যখন লোককাহিনী কেন্দ্রবিন্দুতে আসে

ডিজিটাল রূপান্তর সকল ক্ষেত্রেই উদ্বেগের বিষয়, এবং লোকসংস্কৃতির গবেষণা, সংগ্রহ এবং প্রচারের ক্ষেত্রে, এটি ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ পদ্ধতি।

ফং লে গ্রামের রাখাল উৎসব। ছবি: মিন খুয়ে

দা নাং-এ, সাম্প্রতিক সময়ে নগরায়ণ বেশ দ্রুত হয়েছে, যার ফলে অনেক ঐতিহ্য হারিয়ে যাওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে। অতএব, লোক সাংস্কৃতিক দলিল সংরক্ষণ এবং পুনরুদ্ধারের জন্য ডিজিটাল প্রযুক্তি প্রয়োগ করা জাতির মূল্যবান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বজায় রাখা এবং ছড়িয়ে দেওয়ার একটি কার্যকর উপায়।

ডিজিটাল রূপান্তর অ্যাপ্লিকেশন

বর্তমানে, লোককাহিনীর উপকরণগুলির ডিজিটাইজেশন বিভিন্ন উপায়ে করা হয় যেমন ছবি স্ক্যান করা, অডিও রেকর্ড করা, ভিডিও ধারণ করা, অথবা প্রাচীন নথির ছবি তোলা, যাতে সেগুলি ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে সংরক্ষণ করা যায়।

এর ফলে, ডিজিটাল জগতে শব্দ (লোকসঙ্গীত, আচার-অনুষ্ঠান, বাই চোই জপ, আহ্বান ও প্রতিক্রিয়া জপ ইত্যাদি), ছবি (স্বর্গীয় কুকুরের নৃত্য, মাছ ধরার উৎসব, লং চু, ফং লে গ্রামের রাখাল, লোকচিত্র এবং ভাস্কর্য ইত্যাদি) বা লেখা (রাজকীয় ডিক্রি, ধাঁধা, লোকসঙ্গীত, লোককাহিনী ইত্যাদি) এর মতো অনন্য মূল্যবোধগুলি দীর্ঘমেয়াদী এবং টেকসই উপায়ে সংরক্ষিত হয়।

দা নাং সিটি ফোক আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের ভাইস প্রেসিডেন্ট মাস্টার দো থান তানের মতে, লোকসংস্কৃতির উপর একটি অনলাইন ডাটাবেস তৈরি করা কেবল ডিজিটাল উপকরণগুলিকে কার্যকরভাবে সংরক্ষণ এবং পরিচালনা করতে সহায়তা করে না, বরং সম্প্রদায়ের সাথে তথ্য অনুসন্ধান, অ্যাক্সেস এবং ভাগ করে নেওয়ার ক্ষমতাও প্রসারিত করে।

লোককাহিনীকে আরও বিস্তৃত শ্রোতাদের কাছে পৌঁছে দেওয়ার জন্য, এই উপকরণগুলি প্রচার ও প্রচারের জন্য সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম এবং অনলাইন প্ল্যাটফর্মের ব্যবহার অপরিহার্য।

সোশ্যাল মিডিয়ার অনলাইন ফোরামগুলি ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিতে আগ্রহী সম্প্রদায়ের সাথে সংযোগ স্থাপন এবং যোগাযোগ করতে সাহায্য করতে পারে। এটি সম্প্রদায়গুলিকে নতুন শেখার সুযোগ প্রদান করতে পারে এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধি করতে পারে।

কোয়াং নাম প্রদেশের লোকসংস্কৃতিতে কয়েক দশক ধরে ডুবে থাকা সঙ্গীতশিল্পী ত্রিন তুয়ান খান, শেফার্ড উৎসব এবং ঐতিহ্যবাহী লোকজ খেলাগুলির মূল্যবান ফুটেজ পুনরুদ্ধার এবং রেকর্ড করেছেন।

তিনি বলেন: "ডিজিটাল প্রযুক্তির ব্যবহার কেবল লোকশিল্প এবং সাংস্কৃতিক উপকরণ সংরক্ষণ এবং পুনরুদ্ধারে সহায়তা করে না বরং আরও সৃজনশীল এবং কার্যকর উপায়ে এই বিষয়বস্তুগুলি অন্বেষণ এবং বিকাশের অনেক সুযোগও উন্মুক্ত করে।"

