মায়ের স্মৃতি (শেষ প্রবন্ধ): দুই নারী - একটি স্মৃতি - পবিত্র শব্দ মা এবং শিশু

(Baothanhhoa.vn) - যখন আমরা এই লাইনগুলো লিখি, তখন থান হোয়াতে ৪,৫০০ জনেরও বেশি মায়ের মধ্যে মাত্র ৪৪ জন ভিয়েতনামী বীর মা (VNAH) এখনও জীবিত আছেন। তবে, খুব কম মা এখনও স্পষ্ট - তাদের জীবনের স্মৃতি আংশিকভাবে স্থির, আংশিকভাবে হারিয়ে গেছে। কিন্তু মায়ের মনের গভীরে সর্বদা তাদের স্বামী এবং সন্তানদের ছবি থাকে যারা নিজেদেরকে পাহাড় এবং নদী, দেশের আকারে রূপান্তরিত করেছে। আমরা গল্প রেকর্ড করি, কখনও কখনও কেবল নীরব স্মৃতি, গল্প থেকে, চোখ থেকে এবং নীরবতা থেকে প্যাচ করা এবং লালিত, মায়ের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি হিসেবে এবং চিরতরে চলে যাওয়াদের জন্য ধূপের কাঠির মতো।

ফং-এর মা এবং হোয়া "পোড়া" মুরগি দিয়ে দুপুরের খাবার খেয়েছিলেন।

আজকের খাবারে ছিল মুরগির মাংস - খাঁচায় লালিত-পালিত মুরগি - এবং বাগান থেকে সংগ্রহ করা মালাবার পালং শাকের স্যুপের এক বাটি। দুপুরের পরও কথাবার্তা চলতে থাকে, তাই মা আমাদের থামিয়ে রাখার জন্য জোর দেন।

- আমি একটু উদাসীন ছিলাম এবং এটা জ্বলে উঠল - মিসেস ফাম থি হোয়া তার লজ্জা লুকানোর জন্য হাসলেন এবং তার মায়ের জন্য মুরগিটি ছোট ছোট টুকরো করলেন - ভিএনএএইচ ল্যাং থি ফং-এর মা।

ফং-এর মা খুশি মনে আমাদের এক কাপ ওয়াইন ঢেলে বললেন: "আজ মুরগির মাংস আছে, আমি এক কাপ ওয়াইন পান করব, তোমাদের সকলের একসাথে এক কাপ পান করা উচিত, ঔষধি ওয়াইন তোমাদের স্বাস্থ্যের জন্য ভালো" - তার কথা এবং অঙ্গভঙ্গি ছিল অন্তরঙ্গ এবং উষ্ণ, ঠিক যেমন পরিবারের তার সন্তান এবং নাতি-নাতনিদের সাথে, কিন্তু পরে আমরা জানতে পারি যে তার একমাত্র আত্মীয় ছিল হোয়া।

তারপর খাবারও বন্ধ হয়ে গেল অন্তহীন গল্পে, যা আমাদের মাঝে মাঝে মা ও সন্তানের হাসিতে খুশি করত, কখনও কখনও দূরের দিকে তাকিয়ে দুঃখিত করত, এমনকি চোখের জলেও।

ফং-এর মা এই বছর ১০৩ বছর বয়সী (জন্ম ১৯২২ সালে)। সময় হয়তো তার স্মৃতি কেড়ে নিয়েছে, কিন্তু তবুও তার যৌবনের বন্য ফুলের মতো সুন্দর, লাবণ্যময় বৈশিষ্ট্য তাকে ছেড়ে গেছে - তার আকৃতি থেকে ব্রোকেড দিয়ে মোড়ানো লম্বা চুল পর্যন্ত। ১৯ বছর বয়সে, তিনি ট্রুং থান গ্রাম ছেড়ে নগক সোন গ্রামে মিঃ ল্যাং ভ্যান ট্রানের সাথে এক উষ্ণ বাড়িতে বসবাসের জন্য যান। তরুণ দম্পতির মধুর সময় বেশি দিন স্থায়ী হয়নি যখন তার স্বামী - মিঃ ল্যাং ভ্যান ট্রান প্রথমে জাপানিদের বিরুদ্ধে, তারপর ফরাসিদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে যান। ১২ বছর ধরে, তার স্বামীর কোনও খবর ছিল না, তরুণী স্ত্রী ঘরের কাজ কাঁধে তুলে নিয়েছিলেন এবং তার ফিরে আসার জন্য উদ্বিগ্নভাবে প্রার্থনা করেছিলেন।

