স্যাম পর্বতের লেডি চুয়া জু-এর উৎসব মানবতার প্রতিনিধিত্বকারী অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি পেয়েছে।

(পিতৃভূমি) - ৪ ডিসেম্বর, ২০২৪ তারিখে স্থানীয় সময় সকাল ৯:৪৭ মিনিটে ( হ্যানয় সময় সন্ধ্যা ৭:৪৭ মিনিটে), প্যারাগুয়ে প্রজাতন্ত্রের আসুনসিওনের কনমেবল কনভেনশন সেন্টারে অনুষ্ঠিত ইউনেস্কোর অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সুরক্ষার জন্য ২০০৩ সালের কনভেনশনের জন্য আন্তঃসরকারি কমিটির ১৯তম অধিবেশনে, স্যাম পর্বতে ভিয়া বা চুয়া জু উৎসবের ভিয়েতনামী ঐতিহ্যকে ইউনেস্কো কর্তৃক মানবতার অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতিনিধিত্বমূলক তালিকায় আনুষ্ঠানিকভাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

এই অধিবেশনে বিবেচিত ৬৬টি প্রস্তাবের মধ্যে এটি একটি এবং এটি ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃত ভিয়েতনামের ১৬তম অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য।

স্যাম পর্বতে বা চুয়া জু উৎসবটি চতুর্থ চন্দ্র মাসের ২২ থেকে ২৭ তারিখ পর্যন্ত স্যাম পর্বতের বা চুয়া জু মন্দির এবং স্যাম পর্বতের পাথরের পাদদেশে অনুষ্ঠিত হয়। এটি একটি আধ্যাত্মিক আচার এবং শৈল্পিক পরিবেশনা, যা আন গিয়াংয়ের চাউ ডকের ভিয়েতনামী, চাম, খেমার এবং চীনা জাতিগত সম্প্রদায়ের মাতৃভূমি - পৃথিবী মাতার প্রতি বিশ্বাস এবং কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে। বা চুয়া জু হলেন দেবী পূজায় একজন পবিত্র মা, যিনি সর্বদা মানুষকে রক্ষা করেন এবং সমর্থন করেন। তাঁর পূজা করার এবং উৎসবে অংশগ্রহণ করার রীতি হল আন গিয়াংয়ের চাউ ডকের খেমার, চাম, চীনা এবং ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের পাশাপাশি দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলের বাসিন্দাদের স্বাস্থ্য, শান্তি এবং ভাগ্যের জন্য বিশ্বাস এবং কামনা পূরণ করা।

বৈঠকে ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদল

স্যাম মাউন্টেন লেডি'স ফেস্টিভ্যাল হল ভূমি পুনরুদ্ধারের প্রক্রিয়ায় ভিয়েতনামী জনগণের উত্তরাধিকার, শোষণ, একীকরণ এবং সৃষ্টি এবং ভিয়েতনামী, চাম, খেমার এবং চীনা জনগণের মাতৃদেবী পূজার সংশ্লেষণ। এই উৎসবের লক্ষ্য হল স্থানীয় জনগণকে সম্পদ, স্বাস্থ্য এবং শান্তি রক্ষা এবং দানকারী দেবীকে সম্মান করা এবং "পানের সময় জলের উৎসকে স্মরণ করা" এর ঐতিহ্যবাহী নৈতিকতার জন্য একটি শিক্ষামূলক পরিবেশ, দেশ গঠন ও রক্ষায় পূর্বপুরুষদের তাদের যোগ্যতার কথা স্মরণ করিয়ে দেওয়া, নারীর ভূমিকা প্রচার করা এবং একই অঞ্চলে একই বিশ্বাস ভাগ করে নেওয়া জাতিগত গোষ্ঠীর সৃজনশীলতা, সাংস্কৃতিক অনুশীলন এবং সম্প্রীতির বিনিময় প্রদর্শন করা।

২০০৩ সালের আন্তঃসরকারি কমিটি ফর দ্য সেফগার্ডিং অফ ইনট্যানজিবল কালচারাল হেরিটেজ অনুসারে, ভিয়েতনামের স্যাম মাউন্টেনের লেডি চুয়া জু উৎসবের ইনট্যানজিবল কালচারাল হেরিটেজ-এর মনোনয়নের নথিটি নিম্নলিখিত মানদণ্ডের সাথে ইনট্যানজিবল কালচারাল হেরিটেজ অফ হিউম্যানিটির প্রতিনিধিত্বমূলক তালিকায় অন্তর্ভুক্তির মানদণ্ড পূরণ করে:

