যখন সমসাময়িক নৃত্য জাতীয় উপাদান খোঁজে

শক্তিশালী একীকরণ এবং সাংস্কৃতিক বিনিময়ের পাশাপাশি অন্যান্য অনেক ক্ষেত্রের প্রেক্ষাপটে, ভিয়েতনামী নৃত্য শিল্পকে সমসাময়িক জীবনের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য নতুন নিঃশ্বাস এবং ছন্দ গ্রহণ করতে হবে। তবে, একীকরণের প্রয়োজন হয় না, যা একটি জরুরি বিষয় এবং এই সমস্যাটি বোঝার "চাবিকাঠি" আমাদের পূর্বপুরুষদের সাংস্কৃতিক উপাদান এবং ঐতিহ্যবাহী পরিচয় খুঁজে বের করা ছাড়া আর কিছুই নয়। এই কারণেই অনেক সমসাময়িক ভিয়েতনামী নৃত্যকর্ম জাতীয় এবং আধুনিক বৈশিষ্ট্যগুলিকে একীভূত করার দিক বেছে নিচ্ছে।

মিলিটারি ইউনিভার্সিটি অফ কালচার অ্যান্ড আর্টস কর্তৃক আয়োজিত "হিউম্যান লাভ পেইন্টিং" নৃত্যের একটি দৃশ্য। (ছবি: NTQĐ)

২০২৪ সালের হিউ শহরে অনুষ্ঠিত আন্তর্জাতিক নৃত্য উৎসবের পর, সবাই "নাং মে" (ভিয়েতনাম নৃত্য একাডেমি) নিয়ে অবশ্যই আনন্দিত হবেন - যা স্বর্ণপদকপ্রাপ্ত পাঁচটি কাজের মধ্যে একটি। নৃত্য কবিতাটি ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী বাঁশ এবং বেত বুননের শিল্পকে সম্মান জানিয়ে একটি প্রেমের গানের মতো। সেখানে, বেতের তন্তুর নমনীয় বৈশিষ্ট্যগুলি সৃজনশীল দল দ্বারা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে কাজে লাগানো হয়েছিল, অদ্ভুত এবং পরিচিত উভয় রেখা এবং আকার তৈরি করা হয়েছিল, শরীরের সূক্ষ্ম নড়াচড়ার সাথে মসৃণভাবে মিলিত হয়ে লোকসংগীতের পটভূমিতে ভিয়েতনামী জনগণের সাংস্কৃতিক জীবন সম্পর্কে একটি প্রাণবন্ত এবং আকর্ষণীয় গল্প বলা হয়েছিল।

উৎসবে স্বর্ণপদক জিতে, "হিউম্যান লাভ পেইন্টিং" (সামরিক সংস্কৃতি ও শিল্প বিশ্ববিদ্যালয়) নৃত্য কবিতাটি সমানভাবে চিত্তাকর্ষক ছাপ ফেলেছিল যখন এর বিষয়বস্তু, সঙ্গীত, পোশাক, প্রপস এবং আকারগুলি কিন বাক গ্রামাঞ্চলের সাংস্কৃতিক রঙে মিশে গিয়েছিল, যেখানে ডং হো গ্রাম "জাতীয় রঙে" উজ্জ্বল ছিল... সম্প্রতি, কোরিওগ্রাফার টুয়েট মিন রচিত এবং পরিচালিত নৃত্যনাট্য "SESAN" কন তুম শহরের কন ক্লোর কমিউনাল হাউসে পরিবেশিত হয়েছিল, যা ভিয়েতনাম নৃত্য সপ্তাহ 2024 এর উদ্বোধন করেছিল, যা সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের সাংস্কৃতিক রঙগুলিকে কাজে লাগানোর সময় দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক নৃত্যপ্রেমীদের মধ্যে অনেক শৈল্পিক আবেগও এনেছিল।