বীর ভিয়েতনামী মা ল্যাং থি ফং।

ফরাসিদের বিরুদ্ধে দীর্ঘ প্রতিরোধ যুদ্ধের পর যখন তার স্বামী ভাগ্যবান হয়ে তার পরিবারের সাথে পুনরায় মিলিত হতে পেরেছিলেন, তখন তার ইচ্ছা পূরণ হয়েছিল। কিছুদিন পরেই, ১৯৫৮ সালে, তিনি একটি পুত্র সন্তানের জন্ম দেন - তার একমাত্র সন্তান, যার নাম ছিল ল্যাং থান কুইন। "যখন সে ছোট ছিল, কুইন বন্দুক পছন্দ করত এবং প্রায়শই তার বন্ধুদের সাথে মজার যুদ্ধ খেলতেন," ফংয়ের মা স্মরণ করেন।

ছোট্ট পরিবারের সুখ ১৭ বছর ধরে টিকে ছিল, যতক্ষণ না মিঃ ট্রান অসুস্থতার কারণে মারা যান। ২ বছর পর - ১৯৭৭ সালে, "স্থানীয় সামরিক নিয়োগের খবর শুনে, কুইন গোপনে সামরিক পরীক্ষায় যান এবং চলে যান। বন্দুক ধরে থাকাই ছিল তার স্বপ্ন পূরণ। ​​তিনি তার মাকে বিদায় জানাতে ফিরে না এসেই স্কুল ছেড়ে চলে যান" - ফং-এর মায়ের মেঘলা চোখে কান্নার মধ্যে বিধবার সুদূর অতীত ফিরে আসে।

আমার স্বামীর বাবা-মায়ের কাছে শুধু আমার স্বামী আছে। আমার স্বামী আর আমার একটাই ছেলে। সে মারা গেছে, আমাকে একা রেখে...

তারপর থেকে তার ছেলের কোন খবর পাওয়া যায়নি, এবং তারপর চার বছর পর, তার ছেলের খবর আসে মৃত্যু বিজ্ঞপ্তি আকারে। কম্বোডিয়ায় পোল পট সেনাবাহিনীর অবশিষ্টাংশ নির্মূল করার অভিযানে অংশগ্রহণ করার সময়, ১৯৮১ সালের ৯ জুলাই কুইন মারা যান। "আমার স্বামীর বাবা-মায়ের কেবল আমার স্বামী ছিল। আমার স্বামী এবং আমার কেবল একটি ছেলে ছিল। আমার ছেলে মারা গেল, এবং আমি একা রয়ে গেলাম" - মা আমাদের এমনভাবে বললেন যেন তিনি দূরবর্তী শূন্যতার সাথে কথা বলছেন।

জাতীয় যোগ্যতার সনদপত্র...

১৯৯৪ সালে, ল্যাং থি ফং-এর মাকে রাষ্ট্র কর্তৃক ভিয়েতনামের বীরোচিত জননী উপাধিতে ভূষিত করা হয়। তার ছেলে তার সহকর্মীদের সাথে তাই নিন প্রদেশের শহীদ কবরস্থানে রয়ে গেছে। তার জন্য রেখে যাওয়া স্মারকগুলি হল পিতৃভূমির যোগ্যতার শংসাপত্র এবং মৃত্যু বিজ্ঞপ্তি।

