সম্প্রতি, "Say Một Đời Vì Em" (Say a Lifetime for You) গানটি উল্লেখযোগ্য মনোযোগ আকর্ষণ করেছে, এর লেখকত্ব, কপিরাইট এবং প্রকাশ প্রক্রিয়া সম্পর্কে পরস্পরবিরোধী তথ্য উঠে এসেছে। গানটি তিনি নিজেই রচনা করেছেন তা স্পষ্ট করা সত্ত্বেও, হুওং মাই বং নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া পাচ্ছেন।

গানটি শোনার পর, গায়িকা নগোক আন ৩এও তার ব্যক্তিগত পৃষ্ঠায় নিশ্চিত করেছেন: "এই গানটি এআই-এর নয়। আমি আমার হাতের উপর ভর দিয়ে হাঁটব। আমাকে এভাবে বোকা বানানোর চেষ্টা করো না!"

" সে মোট দোই ভি এম" (তোমার কারণে জীবনকাল বলো) হিট গানটি সম্পর্কে আরও জানতে ভিয়েতনামনেটের সাংবাদিকরা হুওং মাই বং-এর সাথে যোগাযোগ করলে তিনি আরও তথ্য প্রদান করেন। একই সময়ে, প্রযোজক এবং অ্যারেঞ্জার কেন কোয়াচও বক্তব্য রাখেন।

bong1.jpg
লেখক: হুওং মাই বং

কপিরাইট রক্ষা করলেও আরও সমস্যা দেখা দেয়।

ভিয়েতনামনেটের সাংবাদিকদের সাথে হুয়ং মাই বং শেয়ার করেছেন যে, "তোমার কারণে জীবনযাপন করো" এই তথ্য খণ্ডন করার পরপরই তিনি তিনটি বড় চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হন।

প্রথমত, নিজেকে লেখক হিসেবে প্রমাণ করার জন্য, তাকে ক্রমাগত নথি প্রস্তুত করতে হয়েছিল, প্রমাণের পরিপূরক করতে হয়েছিল এবং সৃজনশীল প্রক্রিয়া উপস্থাপন করতে হয়েছিল... এমন একটি প্রক্রিয়া যার জন্য, হুওং মাই বং-এর মতে, "কেবলমাত্র একজন লেখকের প্রতিশ্রুতির প্রয়োজন ছিল।"

"আমাকে একটি সহজ জিনিস প্রমাণ করতে হয়েছিল: আমি আমার নিজের গান লিখেছিলাম। কিন্তু ভিত্তিহীন সন্দেহের কারণে যে কাজটি AI দ্বারা তৈরি, জিনিসগুলি অকল্পনীয়ভাবে জটিল হয়ে ওঠে," তিনি ভাগ করে নেন।

হুওং মাই বং বলেন যে তিনি প্রতিটি মৌলিক রেকর্ডিং, প্রতিটি " মিউজিক্যাল ডিএনএ", প্রতিটি ডেমো এআই-সহায়তাপ্রাপ্ত অডিও প্রক্রিয়াকরণের আগে এবং পরে প্রস্তুত করেছেন। শিল্প জগৎ এবং প্রযুক্তির সাথে অপরিচিত একজন অপেশাদার গীতিকার হিসেবে, তিনি তার বর্তমান অনুভূতিকে "হতাশ এবং একাকী" বলে বর্ণনা করেছেন।

দ্বিতীয়ত , তার মতে, যখন গানটি ভাইরাল হয়, তখন একের পর এক ভুল তথ্যের সূত্রপাত হয়, অনেক লোক দাবি করে যে এআই গানটির লেখক। সেখান থেকে, অনেক ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে গানটি ব্যবহার করে: অনুমতি ছাড়াই এটি পরিবেশন, আপলোড এবং এমনকি বাণিজ্যিকীকরণ করে।

"কিছু লোক আমার গানগুলো তৃতীয় পক্ষের জন্য ব্যবহার করার জন্য চুক্তি স্বাক্ষর করেছিল যেন তারাই মালিক। এমনকি কেউ কেউ আমাকে গানটির জন্য একচেটিয়া অধিকার হস্তান্তর চুক্তিতে স্বাক্ষর করার জন্য চাপও দিয়েছিল। আমি সত্যিই হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম!"

