ভিয়েতনামী সংস্কৃতি এবং জনগণ গঠন ও বিকাশে লেখকদের সৃজনশীলতা এবং প্রতিভা উন্মোচন করুন।

সভায় উপস্থিত ছিলেন ভিয়েতনাম লেখক সমিতির চেয়ারম্যান মিঃ নগুয়েন কোয়াং থিউ; সাহিত্য ও শিল্পকলার কেন্দ্রীয় তত্ত্ব ও সমালোচনা পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান মিসেস নগো ফুওং ল্যান; পারফর্মিং আর্টস বিভাগের নেতারা, আইন বিভাগের (সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়) প্রতিনিধিরা।

কর্ম অধিবেশনে পরিবেশনা শিল্পকলা বিভাগের প্রতিবেদন অনুসারে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় সরকারি অফিসের ২৩ এপ্রিল, ২০২৪ তারিখের নোটিশ নং ১৭৬/TB-VPCP-এ উপ-প্রধানমন্ত্রী ট্রান হং হা-এর নির্দেশ অনুসারে সাহিত্যের বিকাশকে নিয়ন্ত্রণ ও উৎসাহিত করার জন্য একটি ডিক্রি তৈরির খসড়া প্রস্তাব সংশোধন এবং সম্পূর্ণ করার জন্য একটি জমা দেওয়ার খসড়া তৈরি করছে ।

উপমন্ত্রী তা কোয়াং ডং বৈঠকের সভাপতিত্ব করেন

তদনুসারে, আইনি দলিল প্রকাশ সংক্রান্ত আইনের বিধান বাস্তবায়ন করে, ২২ জানুয়ারী, ২০২৪ তারিখে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় সাহিত্যিক কার্যকলাপের উপর একটি ডিক্রি তৈরির জন্য সরকারের কাছে একটি খসড়া প্রস্তাব জমা দেওয়ার জন্য নথি নং ১৬/TTr-BVHTTDL জারি করে। নথিতে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় আইনি দলিল প্রকাশ সংক্রান্ত আইনের ধারা ১৯ এর ধারা ২ এর বিধান অনুসারে সাহিত্যিক কার্যকলাপের উপর একটি ডিক্রি তৈরি করার জন্য সরকারের কাছে জমা দেয় এবং সাহিত্যিক কার্যকলাপের উপর একটি ডিক্রি তৈরির জন্য নীতিমালার খসড়া তৈরি করে: (১) রাজনৈতিক কার্য সম্পাদনের জন্য রাষ্ট্রীয় বাজেট তহবিল ব্যবহার করে সাহিত্যিক সৃষ্টি, সাহিত্যিক তত্ত্ব এবং সমালোচনাকে উৎসাহিত করার জন্য কাজ নির্ধারণের জন্য রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থা। (২) সাহিত্যিক সৃষ্টি, সাহিত্যিক তত্ত্ব এবং সমালোচনা শিবিরের ভূমিকা প্রচার এবং কার্যকারিতা উন্নত করা। (৩) সাহিত্যিক সৃষ্টি, সাহিত্যিক তত্ত্ব এবং সমালোচনা প্রতিযোগিতার মান উন্নত করা। (৪) জাতীয় সাহিত্য পুরষ্কার সম্পর্কে। (৫) সাহিত্যের ভূমিকা, প্রচার, উন্নয়ন এবং ভিয়েতনামী সাহিত্যকর্মের মূল্য প্রচার করা।

১১ এপ্রিল, ২০২৪ তারিখে, সরকারি সদর দপ্তরে, উপ-প্রধানমন্ত্রী ট্রান হং হা সাহিত্যিক কার্যকলাপের উপর একটি ডিক্রি তৈরির খসড়া প্রস্তাবের উপর একটি বৈঠকের সভাপতিত্ব করেন। সভায় উপস্থিত ছিলেন মন্ত্রণালয় এবং সংস্থার নেতারা: সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন, তথ্য ও যোগাযোগ, শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ, সরকারি অফিস, হো চি মিন কমিউনিস্ট যুব ইউনিয়নের কেন্দ্রীয় কমিটি এবং জাতীয় পরিষদের সংস্কৃতি ও শিক্ষা বিষয়ক কমিটির স্থায়ী সদস্য, সাহিত্য ও শিল্পকলার তত্ত্ব ও সমালোচনার কেন্দ্রীয় পরিষদের চেয়ারম্যান; মন্ত্রণালয় এবং সংস্থার প্রতিনিধিরা: বিচার, অর্থ, জননিরাপত্তা, জাতীয় প্রতিরক্ষা এবং কেন্দ্রীয় প্রচার বিভাগ।

