তাই নিনহ-এ ডন কা তাই তু (ঐতিহ্যবাহী দক্ষিণ ভিয়েতনামী লোকসঙ্গীত) এর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রচার করা।

বিস্তৃত প্রেক্ষাপটে, তাই নিন দক্ষিণ ভিয়েতনামের এমন একটি অঞ্চল যা ঐতিহ্যবাহী দক্ষিণ ভিয়েতনামী লোকসংগীতের মূল্য সংরক্ষণ, প্রেরণ এবং প্রচারের যাত্রায় একটি উজ্জ্বল উদাহরণ হয়ে উঠেছে।

২০১৩ সাল থেকে ইউনেস্কো কর্তৃক মানবতার প্রতিনিধিত্বমূলক অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃত, দক্ষিণ ভিয়েতনামী লোকসঙ্গীত (Đờn ca tài tử Nam Bộ) কেবল একটি ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের ধরণই নয় বরং দক্ষিণ অঞ্চলের আত্মাও। এই বিস্তৃত প্রেক্ষাপটে, তাই নিন এই অনন্য শিল্পরূপের মূল্য সংরক্ষণ, প্রেরণ এবং প্রচারের যাত্রায় একটি উজ্জ্বল উদাহরণ হয়ে উঠেছেন।

সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সাথে, তাই নিন অনেক বিখ্যাত লোক শিল্পীকে লালন-পালন করেছেন, যা এর জনগণের জীবনে ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীতের অনন্য চরিত্রে অবদান রেখেছে।

দক্ষিণ ভিয়েতনামী লোকসঙ্গীতকে দক্ষিণের আত্মা হিসেবে বিবেচনা করা হয়।

ঐতিহ্যবাহী দক্ষিণ ভিয়েতনামী লোকসঙ্গীত (Đờn ca tài tử) খুব প্রাচীন কাল থেকেই তাই নিনে বিদ্যমান, যখন মেকং ডেল্টা এবং পূর্ব অঞ্চল থেকে পুরুষ ও মহিলা সঙ্গীতশিল্পীদের দল ভ্যাম কো নদীর তীরে স্থানান্তরিত হয়ে সেখানে বসতি স্থাপন করেছিল। সময়ের সাথে সাথে, এই শিল্পটি ধীরে ধীরে স্থানীয় জনগণের আধ্যাত্মিক জীবনে মিশে যায়। চাঁদনী রাতে, কিম এবং কো তারের যন্ত্রের শব্দ এবং মাঠ জুড়ে বা নদীর তীরে প্রতিধ্বনিত সুরেলা ভং কো গান তাই নিনের বাসিন্দাদের বহু প্রজন্মের কাছে সুন্দর স্মৃতি হয়ে উঠেছে।

তাই নিনের ঐতিহ্যবাহী লোকসঙ্গীতের অনন্য চরিত্রটি হলো শ্রমজীবী ​​মানুষের গ্রাম্য সরলতা এবং পরিবেশন কৌশলের পরিশীলিততার সুরেলা মিশ্রণ। তাই নিনের সঙ্গীতশিল্পীরা জাঁকজমকপূর্ণভাবে গান বাজান না বা গান করেন না; বরং, তারা মূলত আবেগ, আন্তরিকতা এবং "অপেশাদার" চেতনার উপর মনোনিবেশ করেন - অর্থাৎ, পেশাদার পরিবেশনার চেয়ে শিল্পের প্রতি আবেগ এবং ভালোবাসা। এটিই এর ঘনিষ্ঠতা, দৈনন্দিন জীবন এবং মনোমুগ্ধকর আবেদন তৈরি করে।

তাই নিন-এ ডন কা তাই তু (ঐতিহ্যবাহী দক্ষিণ ভিয়েতনামী লোকসঙ্গীত) এর স্থায়ী অস্তিত্বের পিছনে রয়েছে শত শত কারিগর এবং শিল্পীর নিষ্ঠা। তারা কৃষক, শিক্ষক, অবসরপ্রাপ্ত কর্মকর্তা বা সাধারণ শ্রমিক হতে পারে, কিন্তু তাদের সকলেরই ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের প্রতি আবেগ রয়েছে।

