ভুল ধারণা ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্কের উপর প্রভাব ফেলতে দেবেন না।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার কর্ম সফরের পর, স্বরাষ্ট্র উপমন্ত্রী ভু চিয়েন থাং বলেছেন যে মার্কিন পক্ষ সাম্প্রতিক বছরগুলিতে বিশ্বাস ও ধর্মের স্বাধীনতা নিশ্চিত করার ক্ষেত্রে ভিয়েতনামের অর্জনকে স্বীকৃতি দেয়।

স্বরাষ্ট্র উপমন্ত্রী ভু চিয়েন থাং। (ছবি: তুওং ভি/ভিএনএ)

"আমাদের ভুল ধারণাকে ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্কের উপর প্রভাব ফেলতে দেওয়া উচিত নয়," স্বরাষ্ট্র উপমন্ত্রী ভু চিয়েন থাং তার সাম্প্রতিক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সফরের ফলাফল সম্পর্কে একজন ভিএনএ প্রতিবেদকের সাথে কথা বলার সময় জোর দিয়েছিলেন।

ভ্রমণের পর, উপমন্ত্রী ভু চিয়েন থাং প্রতিনিধিদলের কার্যক্রম সম্পর্কে জানাতে সময় বের করেন।

- মিঃ ডেপুটি মিনিস্টার, আমরা বুঝতে পারছি যে আপনি সম্প্রতি একটি প্রতিনিধিদলের নেতৃত্ব দিয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি কর্ম সফর করেছেন। আপনি কি এই সফরের উদ্দেশ্য বলতে পারবেন?

উপমন্ত্রী ভু চিয়েন থাং: আমরা জানি, গত বছরের শেষে, মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তর ভিয়েতনামকে ধর্মীয় স্বাধীনতার বিষয়ে বিশেষ নজরদারি তালিকায় (SWL) রাখে। এটি পক্ষপাতদুষ্ট মূল্যায়ন এবং ভিয়েতনামের ধর্মীয় স্বাধীনতা এবং বিশ্বাসের পরিস্থিতি সম্পর্কে ভুল তথ্যের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল।

১০-২২ অক্টোবর, ২০২৩ পর্যন্ত, ভিয়েতনামের একটি বহু-ক্ষেত্রীয় প্রতিনিধিদল এবং ধর্মীয় নেতারা ধর্ম সম্পর্কিত অর্জন এবং নীতি নিয়ে আলোচনা করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সফর করেন।

এই ভ্রমণের মাধ্যমে, পক্ষগুলি খোলাখুলি এবং খোলামেলাভাবে তথ্য বিনিময় করেছে, যে চ্যালেঞ্জগুলি মোকাবেলা করা প্রয়োজন তা ভাগ করে নিয়েছে এবং দুই দেশের মধ্যে বর্তমান ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্ব বজায় রাখার এবং বিকাশের ইচ্ছা প্রকাশ করেছে।

প্রতিনিধিদলটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উদ্বেগের বিষয়গুলি এবং যেগুলির জন্য তথ্যের অভাব ছিল সেগুলি সম্পর্কে সময়োপযোগী এবং সুনির্দিষ্টভাবে পরিস্থিতি সম্পর্কে তথ্য বিনিময় এবং আপডেট করেছে; মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তর এবং মার্কিন আন্তর্জাতিক ধর্মীয় স্বাধীনতা কমিশন (USCIRF) এর অফিস কর্তৃক উত্থাপিত কিছু মামলার একটি তালিকা উল্লেখ করেছে এবং ভবিষ্যতে মার্কিন পক্ষকে সরকারী চ্যানেলের (বিদেশে ভিয়েতনামী কূটনৈতিক মিশন এবং ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের সরকারি ধর্মীয় বিষয়ক কমিটি) মাধ্যমে সময়োপযোগী তথ্য সরবরাহ করার অনুরোধ করেছে।

- মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কোন ব্যক্তি এবং সংস্থার সাথে প্রতিনিধিদলটি কাজ করেছিল এবং আলোচনার মূল বিষয়গুলি কী ছিল, স্যার?