পূর্বে, সমসাময়িক নৃত্যের একটি সিরিজ জাতীয় সাংস্কৃতিক উপাদানগুলি অনুসন্ধান করে তাদের সাফল্য নিশ্চিত করেছে যেমন: "উইভিং লিনেন" (জনগণের শিল্পী কিউ লে), "ডং হো" (নৃত্যশিল্পী নগুয়েন নগোক আন), "নন" (নৃত্যশিল্পী নগোক খাই), "ডো" (নৃত্যশিল্পী ফান লুং, ভু নগোক খাই), "আনহিল্ড স্লিপ" (মেরিটোরিয়াস শিল্পী তা জুয়ান চিয়েন), "মাই" (নৃত্যশিল্পী টুয়েত মিন)... স্পষ্টতই, নতুন এবং ঐতিহ্যবাহী উপাদানগুলির ছেদ এবং সংমিশ্রণ কেবল শৈল্পিক মূল্যে সমৃদ্ধ আকর্ষণীয় নৃত্যকর্ম তৈরি করে না বরং জাতীয়-আধুনিক সৃজনশীলতার প্রবণতা গঠনেও অবদান রাখে।

ভিয়েতনাম নৃত্য একাডেমির প্রাক্তন পরিচালক ডঃ পিপলস আর্টিস্ট নগুয়েন ভ্যান কোয়াং-এর মতে, দেশটির নৃত্য শিল্পে তীক্ষ্ণ চিন্তাভাবনার অধিকারী তরুণ নৃত্যশিল্পীদের একটি শক্তি রয়েছে, যারা নতুন তরঙ্গ অ্যাক্সেস করতে পারে এবং ঐতিহ্যবাহী নৃত্য উপকরণগুলিকে উপযুক্ত নৃত্যের গতিতে রূপান্তর করতে জানে, ভিয়েতনামী পরিচয় এবং শৈলী না হারিয়ে সমসাময়িক জীবনকে শ্বাস নিতে সাহায্য করে, দর্শকদের কাছে আকর্ষণীয় আবেগ নিয়ে আসে...

তবে, এটা নিশ্চিত করতে হবে যে এটি করা সহজ নয়, কারণ বাস্তবে, এমন অনেক নৃত্যকর্ম রয়েছে যা ঐতিহ্যবাহী এবং আধুনিক নৃত্য ভাষার সমন্বয়ে বিব্রতকর অনুভূতি সৃষ্টি করেছে কিন্তু প্রয়োজনীয় পরিশীলিততা এবং "মিষ্টি" এর অভাব রয়েছে। কিছু কাজ এমনকি জাতীয় সাংস্কৃতিক উপাদানগুলিকে ভুলভাবে ব্যবহার করে, যার ফলে আপত্তিকরতা এবং গ্রহণযোগ্যতা অসুবিধার সৃষ্টি হয়...

ভিয়েতনাম নৃত্য শিল্পী সমিতির সভাপতি ডঃ পিপলস আর্টিস্ট ফাম আনহ ফুওং-এর মতে, প্রতিটি নৃত্যকর্মের সাফল্য মূলত কোরিওগ্রাফারের "ঢালাই"-এর উপর নির্ভর করে। কাজটিকে সঠিক দিকে "পরিচালিত" করতে এবং জনসাধারণের দ্বারা গৃহীত হতে, কোরিওগ্রাফারকে চিন্তাশীল, নিবেদিতপ্রাণ হতে হবে এবং শৈল্পিক সৃষ্টি প্রক্রিয়ায় তার সমস্ত মন নিয়োজিত করতে হবে, জাতীয় এবং নতুন বৈশিষ্ট্য উভয়ই বুঝতে হবে, জাতীয় সংস্কৃতি সম্পর্কে গভীর অনুভূতি থাকতে হবে এবং তারপর আধুনিক নান্দনিক চিন্তাভাবনার উপর ভিত্তি করে নৃত্য ভাষা সৃজনশীলভাবে পরিচালনা করতে হবে। বিশেষজ্ঞরা বিশ্বাস করেন যে সমসাময়িক নৃত্যকর্মের নির্মাণে জাতীয় উপাদান খুঁজে বের করার প্রবণতা বিভিন্ন উপায়ে প্রকাশ করা যেতে পারে, যেমন: ঐতিহ্যবাহী নৃত্যকে আধুনিক নৃত্য কৌশলের সাথে একত্রিত করা; জাতীয় সংস্কৃতি এবং ইতিহাস সম্পর্কে থিম এবং গল্প প্রকাশ করা; জাতীয় সঙ্গীত এবং ঐতিহ্যবাহী পোশাক ব্যবহার করা...