তৃতীয়ত, কিছু লোক ব্যক্তিগত বৈঠকের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, পরামর্শ দিয়েছিল বা ইঙ্গিত দিয়েছিল যে যদি হুওং মাই বং ভবিষ্যতে গান লেখার ক্ষেত্রে সহযোগিতা করে, তাহলে সমস্ত সমস্যার সমাধান হয়ে যাবে।

"শিল্প শালীন হওয়া উচিত। আমি ভাবিনি যে আমার লেখা একটি গানের পক্ষে কথা বলার জন্য আমাকে এত অশালীন পরামর্শ এবং ক্ষমতার অপব্যবহারের মুখোমুখি হতে হবে," তিনি বলেন।

লেখক ব্যাখ্যা করেছেন যে তিনিই লেখক, তিনি এই রচনায় অত্যন্ত মানবিক আবেগকে অন্তর্ভুক্ত করেছেন: "গানটির আবেদন দুটি প্রধান উপাদান থেকে এসেছে: খাঁটি কথা এবং একটি সূক্ষ্ম সঙ্গীত কাঠামো। 'তুমি আকাশ জুড়ে ভেসে বেড়ানো মেঘের মতো, যখন আমি বসে আছি এবং আমার ছায়ার সাথে খেলছি... ব্যথার নামকরণ করা যাবে না, কেবল ঠান্ডা রাতে ঝরঝরে শব্দ শোনা যাচ্ছে ,' এই লাইনগুলি একটি বাস্তব অভিজ্ঞতা, একজন তরুণ ব্যক্তির সাথে প্রেমের সম্পর্কের কারণে ভাঙা হৃদয়ের স্মৃতিচারণের কথা, এখন কেবল আমার ছায়া এবং স্মৃতি রয়ে গেছে। এখানে ছায়া একাকীত্বকে প্রতিনিধিত্ব করে, বিচ্ছেদের পরে আত্মার ফেলে আসা অংশ।"

লেখক বিশ্লেষণ করেছেন যে অনেকেই ভুল করে বিশ্বাস করেন যে গানটি বোসা নোভা স্টাইলে সাজানো হয়েছে, কিন্তু বাস্তবে , "সে মেট ডাই ভি এম" (জীবনের জন্য তোমার জন্য বলো) একটি সংকর: নরম ছন্দ বোসাকে উদ্দীপিত করে, বেস এবং বিট আধুনিক রুম্বা/বোলেরোর দিকে ঝুঁকে পড়ে এবং বাক্যাংশ এবং জোর সম্পূর্ণরূপে লেখকের প্রকৃত আবেগের উপর ভিত্তি করে। ফলস্বরূপ, গানটি আধুনিক, স্মৃতিকাতর এবং সম্পর্কিত, বিস্তৃত শ্রোতার জন্য উপযুক্ত।

হুওং মাই বং-এর প্রকাশিত একটি বিবরণ: গানটির ভূমিকা হোটেল ক্যালিফোর্নিয়া (ঈগলস - ১৯৭৭) এর ক্লাসিক ল্যাটিন-রক স্টাইল দ্বারা অনুপ্রাণিত: "আমি সেই গিটার ভূমিকা বারবার শুনেছি। এটি একটি খুব সিনেমাটিক, খুব বাস্তবসম্মত স্থান উন্মুক্ত করে। আমি চেয়েছিলাম আমার ভূমিকাতেও একই আবেদন থাকুক। প্রাথমিক ডেমোতে একটি তীব্র, বন্য আত্মা বজায় রাখার জন্য বৈদ্যুতিক গিটার ব্যবহার করা হয়েছিল। তবে, প্রযোজক কেন কোয়াচ একটি নরম, আরও নারীত্বপূর্ণ এবং মার্জিত অনুভূতি আনতে স্যাক্সোফোন ব্যবহার করার পরামর্শ দিয়েছিলেন।"

"আমি আশা করি শ্রোতারা বুঝতে পারবেন যে এই গানটি হৃদয় থেকে লেখা। এই গানটি আমার জন্য একটি স্মৃতি, একটি ক্ষত, একটি পুনর্জন্ম। এটি কোনও যন্ত্রের তৈরি জিনিস নয়। আমি কেবল আমার আধ্যাত্মিক সন্তানকে রক্ষা করার জন্য কথা বলছি," তিনি নিশ্চিত করেন।

প্রযোজক এবং ব্যবস্থাপক কেন কোয়াচ কথা বলছেন।

লেখক হুওং মাই বং-এর শেয়ারিংয়ের পাশাপাশি, প্রযোজক এবং ব্যবস্থাপক কেন কোয়াচ গানটির সৃষ্টি এবং প্রকাশের সাথে সম্পর্কিত ভুল বোঝাবুঝির অবসান ঘটাতে স্পষ্টীকরণমূলক তথ্যের একটি সিরিজ প্রকাশ করেছেন।