উপমন্ত্রী ভু চিয়েন থাং: মানবাধিকার এবং ধর্মীয় ইস্যুতে উভয় পক্ষের মধ্যে পার্থক্য স্পষ্ট করার জন্য আমরা উপ-সহকারী পররাষ্ট্রমন্ত্রী মেলিসা ব্রাউন; মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তরের দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের ব্যুরোর দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার পরিচালক রবার্ট টি. কোয়েপকে; আন্তর্জাতিক ধর্মীয় স্বাধীনতা বিষয়ক মার্কিন রাষ্ট্রদূত-অ্যাট-লার্জ রাশাদ হুসেন; আন্তর্জাতিক ধর্মীয় স্বাধীনতা বিষয়ক মার্কিন কমিশনের ভাইস চেয়ারম্যান ফ্রেডেরিক এ. ডেভি; মার্কিন কংগ্রেসম্যান ব্র্যাড শেরম্যান... এর সাথে কর্মসমিতি করেছি।

একই সাথে, এটি উল্লেখ করা হয়েছে যে মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বাইডেন এবং প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনের সাম্প্রতিক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সফরের পর দুই দেশের ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বের উন্নয়নের প্রেক্ষাপটে ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদল সংলাপের জন্য আরও সক্রিয় দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করেছে; এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভিয়েতনামী কূটনৈতিক মিশনের মাধ্যমে এবং সরকারের ধর্মীয় বিষয়ক কমিটির (স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়) সাথে সংলাপের মাধ্যমে সমন্বয় ও তথ্য বিনিময়ের জন্য একটি ব্যবস্থার বিষয়ে একমত হয়েছে।

এই বৈঠকগুলিতে, আমরা মার্কিন সংস্থা এবং ব্যক্তিদের দ্বারা ভিয়েতনামের ধর্মীয় পরিস্থিতি সম্পর্কে করা ভুল এবং পক্ষপাতদুষ্ট ধারণা এবং মূল্যায়নের বিরুদ্ধে সুনির্দিষ্ট এবং কঠোর যুক্তি উপস্থাপন করেছি এবং মার্কিন পক্ষকে অনুরোধ করেছি যে তারা যেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রতিক্রিয়াশীল ভিয়েতনামী নির্বাসিতদের কাছ থেকে পাওয়া একতরফা তথ্য সমর্থন বা ব্যবহার না করে।

আমি আরও পরামর্শ দিয়েছি যে উভয় পক্ষই গঠনমূলক মনোভাবের সাথে সংলাপ জোরদার করবে, আন্তর্জাতিক আইন, স্বাধীনতা, সার্বভৌমত্ব, আঞ্চলিক অখণ্ডতা এবং একে অপরের রাজনৈতিক ব্যবস্থার প্রতি শ্রদ্ধাশীল হবে, ভুল বোঝাবুঝি এবং ভুল ব্যাখ্যা সম্পর্ককে প্রভাবিত করতে বাধা দেবে, যার ফলে পারস্পরিক বোঝাপড়া বৃদ্ধি পাবে, পার্থক্য কাটিয়ে উঠতে হবে এবং ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্ব চুক্তি বাস্তবায়নে অবদান রাখতে হবে।

- ওই বৈঠকগুলোতে মার্কিন পক্ষের অবস্থান কী ছিল, স্যার?

উপমন্ত্রী ভু চিয়েন থাং: মার্কিন পক্ষ সাম্প্রতিক বছরগুলিতে বিশ্বাস ও ধর্মের স্বাধীনতা নিশ্চিত করার ক্ষেত্রে ভিয়েতনামের অর্জন এবং ফলাফলকে স্বীকৃতি দেয় এবং প্রতিনিধিদলকে বিশ্বাস ও ধর্ম আইনের প্রবিধান বাস্তবায়ন ও সংশোধনের প্রক্রিয়া এবং ভিয়েতনামে বিশ্বাস ও ধর্ম আইনের নির্দেশনামূলক ডিক্রি, বিশেষ করে স্থানীয় পর্যায়ে এবং প্রত্যন্ত অঞ্চলে বাস্তবায়ন; ধর্মীয় কার্যক্রম নিবন্ধনে ধর্মীয় সংস্থাগুলিকে নির্দেশনা ও সহায়তা প্রদানের বিষয়টি; কিছু ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানের সাথে সম্পর্কিত জমি; এবং ঘনীভূত ধর্মীয় কার্যক্রমের অধিকার নিশ্চিত করার বিষয়টি নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা করার জন্য অনুরোধ করে।

