেক পরিবারের মধ্যে কেবল একজন ব্যক্তি থাকে, যিনি পণ্য আমদানি করেন, পণ্য বিক্রি করেন এবং বই ঘোষণা করেন... তাই ১ বিলিয়ন ভিয়েতনাম ডং-এর কম স্কেলের পরিবারগুলির জন্য এবং ইলেকট্রনিক চালান জারি করে এবং রাজস্বের শতাংশ অনুসারে কর প্রদান করে, রাজস্ব এবং প্রদেয় কর সহ শুধুমাত্র এক ধরণের ঘোষণা বই যথেষ্ট।
ভিয়েতনাম ট্যাক্স কনসাল্টিং অ্যাসোসিয়েশনের ডেপুটি সেক্রেটারি জেনারেল মিসেস লে থি ডুয়েন হাই তুওই ট্রে- এর সাথে কথা বলার সময় বলেন যে হংকংয়ের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল রাজস্ব বই, যা সম্পূর্ণরূপে চালান এবং নথির উপর ভিত্তি করে। সমন্বিত সফ্টওয়্যারের সাহায্যে, রাজস্ব খুব স্পষ্ট এবং স্বচ্ছভাবে প্রদর্শিত হয়।
"৩ বিলিয়ন ভিয়েতনাম ডং-এর কম রাজস্বের ব্যবসার জন্য, যদি তারা রাজস্বের শতাংশের কর গণনা পদ্ধতি অনুসরণ করে, তবে তাদের কেবল একটি রাজস্ব বই প্রয়োজন। বৃহত্তর পরিবারের জন্য, একটি ব্যয় বই প্রয়োগ করার পরামর্শ দেওয়া হয়। মূলত, ক্রয় বই হল ইনপুট ব্যবস্থাপনা। তাই ইনপুট একটি বইতে থাকবে। মাস বা ত্রৈমাসিকের শেষে, ঘোষণা করার সময়, রাজস্ব একটি ঘোষণার উপর গণনা করা হবে।"
"যদি এই বইটি প্রতিটি আইটেমের জন্য প্রতিটি নগদ প্রবাহ, করের হার এবং করের পরিমাণ সহ ডিজাইন করা হয়, তবে এটি যুক্তিসঙ্গত নয়। আমি মনে করি যখন সার্কুলারটি জারি করা হবে, তখন HKD-এর জন্য হিসাবরক্ষণ ব্যবস্থা খুব সহজ হবে, যা অনেক পরিবারকে স্ব-ঘোষণা করের সুবিধা দেবে," মিস হাই আশা করেন।
প্রতি মাসে ২০০ মিলিয়ন ভিয়েতনাম ডং-এর কম আয়ের পরিবারের জন্য "শিথিল" করার প্রস্তাব
ট্রং টিন অ্যাকাউন্টিং অ্যান্ড ট্যাক্স কনসাল্টিং কোম্পানি লিমিটেড হংকং ডলারের অ্যাকাউন্টিং ব্যবস্থা নির্দেশক সার্কুলার সংশোধনের বিষয়ে মন্তব্য করেছে।
এই পরামর্শ অনুসারে, যেসব ব্যবসায়িক পরিবারের আয় করযোগ্য নয় (২০০ মিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং) এর নিচে, তাদের ক্ষেত্রে করদাতাদের সুবিধার্থে এবং রেজোলিউশন ৬৬ এবং রেজোলিউশন ৬৮ এর চেতনায় প্রশাসনিক পদ্ধতি বৃদ্ধি এবং সম্মতি খরচ বৃদ্ধির জন্য চাপ তৈরি না করার জন্য কোনও নিয়ন্ত্রণ থাকা উচিত নয়।