২৩শে এপ্রিল, ২০২৪ তারিখে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় সাহিত্যিক কার্যকলাপের উপর একটি খসড়া প্রস্তাবের উপর বৈঠকে উপ-প্রধানমন্ত্রী ট্রান হং হা-এর উপসংহারে সরকারি অফিসের নোটিশ নং ১৭৬/TB-VPCP পায়, যার জন্য নিম্নলিখিত বিষয়বস্তুগুলি সম্পূর্ণ করার উপর মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন: (ক) সাহিত্য ও শিল্পের উপর পার্টির দৃষ্টিভঙ্গি, নীতি এবং প্রধান দিকগুলির পূর্ণাঙ্গ এবং ব্যাপক প্রাতিষ্ঠানিকীকরণ নিশ্চিত করার জন্য ডিক্রির নীতিগুলি পর্যালোচনা করা; পলিটব্যুরোর "নতুন সময়ে সাহিত্য ও শিল্প নির্মাণ ও বিকাশ অব্যাহত রাখা", জাতীয় বৈজ্ঞানিক সম্মেলন "ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক রূপরেখার ৮০ বছর" এবং জাতীয় সাংস্কৃতিক সম্মেলনের ১৫ বছরের বাস্তবায়ন প্রক্রিয়ার মাধ্যমে চিহ্নিত অনুশীলন থেকে উদ্ভূত সমস্যাগুলি সমাধান করা... যখন জারি করা হয়, তখন ডিক্রিটি অবশ্যই সাহিত্য রচনা, তত্ত্ব এবং সমালোচনায় স্থান তৈরি করবে এবং সৃজনশীলতাকে উৎসাহিত করবে; একটি জাতীয়, বৈজ্ঞানিক এবং জনপ্রিয় ভিয়েতনামী সাহিত্য গড়ে তোলা, জাতির সূক্ষ্ম সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের প্রচার করা, পার্টির আদর্শিক এবং তাত্ত্বিক ভিত্তি রক্ষা করা, দেশের উদ্ভাবন এবং উন্নয়নের প্রাণবন্ত বাস্তবতা প্রতিফলিত করা এবং বিশ্ব প্রবণতার সাথে একীভূত করা।

(খ) সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় ডিক্রির পরিধি নির্ধারণের জন্য ভিয়েতনাম লেখক সমিতি, সাহিত্য ও শিল্পকলার তত্ত্ব ও সমালোচনা কেন্দ্রীয় পরিষদের মতো বিশেষায়িত সংস্থাগুলির সভাপতিত্ব ও সমন্বয় করবে; সৃজনশীল কার্যকলাপ (রচনা অর্ডার করা, সৃজনশীল শিবির আয়োজন, প্রতিযোগিতা শুরু করা, সাহিত্য পুরষ্কার আয়োজন, অন্যান্য সহায়তা কার্যক্রম ইত্যাদি) প্রচারের জন্য প্রতিটি নীতির বিষয়বস্তু পর্যালোচনা করবে, কপিরাইট, সমালোচনা, সাহিত্য তত্ত্ব, সাহিত্যের ক্ষেত্রে ডিজিটাল রূপান্তর এবং সাইবারস্পেসে সাহিত্যের প্রচার, পাঠ সংস্কৃতির প্রচার; ধারণা এবং পরিভাষা একত্রিত করবে। নিয়ন্ত্রণ এবং নীতি বিষয়বস্তুর পরিধির উপর ভিত্তি করে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় উপযুক্ত নাম প্রস্তাব করবে; একই সাথে, খসড়া প্রস্তাবে রাজনৈতিক ভিত্তি, ব্যবহারিক ভিত্তি এবং সাহিত্যের ক্ষেত্র নিয়ন্ত্রণকারী পৃথক বিধিবিধানের প্রয়োজনীয়তা স্পষ্ট করবে।

