২০২৫ সালের ফ্রাঙ্কফুর্ট আন্তর্জাতিক বইমেলায় কিম ডং বই প্রচারের মাধ্যমে ভিয়েতনামী সংস্কৃতির প্রসার

জার্মানির ফ্রাঙ্কফুর্টে ১৫ থেকে ১৯ অক্টোবর অনুষ্ঠিত ৭৭তম ফ্রাঙ্কফুর্ট আন্তর্জাতিক বইমেলায়, কিম ডং পাবলিশিং হাউস কর্তৃক আন্তর্জাতিক পাঠকদের কাছে অনেক শিশুতোষ বই এবং ভিয়েতনামী সংস্কৃতির প্রচার ও সম্মাননামূলক বই উপস্থাপন করা হয়েছিল।

বইমেলায় কিম ডং পাবলিশিং হাউসের বুথ। (ছবি: প্রকাশনা সংস্থা কর্তৃক সরবরাহিত)

"মানুষের সাথে সংযোগ স্থাপন" এর লক্ষ্যে ফ্রাঙ্কফুর্ট আন্তর্জাতিক বইমেলা হল বিশ্বের বৃহত্তম এবং প্রাচীনতম বইমেলা, যা সারা বিশ্বের প্রকাশনা সম্প্রদায়কে একত্রিত করে। ভিয়েতনামী বইগুলিকে বিশ্বে তুলে ধরার লক্ষ্যে, ২০২৫ সালের ফ্রাঙ্কফুর্ট আন্তর্জাতিক বইমেলায় অংশগ্রহণ করে, কিম ডং পাবলিশিং হাউস বিভিন্ন ধরণের নতুন এবং অসাধারণ প্রকাশনা প্রদর্শনের জন্য একটি বুথের আয়োজন করে এবং বইমেলার এশিয়ান পর্যায়ে শিশুদের বই প্রকাশনা বাজার সম্পর্কে বিনিময় এবং ভাগ করে নেওয়ার জন্য একটি আলোচনায় অংশগ্রহণ করে।

২০২৫ সালের ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলায় কিম ডং পাবলিশিং হাউস কর্তৃক নির্বাচিত অসাধারণ নতুন প্রকাশনাগুলি হল নিম্নলিখিত উপাদানগুলিকে একত্রিত করে: অর্থপূর্ণ এবং আকর্ষণীয় গল্প, সুন্দরভাবে চিত্রিত, ভিয়েতনামী সংস্কৃতিকে সম্মানিত করা এবং বিশ্বব্যাপী সৃজনশীল উপাদান ধারণ করা।

এই প্রকাশনাগুলির মধ্যে উল্লেখযোগ্য হল "ইয়েরসিন - তিমির গান" - ডাক্তার ইয়েরসিনের কিংবদন্তি জীবন সম্পর্কে একটি শিল্পকর্ম, যা শিল্পী তা হুই লং-এর সৃজনশীলতার পরিপক্কতাকে চিহ্নিত করে কারণ তিনি গীতিকার এবং চিত্রকর উভয়ই ছিলেন।

কিম ডং-এর বুথটি বিপুল সংখ্যক দর্শনার্থীকে আকৃষ্ট করেছিল।

এছাড়াও, লেখক বুই ফুওং ট্যামের "বাবার ধন"ও রয়েছে, যা হোয়াং গিয়াং-এর একটি শিল্পকর্ম যা চরিত্রগুলির জটিল আবেগগত যাত্রায় প্রাণ সঞ্চার করে, সূক্ষ্মভাবে অভ্যন্তরীণ রূপান্তর এবং জাগরণকে চিত্রিত করে।

