ঐতিহাসিক দৃষ্টিকোণের মাধ্যমে আধুনিক ভিয়েতনামী সংস্কৃতি আবিষ্কার করা

ট্রুথ ন্যাশনাল পলিটিক্যাল পাবলিশিং হাউস কর্তৃক প্রকাশিত অধ্যাপক ডঃ ফাম হং তুং রচিত "ডিসকভারিং ভিয়েতনামী কালচার: ফ্রম হিস্টোরিক্যাল অ্যাপ্রোচ টু কনটেম্পোরারি ভিশন" বইটি একটি মূল্যবান গবেষণামূলক কাজ, যা ভিয়েতনামী সংস্কৃতির গঠন ও বিকাশ প্রক্রিয়াকে ঐতিহাসিক গভীরতা থেকে নতুন যুগে উত্থাপিত বিষয়গুলি ব্যাখ্যা করতে অবদান রাখে।

বইটির মূল আকর্ষণ হলো লেখকের ঐতিহাসিক দৃষ্টিকোণ থেকে সংস্কৃতিকে দেখার পছন্দ। অধ্যাপক ফাম হং তুং-এর মতে, ভিয়েতনামী সংস্কৃতিকে ঐতিহাসিক, রাজনৈতিক এবং সামাজিক প্রেক্ষাপট থেকে আলাদা করলে সম্পূর্ণরূপে বোঝা অসম্ভব, যেখানে সংস্কৃতি গঠিত, বিকশিত এবং প্রচারিত হয়েছিল।

ভিয়েতনামী সংস্কৃতির উপর অধ্যাপক ফাম হং তুং-এর নতুন বই। ছবি: এম.চি

প্রতিটি সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ, প্রতিটি রীতিনীতি, বিশ্বাস, অথবা আধ্যাত্মিক প্রতীক হাজার হাজার বছরের জাতীয় ইতিহাসের সঞ্চয়, নির্বাচন এবং অভিযোজনের একটি প্রক্রিয়ার ফলাফল। এই দৃষ্টিকোণ থেকে, লেখক কেবল সাংস্কৃতিক উপাদানগুলির বর্ণনা বা পদ্ধতিগতকরণেই থেমে থাকেন না, বরং তাদের উৎপত্তি এবং তাদের গভীর অর্থ ব্যাখ্যা করেন।

উদাহরণস্বরূপ, লেখক ব্যাখ্যা করেছেন যে দেশপ্রেম ভিয়েতনামী সংস্কৃতিতে একটি মূল মূল্যবোধ, যা কেবল বিদেশী আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের ফলাফল নয়, বরং ধান চাষকারী কৃষকদের সংহতির চেতনা থেকে গ্রামীণ সম্প্রদায়ের ঐতিহ্য দ্বারাও লালিত হয়। সম্প্রদায়ের চেতনা, করুণা, সহনশীলতা... এমন একটি সংস্কৃতির "আধ্যাত্মিক পণ্য" হিসাবেও স্বীকৃত যা অনেক প্রাকৃতিক এবং ঐতিহাসিক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছে।

১৭টি মনোগ্রাফ সহ ৪০০ পৃষ্ঠারও বেশি, বইটি এমন কিছু বিষয়ের দলে বিভক্ত যা ঐতিহাসিক সময়কাল ধরে ভিয়েতনামী সংস্কৃতির চিত্রকে ব্যাপকভাবে প্রতিফলিত করে। প্রতিটি মনোগ্রাফ একটি ছোট কাজ, যা তত্ত্ব, নথি এবং আধুনিক একাডেমিক দৃষ্টিভঙ্গিকে একত্রিত করে।

ভূমিকায়, লেখক ভৌগোলিক, ঐতিহাসিক এবং রাজনৈতিক অবস্থার সাথে সম্পর্কিত ভিয়েতনামী সংস্কৃতির ধারণা এবং বৈশিষ্ট্যগুলি নিয়ে আলোচনা করেছেন: "ভিয়েতনাম এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় অঞ্চলের অন্যান্য কিছু দেশ উত্তর এবং দক্ষিণ, পূর্ব এবং পশ্চিম, মহাদেশ এবং মহাসাগরের মধ্যে বাণিজ্য এবং সাংস্কৃতিক বিনিময়ের সংযোগস্থলে অবস্থিত।" লেখকের বিশ্লেষণ দেখায় যে ভিয়েতনামী সংস্কৃতি বন্ধ নয় বরং সর্বদা উন্মুক্ত "একীভূত করার জন্য কিন্তু "বিলুপ্ত" নয়, উন্নত দেশগুলির "প্রযুক্তিগত ল্যান্ডফিল" এবং "সাংস্কৃতিক উপনিবেশ" হয়ে ওঠার জন্য নয়।"