(গ) কিছু নির্দিষ্ট নীতিমালার বিষয়বস্তু পর্যালোচনা, পরিপূরক এবং সম্পূর্ণ করার প্রয়োজন: (i) কেন্দ্রীয় এবং স্থানীয় স্তরে রাষ্ট্র পরিচালনার দায়িত্ব স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করা, যার মধ্যে রয়েছে বাস্তবিক প্রয়োজনীয়তা এবং নীতিমালা এবং সংশ্লিষ্ট আইনি বিধিমালা অনুসারে ব্যবস্থাপনা যন্ত্রপাতি সংগঠিত করার অভিমুখ; (ii) ভিয়েতনাম লেখক সমিতি এবং সংশ্লিষ্ট পেশাদার সংগঠনের ভূমিকা সর্বাধিক করা, সাহিত্য প্রতিযোগিতা এবং পুরষ্কার আয়োজনে সরাসরি অংশগ্রহণ, আন্তর্জাতিক প্রবণতা অনুসরণ করে এমন মানদণ্ড এবং নিয়ম তৈরির নিয়মাবলী, প্রশিক্ষণ কার্যক্রম, জ্ঞান ও দক্ষতা প্রচার, কপিরাইট সুরক্ষা জোরদার করা, সাইবারস্পেসে সাহিত্য প্রবর্তন, প্রচার এবং জনপ্রিয়করণ, পাঠ সংস্কৃতি বিকাশ; একই সাথে, সাহিত্যকর্মকে সম্মান ও প্রচারের বিভিন্ন রূপের উপর মনোনিবেশ করা; (iii) নির্দিষ্ট পরিস্থিতি এবং পরিস্থিতি অনুসারে সকল বিষয়কে সৃজনশীল কার্যকলাপে অংশগ্রহণ করতে উৎসাহিত করার জন্য সৃজনশীল স্থান সংগঠিত করার ধরণগুলিকে বৈচিত্র্যময় করা; প্রশিক্ষণ, প্রশিক্ষণ, তথ্য সরবরাহ, আদান-প্রদান সংগঠন এবং অন্যান্য সহায়তা কার্যক্রমের মাধ্যমে রাষ্ট্রের ভূমিকা জোরদার করা।

কর্ম সভার দৃশ্য

ভিয়েতনাম লেখক সমিতি, সাহিত্য ও শিল্পকলার তত্ত্ব ও সমালোচনা কেন্দ্রীয় পরিষদ এবং বেশ কয়েকটি প্রাসঙ্গিক সংস্থার সাথে গবেষণা ও পরামর্শের পর, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় সরকারি অফিসের অনুরোধে, বিশেষ করে নিম্নরূপ: খসড়া ডিক্রিটি সংশোধন এবং সম্পূর্ণ করার কাজ চালিয়ে যাচ্ছে:

(১) ডসিয়ারের উপাদান, আদেশ এবং উন্নয়নের পদ্ধতি সম্পর্কে। সাহিত্যের উন্নয়ন নিয়ন্ত্রণ এবং উৎসাহিত করার জন্য একটি ডিক্রি তৈরি, সম্পূর্ণ এবং অনুমোদনের জন্য প্রস্তাবিত কর্তৃত্ব, আদেশ এবং পদ্ধতিগুলি স্পষ্টভাবে নিশ্চিত করে একটি নথি জারি করার জন্য বিচার মন্ত্রণালয়কে দায়িত্ব দেওয়ার বিষয়ে উপ-প্রধানমন্ত্রী ট্রান হং হা-এর নির্দেশ বাস্তবায়ন করা (সরকারি অফিসের ২৩ এপ্রিল, ২০২৪ তারিখের নোটিশ নং ১৭৬/TB-VPCP-এর ধারা ৩), নথি গবেষণার মাধ্যমে কার্যাবলী এবং কাজের পরিধির মধ্যে, বিচার মন্ত্রণালয়ের নিম্নলিখিত মতামত রয়েছে: ৮ ডিসেম্বর, ২০২৩ তারিখে, বিচার মন্ত্রণালয় সাহিত্যের উন্নয়ন নিয়ন্ত্রণ এবং উৎসাহিত করার জন্য একটি ডিক্রি তৈরির প্রস্তাবিত ডসিয়ারের উপর মন্তব্যের জন্য সংস্কৃতি, ক্রীড়া এবং পর্যটন মন্ত্রণালয়কে অফিসিয়াল প্রেরণ নং ৬০৮৭/BTP-PLHSHC জারি করে। ১৩ মে, ২০২৪ তারিখে, বিচার মন্ত্রণালয় সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়কে সাহিত্যের উন্নয়ন নিয়ন্ত্রণ ও উৎসাহিত করার জন্য একটি ডিক্রি তৈরির প্রস্তাব করার জন্য একটি ডসিয়ার প্রস্তুত করার প্রক্রিয়া সম্পর্কে অফিসিয়াল ডিসপ্যাচ নং ২৩৭৮/BTP-PLHSHC জারি করে, যেখানে খসড়া তৈরিকারী সংস্থাকে বিষয়বস্তু সংশোধন করতে, এই ডিক্রি তৈরির প্রস্তাব করার জন্য ডসিয়ার প্রস্তুত করার প্রক্রিয়া চলাকালীন প্রাসঙ্গিক সংস্থা, সংস্থা এবং ব্যক্তিদের মন্তব্য সংশ্লেষিত করতে এবং এই আইনের ৮৭ অনুচ্ছেদের ধারা ১ এর বিধান অনুসারে ডসিয়ারটি সম্পূর্ণ করার জন্য প্রধানমন্ত্রীর কাছে বিবেচনা ও সিদ্ধান্তের জন্য প্রতিবেদন করার জন্য অনুরোধ করা হয়। সুতরাং, সাহিত্যের উন্নয়ন নিয়ন্ত্রণ ও উৎসাহিত করার জন্য একটি ডিক্রি তৈরির প্রস্তাব করার জন্য, আইনি নথিপত্র জারির আইনের ১৯ অনুচ্ছেদের ধারা ২ অনুসারে প্রস্তুতির জন্য ডসিয়ার উপাদান, ক্রম এবং পদ্ধতি রয়েছে।