এছাড়াও, "আমরা বন্ধু" (শব্দ: থানহ তাম, ফুওং ভু, হোয়াই আনহ; চিত্র: ক্যাম আনহ এনজি) বন্ধুত্বের উষ্ণ এবং আনন্দময় জগৎ আবিষ্কারের যাত্রা সম্পর্কে একটি বই। সেই যাত্রার প্রতিটি আবেগ দক্ষতার সাথে বিশেষ শব্দ দিয়ে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে, বর্ণানুক্রমিকভাবে সাজানো হয়েছে, প্রতিটি পৃষ্ঠা বন্ধুত্বের একটি পবিত্র স্মৃতি খুলে দেয়।

ডাই ডুয়েনের লেখা দুটি মিষ্টি ও কাব্যিক শিশুসাহিত্য সংগ্রহ: "থিংস ইউ ইউজ টু ফিল আ হোল", "ফ্রম দ্য ভেজিটেবল ফিল্ডস অ্যাট কুক কু ফার্ম"-এর মতো আরও কিছু সাধারণ রচনা প্রকৃতির প্রতি ভালোবাসায় পরিপূর্ণ, বন্ধুত্ব এবং সহনশীলতার প্রশংসা করে, দৈনন্দিন জীবনে সহজ আনন্দ পেতে আপনার হৃদয় উন্মুক্ত করতে সাহায্য করে।

লেখক ট্রান হাউ ইয়েন থে-এর "নির্বাচিত ভিয়েতনামী ঙে" রচনাটি ভিয়েতনামী লোক সংস্কৃতির সাধারণ বৈশিষ্ট্য বহন করে, ঙে-এর চিত্র হাজার হাজার বছর ধরে ভিয়েতনামী জনগণের কাছে পরিচিত হয়ে উঠেছে। ডাক্তার এবং শিল্পী ট্রান হাউ ইয়েন থে-এর বইয়ের মাধ্যমে, পাঠকরা ভিয়েতনামী জনগণের আত্মার মতো ঙে-এর সরল কিন্তু জাদুকরী সৌন্দর্য অনুভব করতে পারেন।

শিশুদের জন্য সাহিত্যকর্ম এবং কমিকসের মধ্যে রয়েছে "দ্য ফিলিয়াল পেলিকান" (ফং থু), "ওয়ার্ম কোটস" (ভো কোয়াং), শিল্পী লিন রাবের "দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ দ্য ক্রিকেট", লেখক টো হোইয়ের "দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ আ ক্রিকেট" দ্বারা অনুপ্রাণিত, যা এই উপলক্ষে আন্তর্জাতিক পাঠকদের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য কিম ডং পাবলিশিং হাউস ইংরেজিতে অনুবাদ এবং প্রকাশিত করেছে।

এছাড়াও, গত বছর সংস্কৃতি, বিজ্ঞান এবং শিল্পের উপর অনেক অসাধারণ প্রকাশনাও বইমেলায় প্রকাশিত হয়েছিল যেমন: "অলৌকিক শিল্প", "এক ঘর - ৫৪ ভিয়েতনামী জাতিগত গোষ্ঠীর আটলাস", "সময়ের পদক্ষেপ অনুসরণ করা - সাইগনের সাধারণ নির্মাণ - হো চি মিন সিটি"; ছবির বই এবং শিশুসাহিত্য যেমন "ওগো কোড" (৬টি বই); "সিকাডা ওয়ান্ডারিং ইন দ্য নর্থ পোল"; "যদি একদিন আমরা অদৃশ্য হয়ে যাই"; "বিখ্যাত প্রাচীন কারুশিল্প" (১০টি বই); "টেট তুওই থোই" (৩টি বই); "মৌমাছির ঋতু"...