মার্কিন পক্ষের উদ্বেগের বিষয়গুলি নিয়ে কূটনৈতিক সংস্থা এবং মার্কিন কংগ্রেসের সাথে কাজ করার মাধ্যমে, প্রতিনিধিদল তথ্য আদান-প্রদান, বিষয়গুলি স্পষ্টকরণ এবং সময়োপযোগী আপডেট প্রদানের পর, মার্কিন পক্ষ কর্মরত প্রতিনিধিদলের সহযোগিতা এবং তথ্য ভাগাভাগির কথা স্বীকার করেছে।

- গত মার্চ মাসে, ভিয়েতনাম সফরের সময়, বিলি গ্রাহাম ইভানজেলিস্টিক অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি রেভারেন্ড ফ্র্যাঙ্কলিন গ্রাহাম শেয়ার করেছিলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসার পর তিনি ভিয়েতনামে "রাষ্ট্রদূত" হিসেবে দায়িত্ব পালন করবেন, ভিয়েতনামে তিনি যে ধর্মীয় স্বাধীনতার অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিলেন তা আমেরিকান রাজনীতিবিদ এবং নাগরিকদের সাথে ভাগ করে নিতে পেরে আনন্দ প্রকাশ করেছিলেন। তাহলে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এই বৈঠকের সময়, উপমন্ত্রী রেভারেন্ডের প্রস্তুতি কীভাবে উপলব্ধি করেছিলেন?

উপমন্ত্রী ভু চিয়েন থাং: ইনস্টিটিউট ফর গ্লোবাল এনগেজমেন্ট (আইজিই) এবং বিলি গ্রাহাম অর্গানাইজেশনের সাথে বৈঠকে, উভয়ই বলেছেন যে ভিয়েতনামকে তার দৃষ্টিভঙ্গি এবং অ্যাডভোকেসির পদ্ধতি পরিবর্তন করতে হবে যাতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভিয়েতনাম সম্পর্কে বস্তুনিষ্ঠ তথ্য বুঝতে পারে এবং সরবরাহ করতে পারে।

ফ্র্যাঙ্কলিন গ্রাহাম নিজেই বলেছিলেন যে তিনি ভিয়েতনামের জন্য "ধর্মীয় রাষ্ট্রদূত" এর ভূমিকা নিতে ইচ্ছুক, মার্কিন রাজনীতিবিদ এবং সংস্থাগুলির সাথে ভাগ করে নেওয়ার এবং ব্যাখ্যা করার জন্য এবং SWL তালিকা থেকে ভিয়েতনামের দ্রুত অপসারণের জন্য তদবির করার জন্য।

ধর্মীয় স্বাধীনতা নিশ্চিত করার ক্ষেত্রে ভিয়েতনাম উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি অর্জন করেছে। (ছবি: হোয়াং হিউ/ভিএনএ)

সফরকালে, আমরা সভা এবং গোলটেবিল আলোচনা করেছি, এবং ন্যাশনাল ইভানজেলিকাল চার্চ অফ আমেরিকা; ব্যাপটিস্ট ইভানজেলিকাল অর্গানাইজেশন…; প্রফেসর কোল ডারহামের মতো ধর্মীয় স্থানগুলিতে মার্কিন ধর্মীয় সংগঠনের ব্যক্তি ও নেতাদের সাথে আলোচনা করেছি; এবং ওয়াশিংটন ডিসি এবং সান ফ্রান্সিসকোতে ল্যাটার-ডে সেন্টস-এর যীশু খ্রিস্টের চার্চ পরিদর্শন করেছি।