নিম্নলিখিত মনোগ্রাফগুলি লোকবিশ্বাস, গ্রামীণ সংস্কৃতি, ঐতিহ্যবাহী শিক্ষা , ভিয়েতনামী মানব নীতিশাস্ত্র, অথবা সংস্কৃতি এবং আধুনিকীকরণের মধ্যে সম্পর্কের মতো নির্দিষ্ট বিষয়গুলিতে গভীরভাবে আলোকপাত করে।

কিছু মনোগ্রাফ সমালোচনামূলক প্রকৃতির, সাংস্কৃতিক অধ্যয়নের পরিচিত যুক্তিগুলিকে পুনরায় পরীক্ষা করে। উদাহরণস্বরূপ, কনফুসিয়ানিজমের প্রভাব নিয়ে আলোচনা করার সময়, লেখক কেবল সামাজিক শৃঙ্খলা এবং নৈতিক মান গঠনে এর ইতিবাচক দিকগুলিই তুলে ধরেননি, বরং আধুনিকীকরণের প্রক্রিয়ায় সৃজনশীল চিন্তাভাবনা এবং লিঙ্গ সমতার উপর এর সীমাবদ্ধতাগুলিও তুলে ধরেছেন।

বইটি বিশ্বায়নের প্রেক্ষাপটে জাতীয় সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য একটি প্রয়োজনীয় দিকনির্দেশনা "সময়ের দৃষ্টিভঙ্গি"-এরও পরামর্শ দেয়। অধ্যাপক ডঃ ফাম হং তুং-এর মতে, ডিজিটাল প্রযুক্তি, ডিজিটাল মিডিয়া এবং জ্ঞান অর্থনীতির মাধ্যমে বিশ্ব যখন ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হচ্ছে, তখন ভিয়েতনামী সংস্কৃতিকে টেকসই উন্নয়নের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ অন্তর্নিহিত সম্পদ হিসেবে দেখা প্রয়োজন। লেখক সাংস্কৃতিক শিক্ষার ভূমিকা, আধুনিক ভিয়েতনামী জনগণকে জ্ঞান এবং সাহস দিয়ে গড়ে তোলার উপর জোর দিয়েছেন, কিন্তু জাতীয় চেতনা এবং ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধে উদ্বুদ্ধ। এই দৃষ্টিভঙ্গি দিকনির্দেশনামূলক, আন্তর্জাতিক একীকরণের সময়কালে ভিয়েতনামী সংস্কৃতি এবং জনগণের বিকাশের বিষয়ে পার্টির নীতির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ।

বৈজ্ঞানিক, কঠোর কিন্তু ঘনিষ্ঠ লেখার ধরণ সহ, "ভিয়েতনামী সংস্কৃতি আবিষ্কার: ঐতিহাসিক দৃষ্টিভঙ্গি থেকে সমসাময়িক দৃষ্টিভঙ্গি পর্যন্ত" কেবল গবেষক, শিক্ষক এবং সংস্কৃতি ও ইতিহাসের শিক্ষার্থীদের জন্যই নয়, বরং জাতির উৎপত্তি এবং আধ্যাত্মিক মূল্যবোধের প্রতি আগ্রহী সকলের জন্য একটি কার্যকর দলিলও। বইটি পাঠকদের বুঝতে সাহায্য করে যে ভিয়েতনামী সংস্কৃতি একটি "স্থির ঐতিহ্য" নয়, বরং একটি জীবন্ত সত্তা, যা সর্বদা সময়ের সাথে সাথে চলমান।

অনেক নতুন আবিষ্কার এবং ব্যাখ্যা সহ, বইটি সত্যিই আবিষ্কারের একটি অনুপ্রেরণামূলক যাত্রা, যা পাঠকদের ভিয়েতনামের "আত্মা" সম্পর্কে আরও গভীরভাবে বুঝতে সাহায্য করে, যেখানে অতীত এবং বর্তমান, ঐতিহ্য এবং আধুনিকতা, জাতি এবং মানবতা একটি অবিচ্ছিন্ন সাংস্কৃতিক প্রবাহে মিলিত হয়।

সূত্র: https://hanoimoi.vn/kham-pha-van-hoa-viet-nam-thoi-dai-moi-qua-goc-nhin-lich-su-720316.html