(১) চাউ ডক শহরের কিন, খেমার, চাম এবং চীনা সম্প্রদায়ের দ্বারা ভিয়া বা চুয়া জু নুই সাম উৎসব উদযাপন করা হয়। এই ঐতিহ্যের মধ্যে রয়েছে ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠান এবং লোকজ পরিবেশনা, ভূমি দেবীর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশের জন্য। এই ঐতিহ্যের সাথে সম্পর্কিত আচার-অনুষ্ঠান, রীতিনীতি এবং আচার-অনুষ্ঠানগুলি পরিবার এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে মৌখিকভাবে, সরাসরি অনুশীলন এবং উৎসবে অংশগ্রহণের মাধ্যমে প্রেরণ করা হয়। এই উৎসব সাংস্কৃতিক বিনিময়, সম্প্রদায়গত সংহতি এবং জাতীয় সম্প্রীতিকে উৎসাহিত করে এবং সমাজে নারীর গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা এবং দেশ গঠনে আমাদের পূর্বপুরুষদের অবদানকে নিশ্চিত করার একটি মাধ্যম।

(২) ঐতিহ্য শিক্ষার মান উন্নত করতে, লিঙ্গ সমতা বজায় রাখতে, ব্যাপক অর্থনৈতিক উন্নয়নে অবদান রাখে, পাশাপাশি পরিবেশ ও জলবায়ুকে টেকসইভাবে রক্ষা করতে, শান্তি ও সামাজিক সংহতি রক্ষা করতে পদক্ষেপ গ্রহণে অবদান রাখে। বিশেষ করে, ঐতিহ্য ভিয়েতনামের জাতিগত সম্প্রদায়ের সামাজিক সংহতিতে অবদান রাখে এবং কল্যাণ, সমৃদ্ধি এবং শান্তিপূর্ণ জীবনের জন্য উৎসবে অংশগ্রহণকারী সম্প্রদায়ের সাধারণ আকাঙ্ক্ষা প্রকাশের মাধ্যমে সাংস্কৃতিক শ্রদ্ধা বৃদ্ধি করে। ঐতিহ্য সামাজিক অবস্থান নির্বিশেষে সকল বয়সের, লিঙ্গের মানুষের অংশগ্রহণকে উৎসাহিত করে, যার ফলে লিঙ্গ সমতা বৃদ্ধি পায়।

ইউনেস্কোতে প্যারাগুয়ে প্রজাতন্ত্রের অসাধারণ এবং পূর্ণ ক্ষমতাসম্পন্ন রাষ্ট্রদূত এবং স্থায়ী প্রতিনিধি মিসেস ন্যান্সি ওভেলার ডি গোরোস্তিয়াগা, মানবতার অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতিনিধিত্বমূলক তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করার জন্য ভিয়েতনামের স্যাম মাউন্টেনের লেডি চুয়া জু উৎসবের ডসিয়ার অনুমোদনের জন্য হ্যামারিং সেশনের সভাপতিত্ব করেন।

(৩) রাজ্য সুরক্ষা ব্যবস্থা প্রস্তাব করেছে, যার মধ্যে রয়েছে সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিদের সাথে ঐতিহ্য চর্চা ও প্রেরণের প্রচেষ্টা এবং তাদের সন্তান এবং সম্প্রদায়ের সদস্যদের উৎসব সম্পর্কে নিবেদিতপ্রাণ জ্ঞান প্রদান। স্থানীয় উচ্চ বিদ্যালয়ের পাঠ্যক্রমের মধ্যে এই উৎসব অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে এবং সমিতির প্রধানরা সম্প্রদায়ের সদস্য এবং কারিগরদের উৎসব আয়োজন ও অনুশীলনে অংশগ্রহণের জন্য সক্রিয়ভাবে সংযুক্ত এবং সংগঠিত করেছেন। প্রকাশনা, চলচ্চিত্র এবং গবেষণা ও ডকুমেন্টেশন প্রকল্পগুলি জনসাধারণের কাছে এই ঐতিহ্যকে ব্যাপকভাবে প্রচার করে চলেছে। আন জিয়াং প্রদেশের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ ঐতিহ্য অনুশীলন স্থানগুলি পুনরুদ্ধার এবং অলঙ্কৃত করার জন্য সম্প্রদায়গুলিকে সহায়তা করেছে।

(৪) মনোনয়নের ডসিয়ারটি মনোনয়নের ডসিয়ার তৈরিতে সংস্থা, কারিগর এবং সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিদের ভূমিকা স্পষ্টভাবে প্রদর্শন করে। কিন, হোয়া, খেমার এবং চাম সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিদের অংশগ্রহণে সভা অনুষ্ঠিত হয়েছিল। সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিরা একটি সুরক্ষা পরিকল্পনা তৈরি করেছিলেন, ধর্মীয় বস্তু, মনোনীত ঐতিহ্যের তথ্য সরবরাহ করেছিলেন এবং ভিডিও, ছবি এবং সম্মতিপত্র সহ অন্যান্য প্রয়োজনীয় নথি সরবরাহ করেছিলেন। মনোনয়নের ডসিয়ারে বিভিন্ন প্রাসঙ্গিক সম্প্রদায়ের পূর্ণ সম্মতিপত্র এবং সুরক্ষা প্রতিশ্রুতি প্রদান করা হয়েছিল।