আমরা জাতিসংঘে ওয়ার্ল্ড ইভানজেলিক্যাল অ্যালায়েন্সের সাথেও কাজ করি; আন্তর্জাতিক কূটনৈতিক মিশনের বন্ধুত্ব সংস্থার সভাপতি কেন ওয়েলবন; ইউনাইটেড মেথোডিস্ট চার্চের ডেভিড ওয়াইল্ডম্যান দ্বারা আয়োজিত নিউ ইয়র্ক এলাকার বেশ কয়েকটি ধর্মীয় সংগঠন; জাতিসংঘে ভ্যাটিকান প্রতিনিধি আর্চবিশপ; দ্য রুটস অফ পিসের সভাপতি হেইডি কুহন; এবং সান রাফায়েল এবং সান ফ্রান্সিসকোতে বেশ কয়েকটি ইভানজেলিক্যাল প্রবীণ।

বৈঠককালে, পক্ষগুলি তাদের নিজ নিজ ধর্ম সম্পর্কিত তথ্য এবং অর্জনগুলি ভাগ করে নেয়। প্রতিনিধিদলটি ভিয়েতনামে ধর্মীয় স্বাধীনতা সম্পর্কিত বেশ কয়েকটি নির্দিষ্ট বিষয় ব্যাখ্যা করেছে যা নিয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উদ্বিগ্ন, যাতে মার্কিন পক্ষের ব্যক্তি এবং অংশীদাররা "বিশেষ নজরদারি তালিকা - SWL" থেকে ভিয়েতনামকে বাদ দেওয়ার জন্য মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তরের কাছে তদবির করতে ভিয়েতনামকে বুঝতে এবং সমর্থন করতে পারে, যাতে ভুল তথ্য এবং ভুল ধারণা সম্পর্ককে প্রভাবিত করতে না পারে এবং বর্তমান ভিয়েতনাম-মার্কিন ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্ব চুক্তি বাস্তবায়ন করতে না পারে।

জাতিসংঘে ভ্যাটিকানের প্রতিনিধি আর্চবিশপ গ্যাব্রিয়েল ক্যাসিয়া ভিয়েতনামে ধর্মীয় স্বাধীনতা নিশ্চিত করার ক্ষেত্রে সাফল্যের জন্য তার প্রশংসা প্রকাশ করেছেন, ভিয়েতনামকে SWL তালিকায় রাখার বিষয়ে মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তরের প্রতিবেদন এবং ভিয়েতনাম এবং ভ্যাটিকানের মধ্যে সম্পর্কের সাম্প্রতিক অগ্রগতি সম্পর্কে তার মতামত ভাগ করে নিয়েছেন; তিনি ভিয়েতনামে ভ্যাটিকানের স্থায়ী প্রতিনিধি অফিসের মধ্যে সম্পর্ক উন্নীত করার জন্য ভ্যাটিকানকে অভিনন্দন জানিয়েছেন।

আর্চবিশপ গ্যাব্রিয়েল ক্যাসিয়া নিশ্চিত করেছেন যে, জাতিসংঘে পোপের প্রতিনিধি হিসেবে তিনি ভিয়েতনামকে SWL তালিকা থেকে বাদ দেওয়ার পক্ষে সমর্থন করবেন এবং ভবিষ্যতে ভিয়েতনাম এবং হলি সি-এর মধ্যে রাষ্ট্রীয় পর্যায়ের সম্পর্ক উন্নীত করবেন।

- এই সফর এবং কর্মশালায় ভিয়েতনামী ধর্মীয় বিশিষ্ট ব্যক্তিদের উপস্থিতিও অন্তর্ভুক্ত ছিল। এগুলি ভিয়েতনামে ধর্মীয় স্বাধীনতার নীতি এবং ধর্মীয় স্বাধীনতার নিশ্চয়তার সবচেয়ে স্পষ্ট প্রমাণ। উপমন্ত্রী কি ধর্মীয় সংগঠনের প্রতিনিধিদের অংশগ্রহণ সম্পর্কে আরও তথ্য দিতে পারবেন?

