ফ্রাঙ্কফুর্ট আন্তর্জাতিক বইমেলায় ২০টিরও বেশি ভিয়েতনামী প্রকাশনা ইউনিট অংশগ্রহণ করে

ভিয়েতনাম ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলা ব্যবহার করে প্রকাশনা, অনুবাদ, কপিরাইট বিনিময়ে সহযোগিতা বৃদ্ধির পাশাপাশি ডিজিটাল প্রকাশনা, ই-বুক, অডিওবুক এবং আন্তর্জাতিক কপিরাইটে বিনিয়োগ সম্প্রসারণের আশা করছে।

১৫ অক্টোবর, ফ্রাঙ্কফুর্ট আন্তর্জাতিক বইমেলা (জার্মানি) তে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়, হ্যানয় এবং হো চি মিন সিটি, ভিয়েতনাম প্রকাশনা সমিতি, প্রকাশক এবং বিতরণ ইউনিটগুলির সাথে ভিয়েতনাম বই স্থানের উদ্বোধনের আয়োজনের সভাপতিত্ব করে।

এই বছর, ২০ টিরও বেশি ভিয়েতনামী প্রকাশনা ইউনিট ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলায় অংশগ্রহণ করেছিল, যেখানে সংস্কৃতি, ইতিহাস, সাহিত্য, জনপ্রিয় বিজ্ঞান , শিশুদের বই, ডিজিটাল রূপান্তর এবং ডিজিটাল প্রকাশনা এই বিভিন্ন ক্ষেত্রে ১,২০০ টিরও বেশি বই উপস্থাপন করা হয়েছিল।

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী মিঃ ফান ট্যাম বলেন, ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলা সৃজনশীলতা, সংলাপ এবং সাংস্কৃতিক সহযোগিতার প্রতীক - এমন একটি স্থান যেখানে সংস্কৃতিগুলি একে অপরের সাথে মিলিত হয়, শোনে এবং সমৃদ্ধ হয়।

"বইমেলা কয়েক দশক ধরে যে উন্মুক্ততা এবং শ্রদ্ধার চেতনা বজায় রেখেছে এবং প্রচার করেছে, আমরা তার প্রশংসা করি। এই বছর, ২০ টিরও বেশি ভিয়েতনামী প্রকাশক এবং সাংস্কৃতিক সংগঠন বইমেলায় অংশ নিয়েছিল। প্রায় ১০০ জন প্রতিনিধি অংশগ্রহণ করেছিলেন, ভিয়েতনামী বইগুলিকে বিশ্বব্যাপী পাঠকদের কাছে নিয়ে যাওয়ার সাধারণ আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করেছিলেন," বলেছেন উপমন্ত্রী ফান ট্যাম।

ভিয়েতনামী বুথে আন্তর্জাতিক দর্শনার্থীরা প্রকাশনাগুলিতে আগ্রহী। (ছবি: পিভি/ভিয়েতনাম+)

ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলার মাধ্যমে, ভিয়েতনাম সহ-প্রকাশনা, অনুবাদ, কপিরাইট বিনিময়ে সহযোগিতা বৃদ্ধির পাশাপাশি ডিজিটাল প্রকাশনা, ই-বই, অডিওবুক এবং আন্তর্জাতিক কপিরাইট প্ল্যাটফর্মে বিনিয়োগ সম্প্রসারণের আশা করে যাতে ভিয়েতনামী গল্পগুলি দ্রুত এবং আরও সুবিধাজনকভাবে সর্বত্র পাঠকদের কাছে পৌঁছাতে পারে, যা ভিয়েতনামকে বিশ্ব প্রকাশনা সম্প্রদায়ের একটি সৃজনশীল, গতিশীল এবং বিশ্বস্ত অংশীদার করে তোলে।

কিম ডং পাবলিশিং হাউস বিশ্বের বৃহত্তম বার্ষিক বইমেলায় চারবার অংশগ্রহণ করেছে।

এই বছর, কিম ডং পাবলিশিং হাউস অনেক নতুন বই প্রকাশ করেছে, যেগুলোতে নিম্নলিখিত উপাদানগুলি একত্রিত হয়েছে: অর্থপূর্ণ এবং আকর্ষণীয় গল্প, সুন্দরভাবে চিত্রিত, ভিয়েতনামী সংস্কৃতিকে সম্মানিত করা এবং বিশ্বব্যাপী সৃজনশীল উপাদান ধারণ করা।

ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলায় কিম ডং পাবলিশিং হাউসের বুথ। (ছবি: পিভি/ভিয়েতনাম+)

এই প্রকাশনাগুলির মধ্যে উল্লেখযোগ্য হল: “ইয়ারসিন-দ্য হোয়েল সং” - ডক্টর ইয়ারসিনের কিংবদন্তি জীবন সম্পর্কে একটি শিল্পকর্ম; ডাই ডুয়েনের দুটি মিষ্টি, কাব্যিক শিশুসাহিত্য রচনা , “দ্য থিংস ইউ ইউজ টু ফিল আ হোল”, “ফ্রম দ্য ভেজিটেবল ফিল্ডস অ্যাট কুক কু ফার্ম” ; ডক্টর ট্রান হাউ ইয়েন দ্য-এর “দ্য সিলেক্টেড ভিয়েতনামী আর্টিস্টস” ; শিশুদের জন্য সাহিত্যকর্ম এবং কমিক্স: “দ্য ফিলিয়াল পাপেট” (ফং থু), “ওয়ার্ম কোটস” (ভো কোয়াং), শিল্পী লিন রাবের “দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ ক্রিকেট ইউটি” , লেখক তো হোয়াইয়ের “দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ ক্রিকেট” রচনা দ্বারা অনুপ্রাণিত।

কিম ডং পাবলিশিং হাউসের উপ-পরিচালক এবং প্রধান সম্পাদক মিস ভু থি কুইন লিয়েন আশা করেন যে এই বছরের ফ্রাঙ্কফুর্ট আন্তর্জাতিক বইমেলায় উপস্থাপিত বইগুলি বিশ্বের প্রতিটি দেশের পাঠক এবং শিশুদের কাছে এমন বই নিয়ে আসবে যা বিষয়বস্তু, শিল্প এবং নান্দনিকতার দিক থেকে মূল্যবান, পাঠকদের ভিয়েতনামের সংস্কৃতি, দেশ এবং জনগণ সম্পর্কে আরও বুঝতে সাহায্য করবে; এবং শিশুদের শেখার এবং বিশ্ব অন্বেষণের যাত্রায় তাদের স্বপ্ন এবং আকাঙ্ক্ষাকে লালন করবে।

১৫ অক্টোবর বিকেলে, ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদল ফ্রাঙ্কফুর্টে ভিয়েতনামী কনস্যুলেট জেনারেলের সাথে কাজ করে। বৈঠককালে, ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদল ফ্রাঙ্কফুর্ট কনস্যুলেট এবং ফ্রাঙ্কফুর্টে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়কে বই উপহার দেয়।

১৬ অক্টোবর, মিস ভু থি কুইন লিয়েন "ব্যাংকক থেকে ম্যানিলা: দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় শিশুদের বইয়ের বাজার অন্বেষণ" শীর্ষক আলোচনায় অংশগ্রহণ করবেন।

৭৭তম ফ্রাঙ্কফুর্ট আন্তর্জাতিক বইমেলা ১৫ অক্টোবর থেকে ১৯ অক্টোবর, ২০২৫ পর্যন্ত ফ্রাঙ্কফুর্ট (জার্মানি) এ "মানুষের সাথে সংযোগ স্থাপন" এর লক্ষ্যে অনুষ্ঠিত হবে। এটি বিশ্বের বৃহত্তম এবং প্রাচীনতম বইমেলা, যা সারা বিশ্বের প্রকাশকদের একত্রিত করে।

ভিয়েতনাম বুক স্পেসের মোট প্রদর্শনী এলাকা প্রায় ১০০ বর্গমিটার। সমস্ত ভিয়েতনামী বুথ হল ৫.১-এ অবস্থিত, যা একটি সুবিধাজনক স্থানে অবস্থিত।

(ভিয়েতনাম+)

সূত্র: https://www.vietnamplus.vn/hon-20-don-vi-xuat-ban-viet-nam-tham-du-hoi-cho-sach-quoc-te-frankfurt-post1070545.vnp