কমিউন, ওয়ার্ড এবং জেলা পর্যায়ে পরিচালিত অনেক অপেশাদার ক্লাব "সাধারণ আবাসস্থল" হয়ে উঠেছে যেখানে প্রজন্মের পর প্রজন্ম মিলিত হয়, অনুশীলন করে এবং কৌশল বিনিময় করে। অসংখ্য কারিগর তাদের সময় এবং প্রচেষ্টা তরুণদের বিনামূল্যে শিক্ষা দেওয়ার জন্য উৎসর্গ করেছেন, যা তরুণ প্রজন্মের মধ্যে এই শিল্পের প্রতি আবেগ জাগিয়ে তুলতে সাহায্য করেছে। সাংস্কৃতিক কেন্দ্র, গ্রামের সাম্প্রদায়িক ঘর বা ঐতিহ্যবাহী উৎসবে তাৎক্ষণিক পরিবেশনা এই শিল্পের প্রাণবন্ততার স্পষ্ট প্রমাণ।

বছরের পর বছর ধরে, তাই নিনহ ডন কা তাই তু (ঐতিহ্যবাহী দক্ষিণ ভিয়েতনামী লোকসঙ্গীত) এর মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য অনেক নীতি বাস্তবায়ন করেছেন, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের কাছে এই শিল্পের প্রতি জ্ঞান এবং ভালোবাসা পৌঁছে দিয়ে।

বছরের পর বছর ধরে, তাই নিনহ ঐতিহ্যবাহী দক্ষিণ ভিয়েতনামী লোকসঙ্গীত (ডন কা তাই তু) সম্প্রদায়ের জীবনের সাথে একত্রে সংরক্ষণের জন্য সক্রিয়ভাবে কর্মসূচি বাস্তবায়ন করেছেন। অনেক এলাকায় লোকসঙ্গীত দল এবং ক্লাব প্রতিষ্ঠা করা হয়েছে এবং নিয়মিতভাবে সাম্প্রদায়িক কার্যক্রম আয়োজন করা হয়। কিছু সাধারণ কার্যক্রমের মধ্যে রয়েছে:

প্রাদেশিক স্তরের ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত উৎসব: প্রতি বছর অনুষ্ঠিত হয়, যা শিল্পীদের জন্য একটি প্ল্যাটফর্ম তৈরি করে এবং তরুণ প্রতিভা আবিষ্কার করে।

স্কুলে ঐতিহ্যবাহী দক্ষিণ ভিয়েতনামী লোকসঙ্গীত (Đờn ca tài tử) আনা: পাঠ্যক্রম বহির্ভূত কার্যকলাপ এবং লোকসঙ্গীত ক্লাবের মাধ্যমে, শিক্ষার্থীদের ছোটবেলা থেকেই এই ঐতিহ্যের সাথে পরিচিত হতে সাহায্য করে।

পর্যটন ইউনিটগুলির সাথে সহযোগিতায়, বা ডেন মাউন্টেন, ডাউ টিয়েং লেক এবং তাই নিন হলি সি ভ্রমণে ঐতিহ্যবাহী লোকসঙ্গীত পরিবেশনা অন্তর্ভুক্ত করুন, যা পর্যটকদের জন্য একটি সাংস্কৃতিক আকর্ষণ তৈরি করবে।

এই প্রচেষ্টার জন্য ধন্যবাদ, ডন কা তাই তু (ঐতিহ্যবাহী দক্ষিণ ভিয়েতনামী লোকসঙ্গীত) কেবল ছোট ছোট সমাবেশেই টিকে থাকে না বরং স্থানীয় সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে ওঠে, যা মানুষের আধ্যাত্মিক জীবনকে সমৃদ্ধ করতে অবদান রাখে।

সাংস্কৃতিক সংরক্ষণ কেবল বিদ্যমান জিনিসগুলিকে সংরক্ষণ করার জন্য নয়, বরং আধুনিক জীবনে এটিকে উপযুক্ত উপায়ে কীভাবে একীভূত করা যায় তা জানার জন্যও। তাই নিন ধীরে ধীরে এটি করছেন:

পরিবেশনার ধরণে উদ্ভাবনী পরিবর্তন: অনেক তরুণ অপেশাদার দল সাহসের সাথে তাদের পরিবেশনায় আধুনিক উপাদানগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করছে, যেমন নতুন সঙ্গীত ব্যবস্থা, পর্যটন মঞ্চে পরিবেশনা, এবং আলো এবং পোশাক অন্তর্ভুক্ত করা। মূল অপেশাদার ধরণ বজায় রেখে, এই নতুন পদ্ধতিটি তরুণ দর্শকদের কাছে এটিকে আরও সহজলভ্য করে তুলেছে।