কিম ডং পাবলিশিং হাউসের উপ-পরিচালক এবং প্রধান সম্পাদক মিস ভু থি কুইন লিয়েন বলেন: "আমরা আশা করি যে এই বছরের ফ্রাঙ্কফুর্ট আন্তর্জাতিক বইমেলায় কিম ডং পাবলিশিং হাউস কর্তৃক প্রবর্তিত বইগুলি বিশ্বের প্রতিটি দেশের পাঠক এবং শিশুদের কাছে এমন বই নিয়ে আসবে যা বিষয়বস্তু, শিল্প এবং নান্দনিকতার দিক থেকে মূল্যবান, পাঠকদের ভিয়েতনামের সংস্কৃতি, দেশ এবং জনগণ সম্পর্কে আরও বুঝতে সাহায্য করবে; এবং একসাথে শিশুদের শেখার এবং বিশ্ব অন্বেষণের যাত্রায় তাদের স্বপ্ন এবং আকাঙ্ক্ষাকে লালন করবে।"

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়, প্রকাশনা, মুদ্রণ ও বিতরণ বিভাগের প্রতিনিধিরা... কিম ডং-এর বুথ পরিদর্শন করেছেন।

উদ্বোধন উপলক্ষে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী ফান ট্যাম ২০২৫ সালের ফ্রাঙ্কফুর্ট আন্তর্জাতিক বইমেলায় কিম ডং পাবলিশিং হাউসের বুথ পরিদর্শন করেন এবং অভিনন্দন জানান।

উপমন্ত্রী ফান ট্যাম এই বছরের বইমেলায় কিম ডং পাবলিশিং হাউসের প্রকাশনাগুলির প্রশংসা করেছেন। তিনি আরও পরামর্শ দিয়েছেন যে কিম ডং পাবলিশিং হাউসের উচিত পাঠকদের, বিশেষ করে তরুণ পাঠকদের সৃজনশীল কল্পনাশক্তিকে উদ্দীপিত করার জন্য বিজ্ঞান কল্পকাহিনী বইয়ের সিরিজটি কাজে লাগানো এবং বিকাশ করা চালিয়ে যাওয়া।

বইমেলার কাঠামোর মধ্যে, এশীয় পর্যায়ে, ১৬ অক্টোবর (স্থানীয় সময়) বিকেল ৪:০০ টায়, কিম ডং পাবলিশিং হাউসের উপ-পরিচালক, প্রধান সম্পাদক মিসেস ভু থি কুইন লিয়েন "ব্যাংকক থেকে ম্যানিলা: দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় শিশুদের বইয়ের বাজার অন্বেষণ" শীর্ষক আলোচনায় অতিথি বক্তা হিসেবে অংশগ্রহণ করবেন।

ফ্রান্সেস ওং, শেখ ফয়সাল শেখ মনসোর, সার্তিকা দিয়ান নুর আইনির মতো অঞ্চলের অনেক প্রকাশনা ইউনিটের প্রতিনিধিদের অংশগ্রহণে... আলোচনায় আসিয়ান শিশু বইয়ের বাজারের বিষয়বস্তু, প্রকাশনা ক্ষেত্রের নীতিমালা, পাঠ সংস্কৃতি কীভাবে গড়ে তোলা যায় এবং প্রকাশনা কার্যক্রমের মাধ্যমে একটি সাংস্কৃতিক সেতু হওয়ার লক্ষ্য নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল।

এটি চতুর্থ বছর যে কিম ডং পাবলিশিং হাউস বিশ্বের বৃহত্তম বার্ষিক বইমেলায় অংশগ্রহণ করেছে। বইমেলা কেবল কিম ডং-এর জন্য ভিয়েতনামী সংস্কৃতি, দেশ এবং জনগণ সম্পর্কে প্রকাশনা প্রচারের সুযোগই নয়, বরং সমস্ত অঞ্চলের বিপুল সংখ্যক পাঠক, বিশেষ করে তরুণ পাঠকদের সেবা প্রদানের জন্য দরকারী এবং আকর্ষণীয় প্রকাশনা আনার জন্য সংযোগ এবং বিনিময়ের সুযোগও।

হা চি

সূত্র: https://nhandan.vn/lan-toa-van-hoa-viet-qua-quang-ba-sach-kim-dong-tai-hoi-sach-quoc-te-frankfurt-2025-post915591.html