ভিএনএএইচ মা একা, দুঃখী এবং নীরবে নগক সন গ্রামে খড়ের ছাদের নীচে থাকতেন। এক ঝড়ো রাতে, বাতাস ঘরে ঢুকে পড়ে, তার ছেলের স্মৃতিচিহ্নগুলি একটি গাছের উপরে ভাসিয়ে নিয়ে যায়। মা উন্মত্তভাবে তাদের পিছনে দৌড়ে যান, কিন্তু যখন তিনি তাদের নামিয়ে দেন, তখন তারা সবাই ছিঁড়ে যায়।

...এবং মৃত্যু বিজ্ঞপ্তিটি "টুকরো টুকরো" হয়ে গেল।

প্রায় এক দশক নিজের ছায়ায় থাকার পর, ফং-এর মা অবশেষে দ্বিতীয় পরিবার পেয়েছিলেন, এমন একটি ঘর যেখানে তিনি নির্ভর করতে পারতেন, সরল কিন্তু উষ্ণ। তারপর থেকে, রক্তের সম্পর্ক না থাকলেও একই পরিস্থিতিতে থাকা এই দুই মহিলা একে অপরের উপর নির্ভর করতেন, একে অপরকে পবিত্র শব্দ "মা এবং মেয়ে" বলে ডাকতেন।

'হোয়া একজন শহীদের সন্তান, ভিয়েতনামের একজন বীর মায়ের নাতনী' - বিশৃঙ্খল স্মৃতিতে ফং-এর মায়ের হঠাৎ কথাগুলো আমাদের স্তব্ধ করে দিল, আর হোয়া-র চোখ লাল হয়ে গেল...

"হোয়া একজন শহীদের সন্তান, ভিয়েতনামের একজন বীর মায়ের নাতনী" - বিশৃঙ্খল স্মৃতিতে ফং-এর মায়ের হঠাৎ বলা কথাগুলো আমাদের স্তব্ধ করে দিল, আর হোয়া-র চোখ লাল হয়ে গেল।

তিনি তার মায়ের পক্ষে কথা বলেন: “আমার দুই মা আছেন। এখানে ফং-এর মা এবং আমার আসল মা, যিনি আমার বোনের পরিবারের সাথে পাশের গ্রামে থাকেন। আমার বোনের জন্ম ১৯৬৬ সালে, আমার থেকে ২ বছরের বড়। আমার মা আমাকে বলেছিলেন যে যখন তিনি আমার সাথে ৫ মাসের গর্ভবতী ছিলেন, তখন আমার বাবা - মিঃ ফাম হোয়াং কুই যুদ্ধক্ষেত্রে চলে যান। আমার বাবাও পরিবারকে বিদায় না জানিয়ে চলে যান। ১৯৭১ সালে, আমার বাবা কোয়াং ট্রাই ফ্রন্টে তার জীবন উৎসর্গ করেছিলেন... আমি আমার বাবার মুখ চিনতে পারিনি। অনেক পরে, আমি দুবার ট্রুং সন কবরস্থানে আমার বাবার সাথে দেখা করতে সক্ষম হয়েছিলাম। আমার বাবাও একমাত্র সন্তান ছিলেন। ১৯৯৫ সালে, আমার দাদী ফাম থি এ-কে ভিয়েতনামের বীর মা উপাধিতে ভূষিত করা হয়েছিল। আমি ছোটবেলা থেকেই আমার দাদীর সাথে থাকতাম... তার কোন আত্মীয়স্বজন ছিল না... তিনি প্রায়শই তার সন্তানদের জন্য কাঁদতেন।” - মিসেস হোয়া মাঝে মাঝে কান্নার সাথে বর্ণনা করতেন।