যাইহোক, যে পদ্ধতিই বেছে নেওয়া হোক না কেন, স্রষ্টাকে প্রতিটি জাতির সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্যগুলি খুঁজে বের করার জন্য এবং পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে গবেষণা করার জন্য গভীরভাবে খনন করতে হবে, সেখান থেকে ফিল্টার করতে হবে, বহুবার পরিমার্জিত করতে হবে এবং সমসাময়িক মানুষের লেন্সের মাধ্যমে ব্যক্তিগত সৃজনশীলতার রঙ এতে শ্বাস নিতে হবে, তবেই একটি নৃত্যকর্মের সত্যতা এবং প্রাণবন্ততা নিশ্চিত করা যেতে পারে।

একজন অনুশীলনকারী, গবেষক এবং প্রভাষকের দৃষ্টিকোণ থেকে, ভিয়েতনাম নৃত্য একাডেমির কোরিওগ্রাফি এবং নৃত্য প্রশিক্ষণ অনুষদের প্রভাষক মাস্টার হা থাই সন নিশ্চিত করেছেন যে জাতীয় উপাদান বজায় রেখে সমসাময়িক নৃত্যকে রচনায় প্রয়োগ করার জন্য, বিভিন্ন দিক থেকে আরও ব্যাপক সমাধানের প্রয়োজন। শিল্পীদের সৃজনশীল প্রচেষ্টার পাশাপাশি, সাংস্কৃতিক ব্যবস্থাপনা সংস্থাগুলিকে জাতিগত নৃত্য শিল্পের সংরক্ষণ, উন্নয়ন এবং প্রচারের সাথে সম্পর্কিত নির্দিষ্ট নীতি জারি করতে হবে; আধুনিক প্রযুক্তির সাথে মিলিত হয়ে প্রতিযোগিতা, শিল্প উৎসব এবং লোক-জাতিগত নৃত্যের সৃজনশীল প্রকল্পগুলিকে উৎসাহিত করতে হবে; আন্তর্জাতিক শিল্প সংস্থা এবং স্কুলগুলির সাথে সহযোগিতা জোরদার করতে হবে, ভিয়েতনামী শিল্পীদের আন্তর্জাতিকভাবে শেখার, বিনিময় করার এবং বিশ্বব্যাপী প্রবণতাগুলিকে শোষণ করার জন্য পরিস্থিতি তৈরি করতে হবে।

প্রশিক্ষণ প্রতিষ্ঠানগুলিকে তাদের পাঠ্যক্রম উন্নত করতে হবে, যাতে শিক্ষার্থীরা কেবল সমসাময়িক এবং ঐতিহ্যবাহী নৃত্য কৌশল আয়ত্ত করতে না পারে বরং জাতীয় সংস্কৃতি বুঝতেও সাহায্য করতে পারে; শিক্ষার্থীদের জন্য সমসাময়িক এবং ঐতিহ্যবাহী নৃত্যের সমন্বয়ে প্রকল্পগুলিতে রচনা এবং পরিবেশন অনুশীলন করার পরিবেশ তৈরি করা...

বাস্তবতা প্রমাণ করেছে যে সমসাময়িক আন্দোলন শিল্পে জাতীয় উপাদানের প্রত্যাবর্তন একটি অনিবার্য প্রবণতা। এটি কেবল একটি "অঞ্চল" নয় যা সৃজনশীলতাকে অনুপ্রাণিত করতে সাহায্য করে, বরং আজকের ভিয়েতনামী নৃত্যশিল্পীদের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের দায়িত্বের সাথেও জড়িত।

উৎস