তবে, যেসব ক্ষেত্রে এই বিভাগের অধীনে HKD-দের জন্য হিসাবরক্ষণ বই রক্ষণাবেক্ষণ করা বাধ্যতামূলক, সেখানে HKD-দের জন্য রাজস্ব বই নির্ধারণ করা প্রয়োজন যাতে বৈশিষ্ট্য এবং ব্যবস্থাপনার প্রয়োজনীয়তা অনুসারে বিস্তারিত হিসাবরক্ষণ বই স্বেচ্ছায় খোলার জন্য উৎসাহিত করার ভিত্তিতে HKD-দের স্বচ্ছতা এবং ব্যবস্থাপনা নিশ্চিত করা যায়।
এছাড়াও, ট্রং টিন কোম্পানির পরামর্শ অনুসারে, খসড়ার মতো বাধ্যতামূলক রাজস্ব বইয়ের প্রয়োজনের পরিবর্তে চাহিদা অনুসারে বিস্তারিত রাজস্ব বই খোলার জন্য HKD-কে উৎসাহিত করা প্রয়োজন। একই সাথে, HKD-এর জন্য "বোঝা হালকা" করার জন্য রেকর্ডিং কার্যক্রম সহজ করা প্রয়োজন।
"খসড়া সার্কুলারের মতো হিসাব বইতে ভ্যাট এবং ব্যক্তিগত আয়কর সংখ্যা রেকর্ড করার নিয়ন্ত্রণ অপ্রয়োজনীয় প্রশাসনিক পদ্ধতি তৈরি করবে...", ট্রং টিন কোম্পানি মন্তব্য করেছে।
এছাড়াও, এই পরামর্শ অনুসারে, কর শিল্পের তথ্য প্রযুক্তি অবকাঠামো আধুনিকীকরণ করা হয়েছে, যার ফলে Etax মোবাইল এবং VNeID... এর মাধ্যমে কর বাধ্যবাধকতাগুলির সুবিধাজনক এবং নির্ভুল অনুসন্ধান করা সম্ভব হয়েছে। অতএব, বাজেট বাধ্যবাধকতার উপর অ্যাকাউন্টিং বই নির্ধারণ করার প্রয়োজন নেই।
* মিঃ মাই সন (কর বিভাগের উপ-পরিচালক - অর্থ মন্ত্রণালয়):
হংকং ডলারের জন্য কর ঘোষণার জন্য একটি ট্রায়াল পোর্টাল থাকবে।

মিঃ মাই সন (কর বিভাগের উপ-পরিচালক - অর্থ মন্ত্রণালয়)
এখন পর্যন্ত, ব্যবসাগুলি এখনও আমদানি, বিক্রয়, ইনভেন্টরি, ইউনিটের দাম রেকর্ড করে... অতএব, কর কর্তৃপক্ষ সফ্টওয়্যার সমাধান প্রদানকারীদের সাথে সমন্বয় করবে যাতে ব্যবসাগুলিকে ইলেকট্রনিক ডিভাইসে সহজতম উপায়ে রেকর্ড করতে সহায়তা করা যায়।
রাজস্ব, ব্যয়, কর গণনা করার জন্য এটি সবচেয়ে সহজ হিসাবরক্ষণের কাজ...
আশা করা হচ্ছে যে নভেম্বরের শেষে, কর কর্তৃপক্ষ আবেদন করার আগে পরীক্ষা করার জন্য বিক্রয় কর ঘোষণা পোর্টাল চালু করবে।
বিশেষ করে যেসব পরিবারের রাজস্ব বাদে খরচ রয়েছে, তাদের জন্য কর ব্যবস্থায় কর বাধ্যবাধকতা সম্পর্কে একটি প্রস্তাবিত ঘোষণা ফর্ম থাকবে। এবং ১ জানুয়ারী, ২০২৬ থেকে, কর শিল্পে পরিবারগুলির কর ঘোষণা এবং প্রদানের জন্য একটি সরকারী ঘোষণা পোর্টাল থাকবে।
সূত্র: https://tuoitre.vn/ke-khai-thue-ho-kinh-doanh-don-gian-hon-duoc-khong-20251116222853262.htm






মন্তব্য (0)