১৯৮৭ সালে, মিস হোয়া ফং-এর মায়ের মামাতো বোনকে বিয়ে করেন। দুই বছর পর - ১৯৮৯ সালে, তরুণ দম্পতি ফং-এর মাকে তার দেখাশোনার জন্য বাড়িতে নিয়ে যেতে বলেন। এই সময়ে, ফং-এর মায়ের স্বাস্থ্য অনেক দুর্বল ছিল, তিনি কেবল রান্না এবং পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার মতো হালকা কাজ করতে পারতেন। ২০০১ সাল থেকে, তার মায়ের চোখ প্রায় অন্ধ হয়ে গিয়েছিল, তার ভাগ্নী, যিনি তার বোন ছিলেন, তার মায়ের প্রতিটি খাবারের যত্ন নিতেন, তার মাকে স্নান করানোর জন্য গ্রামের কূপ থেকে জল আনতেন... "পুরো গ্রামের একটি কূপ ছিল, পরিষ্কার জল আনতে খুব ভোরে যেতে হত"।

২০০৩ সালে, পরিবারটি মহিষটি বিক্রি করে দেয় এবং সে ফং-এর মাকে চোখের অস্ত্রোপচারের জন্য শহরে নিয়ে যায়। "অস্ত্রোপচারের কয়েকদিন পর, আমার আসল মা তার দেখাশোনা করতে আসেন, এবং বাড়ির সমস্ত চাল চুরি হয়ে যায়, তাই মা এবং বাচ্চাদের ক্ষুধার্ত থাকতে হয়" - মিসেস হোয়া তার চোখের জল মুছে হেসে বলেন, মা এবং ছেলের জন্য অবিস্মরণীয় স্মৃতি হয়ে ওঠা সেই অপ্রীতিকর গল্পটি স্মরণ করে।

সে তার ভাগ্যকে দোষারোপ করে। তার বিয়ের ৮ বছর কেটে গেছে সন্তান ধারণ করতে। ২০১৩ সাল থেকে, তার দুই মেয়ে অনেক দূরে বিয়ে করেছে। ২০১৭ সালে, তার স্বামী মারা যান। তারপর থেকে, ট্রুং থান গ্রামের ছোট্ট বাড়িতে মৃত্যুবার্ষিকী এবং ছুটির দিন ছাড়া কেবল তাদের দুজনেরই বাসস্থান ছিল।

ফং-এর মায়ের সাথে থাকা এবং তার যত্ন নেওয়া মিসেস হওয়ার জন্য আনন্দের। কারণ "আমার মায়ের সাথে থাকা, আমার মনে হচ্ছে আমি আমার দাদীর সাথে কাটানো সময়গুলো পুনরুজ্জীবিত করছি, যার জীবনও কঠিন ছিল..."। এবং একই পরিস্থিতি এবং মহিলার আত্মার সহানুভূতির কারণে, তিনি সন্তানের ভালোবাসা, কর্তব্য এবং দায়িত্ব নিয়ে বাকি জীবন ফং-এর মায়ের যত্ন নেওয়ার প্রতিজ্ঞা করেছিলেন।

ফং-এর মা আমাদের বারবার বলতেন: "হোয়া দয়ালু,... দাদীর খুব যত্ন নেয়।"

...

বীর ভিয়েতনামী মায়েদের জীবনের ঐতিহাসিক রেকর্ড যদি থাকত, যাদের হৃদয় ও দয়ালু আত্মার গভীরে লুকিয়ে আছে ভালোবাসা, স্মৃতিকাতরতা এবং বেদনা। কিন্তু সম্ভবত তখন অনেক দেরি হয়ে গেছে, কারণ মায়েরা তাদের স্বামী এবং সন্তানদের নামই প্রায় মনে রাখেন; কিছু মা স্মৃতির গভীরে ডুবে গেছেন। আমরা সিরিজটি এখানেই শেষ করছি - থান ভূমির বীর ভিয়েতনামী মায়েদের ত্যাগ, ক্ষমা, নম্রতার চিরন্তনতার তুলনায় ভাষার সীমাবদ্ধতার কারণে বলা ছোট ছোট গল্প!

নগুয়েন ফং

সূত্র: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-cua-me-bai-cuoi-hai-nguoi-phu-nu-mot-mien-ky-uc-hai-tieng-me-con-thieng-lieng-255158.htm