(৫) ঐতিহ্যটি জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকা এবং আন জিয়াং এবং দেশের অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকার অন্তর্ভুক্ত, যা সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিভাগ দ্বারা পরিচালিত অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ব্যবস্থাপনা তথ্য ব্যবস্থায় অন্তর্ভুক্ত। সম্প্রদায়ের প্রতিনিধি এবং কারিগরদের সাথে সমন্বয় করে প্রতি বছর তালিকাটি আপডেট করা হয়। সম্প্রদায়-ভিত্তিক তালিকা প্রক্রিয়া সম্পর্কিত তথ্য ভিয়েতনামের জাতীয় পর্যায়ক্রমিক প্রতিবেদনে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

ইউনেস্কোর অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতিনিধিত্বমূলক তালিকায় ভিয়া বা চুয়া জু উৎসবের নামকরণ ভিয়েতনামের জাতিগত সম্প্রদায়ের সাথে যৌথভাবে সংগঠিত, পরিচালনা এবং সংরক্ষণে সম্প্রদায়ের সচেতনতা বৃদ্ধি করবে, ভিয়েতনামের জাতিগত সম্প্রদায়ের মধ্যে সংযোগ স্থাপন করবে; এর ফলে শান্তিপূর্ণ জীবন, অনুকূল আবহাওয়া, স্বাস্থ্য এবং সমৃদ্ধির জন্য সাধারণ আকাঙ্ক্ষা প্রকাশে সাংস্কৃতিক শ্রদ্ধা বৃদ্ধি পাবে। ইউনেস্কোর এই শিলালিপি উৎসব অনুশীলনের ধরণ ভাগাভাগি করতে, সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যকে প্রতিফলিত করে এমন সম্প্রদায়ের সাথে সাংস্কৃতিকভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণ আচার-অনুষ্ঠানের ভূমিকা নিশ্চিত করতেও অবদান রাখবে। ইউনেস্কোর এই উৎসবের শিলালিপি ভিয়েতনাম, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া এবং বিশ্বের দেবী-দেবীদের উপাসনাকারী জাতিগত সম্প্রদায়ের মধ্যে বোঝাপড়া এবং সংলাপকে উৎসাহিত করবে, জাতিগত গোষ্ঠীর আধ্যাত্মিক ও সাংস্কৃতিক সৃষ্টিকে উৎসাহিত করবে এবং জাতিগত গোষ্ঠীর মধ্যে সাংস্কৃতিক মিল চিহ্নিত করতে অবদান রাখবে।

ইউনেস্কোর মানবতার অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতিনিধিত্বমূলক তালিকায় বা চুয়া জু উৎসবের নামকরণ ভিয়েতনামের জাতিগত সম্প্রদায়গুলিকে সংযুক্ত করে যৌথভাবে সাধারণ ঐতিহ্য সংগঠিত, পরিচালনা এবং সংরক্ষণে সম্প্রদায়ের সচেতনতা বৃদ্ধি করবে।

আন্তঃসরকার কমিটি স্বীকার করেছে যে ভিয়েতনাম স্যাম পর্বতে বা চুয়া জু উৎসবের ডসিয়ার, সেইসাথে ভিয়েতনামের পূর্ববর্তী ডসিয়ারগুলি খুব ভালোভাবে প্রস্তুত করেছে। একই সাথে, এটি ২০০৩ সালের ইউনেস্কো কনভেনশন অন দ্য সেফগার্ডিং অফ ইনট্যানজিবল কালচারাল হেরিটেজ, বিশেষ করে ২০২২-২০২৬ মেয়াদে, আন্তঃসরকার কমিটিতে ভিয়েতনামের অভিজ্ঞতা এবং অবদানের জন্য অত্যন্ত প্রশংসা করেছে।

ভিয়েতনাম এবং স্যাম মাউন্টেনের ভিয়া বা চুয়া জু উৎসবের ঐতিহ্য অনুশীলনকারী সম্প্রদায়ের পক্ষ থেকে, স্থায়ী উপ-পররাষ্ট্রমন্ত্রী, ইউনেস্কোর জন্য ভিয়েতনাম জাতীয় কমিশনের চেয়ারম্যান নগুয়েন মিন ভু এবং আন গিয়াং প্রাদেশিক পার্টি কমিটির সচিব লে হং কোয়াং প্রতিক্রিয়ায় একটি বক্তৃতা দেন এবং স্যাম মাউন্টেনের ভিয়া বা চুয়া জু উৎসবের মূল্যবোধ রক্ষার জন্য প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণের প্রতিশ্রুতি দেন, ভিয়েতনামের এই ঐতিহ্য লিপিবদ্ধ করার জন্য তাদের নিবেদিতপ্রাণ এবং নিরপেক্ষ কাজের জন্য উপদেষ্টা বোর্ড, আন্তঃসরকারি কমিটির সদস্য এবং 2003 কনভেনশনের সচিবালয়কে ধন্যবাদ জানান।/।

সূত্র: https://toquoc.vn/le-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam-duoc-ghi-danh-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-dai-dien-cua-nhan-loai-20241204205144091.htm