পর্যটনের সাথে ঐতিহ্যকে কাজে লাগানো: তাই নিন অনেক বিখ্যাত গন্তব্যস্থল নিয়ে গর্ব করে। ইকো-ট্যুরিজম এবং সাংস্কৃতিক স্থানগুলিতে ঐতিহ্যবাহী দক্ষিণ ভিয়েতনামী লোকসঙ্গীত পরিবেশনার সমন্বয় দর্শনার্থীদের আরও সম্পূর্ণ অভিজ্ঞতা প্রদান করে। "পর্যটন - শিল্প - অভিজ্ঞতা" মডেলটি একটি টেকসই উন্নয়নের দিকনির্দেশনা হয়ে ওঠার প্রতিশ্রুতি দেয়।

প্রশিক্ষণের মান উন্নত করা: প্রদেশটি তরুণ কারিগরদের জন্য প্রশিক্ষণ কোর্স এবং দক্ষতা উন্নয়ন কর্মসূচি আয়োজনের জন্য সাংস্কৃতিক কেন্দ্র এবং শিল্প বিদ্যালয়ের সাথে সহযোগিতা করে, পাশাপাশি ক্লাবগুলিকে আরও কার্যকরভাবে পরিচালনা করতে সহায়তা করে।

অনেক ইতিবাচক ফলাফল অর্জন করা সত্ত্বেও, তাই নিনে ডন কা তাই তু (ঐতিহ্যবাহী দক্ষিণ ভিয়েতনামী লোকসঙ্গীত) সংরক্ষণ এখনও চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি: আধুনিক সঙ্গীতের প্রতি আকৃষ্ট হওয়ার কারণে তরুণ প্রজন্মের আগ্রহ কম; কিছু বয়স্ক কারিগর - যাদের ঐতিহ্যবাহী কৌশল রয়েছে - তারা আর ব্যাপকভাবে শিক্ষা দিতে সক্ষম নন; সীমিত তহবিল বৃহৎ আকারের কার্যক্রম পরিচালনায় বাধা সৃষ্টি করে; এবং শিল্পকলার স্থান সংকুচিত হচ্ছে, বিশেষ করে দ্রুত নগরায়ণকারী এলাকায়।

এই অসুবিধাগুলি কাটিয়ে ওঠার জন্য, সরকার এবং স্কুল থেকে শুরু করে কারিগর এবং ব্যক্তিগত পরিবার পর্যন্ত সমগ্র সম্প্রদায়ের সম্মিলিত প্রচেষ্টা অপরিহার্য।

ঐতিহ্যবাহী দক্ষিণ ভিয়েতনামী লোকসঙ্গীত (Đờn ca tài tử) দক্ষিণ অঞ্চলের পরিচয় এবং আত্মা, এবং তাই নিনহের কাছে, এটি এর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের জন্য গর্বের উৎস। এই শিল্পরূপ সংরক্ষণ এবং প্রচার কেবল সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রের দায়িত্ব নয়, বরং সম্প্রদায়েরও একটি যৌথ দায়িত্ব।

ডন কা তাই তু সংরক্ষণের অর্থ হল প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে জড়িত সুর এবং গান সংরক্ষণ করা; এর অর্থ হল তাই নিনের জনগণের জীবনযাত্রা এবং শৈল্পিক উপলব্ধি সংরক্ষণ করা; এবং তদুপরি, এর অর্থ হল জাতির সাংস্কৃতিক স্মৃতির একটি অংশ সংরক্ষণ করা।

যখন এই ঐতিহ্য ক্রমাগতভাবে অন্যদের কাছে হস্তান্তরিত হবে এবং সমসাময়িক জীবনে তার যথাযথ স্থানে স্থাপন করা হবে, তখনই ডন কা তাই তু করুণা এবং সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক পরিচয়ের ভূমি তায় নিনহের হৃদয়ে অনুরণিত হতে থাকবে।

ডুওং লিউ - ট্রান কোওক থিন

সূত্র: https://vtcnews.vn/giu-gin-va-phat-huy-di-san-van-hoa-don-ca-tai-tu-tai-tay-ninh-ar991763.html