উদাহরণস্বরূপ, ঐতিহ্যবাহী লোকজ খেলা বা ধাঁধার জন্য ডিজিটাল অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করা বিনোদনমূলক হতে পারে এবং তরুণ প্রজন্মকে লোকসংস্কৃতি সম্পর্কে আরও উপভোগ্য, সহজ এবং অ্যাক্সেসযোগ্য উপায়ে পরিচয় করিয়ে দিতে এবং শিক্ষিত করতে সহায়তা করতে পারে।"

শিল্পী এবং স্রষ্টারা আজকের প্রজন্মের অনুভূতি এবং বোধগম্যতার সাথে সামঞ্জস্য রেখে গল্প এবং লোককাহিনীকে পুনরায় কল্পনা করতে পারেন।

বিষয়বস্তু এবং উপস্থাপনা শৈলীতে নতুনত্ব আনার ফলে পরিবেশনা আধুনিক দর্শকদের কাছে আরও আকর্ষণীয় হয়ে ওঠে। এর মধ্যে লোকজ খেলা, লোকজ পরিবেশনা, অথবা মৌখিক ঐতিহ্যের অন্যান্য রূপ পুনর্নির্মাণের জন্য অডিও, ভিজ্যুয়াল বা অনলাইন পরিবেশনা কৌশল প্রয়োগ করা অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।

পডকাস্ট, টেলিভিশন অনুষ্ঠান, অথবা অনলাইন রেডিও চ্যানেলগুলি সাংস্কৃতিক বিষয়বস্তু কার্যকরভাবে এবং প্রাণবন্তভাবে ছড়িয়ে দিতে অবদান রাখবে।

গবেষকদের কাছে ডিজিটাল রূপান্তর আনা।

বর্তমানে, দা নাং-এর বেশিরভাগ লোককাহিনী গবেষক বয়স্ক, যার ফলে তাদের পক্ষে ডিজিটাল প্রযুক্তি অ্যাক্সেস করা কঠিন হয়ে পড়ে।

অতএব, ঐতিহ্যবাহী শিল্পীদের নতুন কৌশল শিখতে এবং প্রয়োগ করতে সাহায্য করার জন্য তথ্য বিনিময় অধিবেশন এবং অনলাইন কর্মশালা আয়োজন করা প্রয়োজন, পাশাপাশি অভিনয়ে সৃজনশীলতাকে উৎসাহিত করা।

এর থেকে, আমরা কীভাবে ডিজিটাল প্রযুক্তি লোকসংস্কৃতিতে পরিবর্তন এবং বিকাশের দিকে পরিচালিত করে, সেইসাথে সম্প্রদায়ের উপর এর প্রভাব সম্পর্কে আরও গভীরভাবে বুঝতে পারি।

সমসাময়িক সমাজে ঐতিহ্যবাহী শিল্পের প্রাণবন্ততা এবং আবেদন বজায় রাখার জন্য আধুনিক উদ্ভাবনের সাথে ঐতিহ্যের সমন্বয় একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ।

এদিকে, ডুই তান বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রভাষক ডঃ নগুয়েন থান খান বিশ্বাস করেন যে লোকসংস্কৃতির ডিজিটাইজেশনে তরুণদের আরও বেশি অংশগ্রহণে উৎসাহিত করার জন্য আরও প্রক্রিয়া এবং নীতিমালা প্রয়োজন।

তরুণরা খুবই সৃজনশীল, উৎসাহী, তাদের কাজের প্রতি আগ্রহী এবং অবদান রাখার জন্য নিবেদিতপ্রাণ। তাদের তারুণ্যের চেতনা এবং শক্তি লোকসংস্কৃতি সংরক্ষণে সহায়তা করবে।

এটা বলা যেতে পারে যে ডিজিটাল রূপান্তর একটি অনিবার্য এবং প্রয়োজনীয় প্রবণতা যা প্রতিটি দেশকে বাস্তবায়ন করতে হবে। এই প্রেক্ষাপটে, সংস্কৃতি একটি মৌলিক এবং মূল বিষয়, এবং এটি অন্যান্য ক্ষেত্রের চেয়ে পিছিয়ে থাকতে পারে না।

ডিজিটাল রূপান্তর এবং লোকসংস্কৃতির মূল্যবোধ সংরক্ষণ, প্রচার এবং প্রচারে নতুন বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত অর্জনের প্রয়োগের মাধ্যমে, দা নাং বিশ্বের জন্য তার সাংস্কৃতিক জীবন এবং মানুষ সম্পর্কে আরও জানার দরজা খুলে দেয়।

সূত্র: https://baodanang.vn/khi-van-hoa-dan-gian-len-song-so-3299039.html