(২) সংবর্ধনার বিষয়বস্তু সম্পর্কে: ডিক্রির রাজনৈতিক, ব্যবহারিক এবং খসড়া নীতির উপর ভিত্তি করে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় ২০২২ সালের আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন পরিকল্পনা এবং রাজ্য বাজেটের প্রাক্কলন বাস্তবায়নের জন্য সরকারের ৮ জানুয়ারী, ২০২২ তারিখের রেজোলিউশন নং ০১/এনকিউ-সিপি অনুসারে ডিক্রির নাম গ্রহণ করে এবং সমন্বয় করে। সরকার সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়কে সাহিত্যিক কার্যকলাপের উপর একটি ডিক্রি তৈরি করার দায়িত্ব দেয় যাতে এটি বাস্তবতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ সাহিত্য বিকাশকে নিয়ন্ত্রণ এবং উৎসাহিত করে এমন একটি ডিক্রিতে রূপান্তরিত হয় এবং বর্তমান সময়ে সাহিত্য বিকাশকে উৎসাহিত করার জন্য নীতিমালার খসড়া তৈরি করা হয়।

সাহিত্য ও শিল্পের উপর পার্টির দৃষ্টিভঙ্গি, নীতি এবং প্রধান দিকগুলির পূর্ণাঙ্গ এবং ব্যাপক প্রাতিষ্ঠানিকীকরণ নিশ্চিত করার জন্য ডিক্রির নীতিগুলি পর্যালোচনা করা; "নতুন সময়ে সাহিত্য ও শিল্প নির্মাণ ও বিকাশ অব্যাহত রাখা", জাতীয় বৈজ্ঞানিক সম্মেলন "ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক রূপরেখার ৮০ বছর" এবং জাতীয় সাংস্কৃতিক সম্মেলনের পলিটব্যুরোর রেজোলিউশন নং ২৩-এনকিউ/টিডব্লিউ বাস্তবায়নের ১৫ বছরের সারসংক্ষেপের মাধ্যমে চিহ্নিত ব্যবহারিক সমস্যাগুলি সমাধান করা... এই বিষয়টি রাজনৈতিক ভিত্তিতে এবং বিশেষ করে ডিক্রির খসড়া নীতিতে অন্তর্ভুক্ত এবং সমন্বয় করা হয়েছে।

ভিয়েতনাম লেখক সমিতি, সাহিত্য ও শিল্পকলার তত্ত্ব ও সমালোচনা কেন্দ্রীয় পরিষদ এবং সংশ্লিষ্ট পেশাদার সংগঠনগুলির ভূমিকা গ্রহণের জন্য, সরাসরি সাহিত্য প্রতিযোগিতা এবং পুরষ্কার আয়োজনে অংশগ্রহণ, বিষয়, বিষয় এবং রাজনৈতিক কার্য অনুসারে সাহিত্য রচনা শিবির; জাতীয়, আন্তর্জাতিক এবং আঞ্চলিক সাহিত্য রচনা প্রতিযোগিতা; নির্দিষ্ট পর্যায় অনুসারে জাতীয় সাহিত্য পুরষ্কারের জন্য প্রকল্প এবং নিয়মকানুন তৈরি করা, যার মধ্যে সাহিত্য পুরষ্কারের জন্য আবেদনের ক্রম এবং পদ্ধতি সম্পর্কিত নিয়মকানুন অন্তর্ভুক্ত; বিদেশে ভিয়েতনামী সাহিত্য অনুবাদ এবং প্রচার...

