বসন্তের প্রতিশ্রুতি - প্রিন্সের কবিতা

চিত্রণ: ভ্যান নগুয়েন

আমি এই বসন্তে ফিরে আসার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম

কত বছর কেটে গেছে আর আমি এখনও বিদেশে ঘুরে বেড়াচ্ছি?

আকাশ ও পৃথিবী এত বিশাল যে বিকেলের ডানাও ক্লান্ত হয়ে পড়বে

সময় চলে যায়, জীবন অপ্রত্যাশিত।

আমরা এই বসন্তে দেখা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম

বছর আগে আমরা একসাথে কত গ্লাস ওয়াইন পান করেছি?

যেমন আছে, নদীগুলো অবশ্যই প্রবাহিত হবে।

সমুদ্র গভীর বন্ধুত্বের জন্য তার হৃদয় উন্মুক্ত করে

চলো, সময় অপেক্ষা করে না।

আমার মা আমার দেখাশোনা করবেন বলে আমি কত বছর ধরে অপেক্ষা করেছি?

নতুন চালের সুবাসে সুগন্ধযুক্ত বান টেটের পাত্র

আমার মায়ের উপর ভরসা রাখো আর তার পুরনো গল্পগুলো শুনো।

এত বছর আলাদা থাকার পর আর কোনও অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিও না।

গৌরবের আনন্দ ক্ষণস্থায়ী

ভালো বা খারাপ কিছু নয়, এটি পিতামাতার ধার্মিকতা বৃদ্ধি করে না।

ঘরে ফিরে এসো, মাতৃভূমির দু'হাত খোলা আছে।

সূত্র: https://thanhnien.vn/loi-hen-mua-xuan-tho-cua-hoang-than-185250118183647539.htm