কেন কোয়াচ নিশ্চিত করেছেন যে "Say một đời vì em" সম্পূর্ণরূপে Hương My Bông দ্বারা সুর করা হয়েছে, সঙ্গীত এবং কথা উভয়ই। তিনি কেবল অডিও এবং ভিডিও রেকর্ডিংয়ের ব্যবস্থা এবং প্রযোজনায় অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং উভয়ের মধ্যে সম্মতি অনুসারে সম্পূর্ণ অর্থ প্রদান করেছিলেন।

"আমি গান লেখায় কোনও অবদান রাখিনি। সবই হুং মাই বং-এর," কেন কোয়াচ জোর দিয়ে বলেন।

কেন কুয়াচের মতে, যখন এই ব্যবস্থা সম্পন্ন হয়েছিল, তখন হুং মাই বং নিজের নাম প্রকাশ করেননি, সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহার করেননি এবং গানটি প্রকাশ করার ইচ্ছাও করেননি। গানটি পছন্দ হওয়ায়, তিনি এটি তার ইউটিউব চ্যানেলে আপলোড করেছিলেন কিন্তু লেখককে কৃতিত্ব দিতে ভুলে গিয়েছিলেন, যার ফলে দর্শকরা গানটির মালিক কে তা বুঝতে ভুল করেছিলেন: "এটি আমার ভুল ছিল। এই ভুলের দায়িত্ব আমি নিচ্ছি।"

গানটি ভাইরাল হওয়ার পর, অনেক গায়ক এবং সাংবাদিক লেখকের সাথে দেখা করতে চাইলে তার সাথে যোগাযোগ করেন। তবে, হুওং মাই বং আলোড়ন সৃষ্টির ভয়ে উপস্থিত হতে অস্বীকৃতি জানান, কেন কোয়াচকে তার আসল নাম বা পরিচয় প্রকাশ না করার এবং কেবলমাত্র ন্যূনতম উত্তর দেওয়ার জন্য অনুরোধ করেন। "আমি ঠিক যেমনটি বং অনুরোধ করেছিলেন তেমনই করেছি। বং কোনও হট্টগোল চাননি, এবং আমি তা সম্মান করি," তিনি বলেন।

কেন কোয়াচ বলেন যে হুং মাই বং প্রায় সকল গায়ককে গানটি কভার করতে অস্বীকৃতি জানিয়েছিলেন, কিন্তু গায়ক এনভির ক্ষেত্রে - যিনি গানটি এত পছন্দ করেছিলেন এবং আন্তরিকভাবে অনুমতি চেয়েছিলেন - তিনি বংকে রাজি করানোর চেষ্টা করেছিলেন।

"যোগাযোগের তথ্য ভাগ করে নেওয়ার বিষয়ে সম্মত হওয়ার পর, বং এবং গায়িকা এনভি একান্তে কথা বলেন, এবং তারপর বং পুরুষ গায়িকাকে একটি কভার এমভি তৈরি করার অনুমতি দেন। সেখান থেকে, অনেক সমস্যা দেখা দেয়, বং প্রচণ্ড চাপের মধ্যে পড়ে এবং তাকে কথা বলতে বাধ্য করে। বংকে ভিক্ষা করার জন্য আমি দোষী। আমি গানটি বিক্রি করিনি, মালিকানা হস্তান্তর করিনি, বা কাউকে লাইসেন্স দিইনি," কেন কোয়াচ জোর দিয়ে বলেন।

কেন কোয়াচ আরও বলেন যে হুং মাই বং একজন "ভঙ্গুর, নিষ্পাপ মেয়ে, প্রযুক্তি-বুদ্ধিমান নয় এবং বিনোদন জগতে অনভিজ্ঞ, আশা করি দর্শকরা প্রকৃত লেখককে বুঝতে এবং সম্মান করবে।"

"সে আ লাইফটাইম ফর ইউ" গানটিতে একজন মহিলা প্রধান কণ্ঠস্বর রয়েছে যা আসলে লেখকের কণ্ঠস্বর যা এআই দ্বারা প্রক্রিয়াজাত করা হয়েছে।

সূত্র: https://vietnamnet.vn/tac-gia-say-mot-doi-vi-em-toi-that-su-bi-soc-2471647.html