প্রতিবেদনে বেশ কিছু ব্যাখ্যামূলক বিষয়বস্তু স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে যেমন: সাইবারস্পেসে সাহিত্যের পরিচয়, প্রচার এবং জনপ্রিয়করণ; লেখক এবং লেখকদের জন্য কার্যক্রম, প্রশিক্ষণ এবং কোচিং...

সাহিত্যকর্মীরা বর্তমান সাহিত্য চর্চা পরিস্থিতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ আইনি নথিপত্রের জন্মের জন্য খুবই আগ্রহী এবং অপেক্ষা করছেন।

সভায়, ভিয়েতনাম লেখক সমিতি এবং সাহিত্য ও শিল্পকলার তত্ত্ব ও সমালোচনা কেন্দ্রের প্রতিনিধিরা এই দৃষ্টিভঙ্গির সাথে একমত হন যে সাহিত্যের বিকাশকে নিয়ন্ত্রণ ও উৎসাহিত করার জন্য একটি ডিক্রি তৈরি করা প্রয়োজন। মিঃ নগুয়েন কোয়াং থিউয়ের মতে, ডিক্রিটির লক্ষ্য সাহিত্যের বিকাশকে উৎসাহিত করা, সাহিত্য সৃষ্টিতে বিনিয়োগকে উৎসাহিত করা, জাতীয় সাহিত্য পুরষ্কার নিয়ন্ত্রণ করা এবং লেখার শিবিরের কার্যকারিতা... এই বিষয়গুলি লেখকদের জন্য প্রয়োজনীয় এবং উপকারী। যখন ডিক্রি কার্যকর হবে, তখন লেখকরা তাদের অধিকার এবং দায়িত্ব আরও স্পষ্টভাবে জানতে পারবেন।

মিসেস এনগো ফুওং ল্যান বলেন যে সাহিত্য হল অন্যান্য অনেক শিল্পের মূল শিল্প, কিন্তু সমস্যা হল এটি নিয়ন্ত্রণ ও পরিচালনার জন্য আলাদা কোনও আইনি দলিল নেই। ডিক্রির বিকাশে ভিয়েতনামের মতো পরিস্থিতি সহ কিছু দেশে সাহিত্য ব্যবস্থাপনার নিয়মাবলী উল্লেখ করা প্রয়োজন, যাতে সাহিত্য ব্যবস্থাপনার কাজ কার্যকর হয় এবং সাহিত্যের বিকাশকে উৎসাহিত করে।

কর্ম অধিবেশনের সমাপ্তি ঘটিয়ে, উপমন্ত্রী তা কোয়াং ডং নিশ্চিত করেছেন যে সাহিত্য কর্মীরা বর্তমান সাহিত্য পরিস্থিতির সাথে মানানসই আইনি নথিপত্রের জন্মের জন্য অত্যন্ত আগ্রহী এবং অপেক্ষা করছেন যা সৃজনশীল স্বাধীনতা নিশ্চিত করবে, লেখকদের তাদের সৃজনশীলতা প্রকাশে সহায়তা করবে, ভিয়েতনামী সংস্কৃতি ও জনগণ গঠন ও বিকাশের জন্য তাদের প্রতিভা এবং প্রচেষ্টাকে আন্তরিকভাবে অবদান রাখবে, দেশের টেকসই উন্নয়নের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করবে। এটি করার জন্য, ডিক্রির খসড়াটি সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় সাবধানতার সাথে এবং বৈজ্ঞানিকভাবে সম্পন্ন করেছে, প্রাসঙ্গিক মন্ত্রণালয় এবং শাখাগুলির সাথে ব্যাপকভাবে পরামর্শ করেছে এবং ডিক্রির মূল বিষয় হল লেখক এবং সাহিত্যকর্মের সুবিধাভোগী। এবার খসড়া প্রতিবেদনটি সম্পূর্ণ করার জন্য, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় ভিয়েতনাম লেখক সমিতি এবং সাহিত্য ও শিল্পকলার তত্ত্ব ও সমালোচনা কেন্দ্রীয় কাউন্সিলের কাছ থেকে মতামত চাওয়া অব্যাহত রেখেছে। মন্তব্যগুলি সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় দ্বারা সংকলিত, সম্পাদনা, সম্পূর্ণ করা হবে এবং আগামী সময়ে সরকারের কাছে জমা দেওয়া হবে।/।

সূত্র: https://toquoc.vn/xay-dung-nghi-dinh-ve-hoat-dong-van-hoc-khoi-thong-suc-sang-tao-tai-nang-cua-nha-van-vao-xay-dung-va-phat-trien-nen-van-hoa-con-nguoi-viet-nam-20240614210917274.htm