উপমন্ত্রী ভু চিয়েন থাং: এই কর্ম সফরে, স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি মন্ত্রণালয় এবং সংস্থা সহ আন্তঃমন্ত্রণালয় প্রতিনিধিদল ছাড়াও, ভিয়েতনামের বৌদ্ধধর্ম, ক্যাথলিক ধর্ম, হোয়া হাও বৌদ্ধধর্ম, কাও দাই, প্রোটেস্ট্যান্ট ধর্ম এবং ইসলামের মতো প্রধান ধর্মের প্রতিনিধিত্বকারী ধর্মীয় বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গের উপস্থিতিও রয়েছে।

কর্ম অধিবেশন চলাকালীন, ধর্মীয় সংগঠনের প্রতিনিধিরা তাদের ধর্ম সম্পর্কে তথ্য ভাগ করে নেন, ভিয়েতনামে বিশ্বাস ও ধর্মের স্বাধীনতা নিশ্চিত করার ক্ষেত্রে মার্কিন পক্ষের সাফল্য নিশ্চিত করেন; এবং ভিয়েতনামের ধর্মীয় পরিস্থিতি এবং ১১ জুন, ২০২৩ তারিখে ডাক লাকে সন্ত্রাসী হামলার বিষয়ে মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তর এবং মার্কিন আন্তর্জাতিক ধর্মীয় স্বাধীনতা অফিসের প্রতিবেদনে পক্ষপাতদুষ্ট এবং অযাচাইকৃত বিষয়গুলিকে খণ্ডন করে তাদের মতামত ভাগ করে নেন।

আমি আরও বলতে চাই যে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকাকালীন, প্রতিনিধিদলটি ওয়াশিংটন ডিসিতে ভিয়েতনামী দূতাবাস, জাতিসংঘে ভিয়েতনামী মিশন এবং সান ফ্রান্সিসকোতে ভিয়েতনামী কনস্যুলেট জেনারেল পরিদর্শন করেছেন এবং তাদের সাথে কাজ করেছেন।

আমরা ধর্মীয় পরিস্থিতি, ভিয়েতনামে ধর্মীয় স্বাধীনতা নিশ্চিত করার ক্ষেত্রে অর্জন এবং SWL তালিকা থেকে ভিয়েতনামকে বাদ দেওয়ার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তদবির করার প্রচেষ্টা সম্পর্কে তথ্য বিনিময় করেছি।

আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভিয়েতনামী প্রতিনিধি সংস্থাগুলিকে ভিয়েতনামের ধর্মীয় পরিস্থিতি সম্পর্কে সংলাপ চালিয়ে যাওয়ার, শোনার, ভাগ করে নেওয়ার এবং তথ্য সরবরাহ করার জন্য অনুরোধ করেছি; ধর্মীয় স্বাধীনতার বিষয়ে বিশেষ নজরদারির অধীনে থাকা দেশগুলির তালিকা থেকে ভিয়েতনামকে বাদ দেওয়ার জন্য মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তরের কাছে তদবির করার জন্য; উন্নয়নের বর্তমান প্রেক্ষাপটে ভিয়েতনামী এবং মার্কিন সরকারের মধ্যে সম্পর্ক গড়ে তোলা এবং শক্তিশালী করার জন্য; এবং প্রাসঙ্গিক মার্কিন সংস্থাগুলির সাথে সুসম্পর্ক বজায় রাখার জন্য।

একই সাথে, আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভিয়েতনামী ধর্মীয় নেতা এবং অনুসারীদের সম্প্রদায়কে তাদের মাতৃভূমির দিকে পরিচালিত কর্মকাণ্ডে অংশগ্রহণের জন্য সমর্থন করি।

- অনেক ধন্যবাদ, মিঃ ডেপুটি মিনিস্টার!

চু থান ভ্যান (ভিএনএ/ভিয়েতনাম+)

উৎস