মারিয়া এবং একজন গায়কের মায়া

'গান গাও না, চিৎকার করো। এত জোরে চিৎকার করো যাতে পুচিনি শুনতে পায়। এত জোরে চিৎকার করো যে কুৎসিত বৃদ্ধ ওনাসিস বাঁকা হয়ে মারা যেতে পারে।'

সিনেমায় অ্যাঞ্জেলিনা জোলির একই নামের চরিত্রে এক অসাধারণ রূপান্তর ঘটেছে - মারিয়া - ছবি: IMDb

পাবলো ল্যারেনের বায়োপিক মারিয়ার সঙ্গীত সঙ্গী অপেরা গায়িকা মারিয়া ক্যালাসের সাথে কথা বলেন, যখন তিনি তার শেষ বছরগুলিতে মঞ্চে ফিরে আসার ইচ্ছা প্রকাশ করেন।

মারিয়ার চরিত্রে অ্যাঞ্জেলিনা জোলির মুখ অন্ধকারে লুকিয়ে আছে, তার চোখ ডুবে আছে।

মারিয়া কখনোই তার রেকর্ড শোনে না।

প্রিন্সেস ডায়ানা সম্পর্কে ল্যারিনের লেখায়, এমন একটি দৃশ্যও আছে যেখানে তিনি অন্ধকার দুর্গে দাঁড়িয়ে আছেন, তার মুখ আলো থেকে সরে গেছে এবং অন্ধকার তার ডুবে যাওয়া চোখগুলোকে গ্রাস করেছে।

এর আগেও, তিনি জ্যাকি কেনেডির ডুবে যাওয়া চোখগুলি পুনরায় তৈরি করেছিলেন যখন তিনি বাড়ি ফিরেছিলেন, রক্তাক্ত পোশাক পরিবর্তন করেছিলেন এবং জন এফ. কেনেডির শেষকৃত্যের কথা ভেবেছিলেন।

ল্যারিনের ত্রয়ীটি সুন্দর এবং অনিরাপদ মহিলাদের মনের সেই নিষিদ্ধ অঞ্চলে প্রবেশ করে, মুখোশটি যত বেশি গৌরবময় এবং চকচকে, তারা তত বেশি বিচ্ছিন্ন, আরও বেশি কষ্ট এবং কম পালানোর সাথে।

তাদের সারাক্ষণ ঘরের চারপাশে ঘুরে বেড়াতে দেখা যায়, যেন তারা সেই একই মনকে পুনরুজ্জীবিত করছে যা তারা লক্ষ লক্ষ বার পুনরুজ্জীবিত করেছে। পাবলো ল্যারেনের মারিয়া সর্বদা নিজের ভেতরে বাস করে: তার দুর্গের মতো অ্যাপার্টমেন্ট, তার সঙ্গীত, তার স্মৃতি, তার মায়া।

মারিয়া ক্যালাস ছিলেন গ্রীক বংশোদ্ভূত। গ্রীকরা মৃত্যু সম্পর্কে অনেক চিন্তাভাবনা করত। সক্রেটিস থেকে শুরু করে গ্রীক দর্শন এই বিশ্বাস দিয়ে শুরু হয়েছিল যে "দর্শন হল মৃত্যুর প্রস্তুতি।"

যখন তুমি মৃত্যুর কাছাকাছি, তখন তুমি তোমার ভাঙা জীবনের জন্য একটা জায়গা খুঁজে পেতে চাও। মারিয়া কখনোই তার রেকর্ড শোনে না, কারণ সেগুলো খুব নিখুঁত এবং সঙ্গীত কখনোই নিখুঁত হওয়া উচিত নয়।

কিন্তু তার শেষ দিনগুলিতে, তিনি শোনার জন্য সেই নিখুঁততার উপর নির্ভর করেছিলেন। রেকর্ডগুলি - যে জিনিসগুলি তার মৃত্যুর একশ বছর পরেও বেঁচে থাকবে, যে জিনিসগুলি তার অনুপস্থিতি পূরণ করার জন্য চিরকাল থাকবে, সে কখনই এত নিখুঁতভাবে গান গাইবে না যতটা সে এই রেকর্ডগুলি রেকর্ড করেছিল - সম্ভবত অন্য কারও চেয়ে বেশি সে বুঝতে পেরেছিল যে যদি সে তার ভক্তদের চোখে অমর হয়, তবে সময়ের সেই মুহূর্তগুলি সংরক্ষিত ছিল বলেই।

"মারিয়া" ছবির জন্য একটি ছবির শুটিং চলাকালীন অ্যাঞ্জেলিনা জোলি - ছবি: রয়টার্স

মনে হচ্ছে এখন, বেশিরভাগ দর্শকের চোখে চিরকালের দুর্দান্ত রেকর্ডিংগুলিই আসল মারিয়া ক্যালাস হবে, এবং আসল মারিয়া ক্যালাস, যিনি আগের মতো ঊর্ধ্বমুখী সুর ছুঁতে পারেননি, তিনি কেবল অতীতের ছায়া।

কিন্তু অপেরা এখনও তাকে নিজের হাতে হত্যা করে

তার নিখুঁত অতীতকে প্রতিরোধ করা হল বেঁচে থাকা, জীবনের একমাত্র অবলম্বন। মারিয়া মঞ্চে ফিরে আসতে চেয়েছিল শুধুমাত্র সেই শেফের প্রশংসার কারণে যিনি এত বছর ধরে তার যত্ন নিয়েছিলেন, যিনি অপেরা সম্পর্কে কিছুই জানতেন না, যিনি তিনি জানতেন যে তিনি যেভাবেই গান করুন না কেন, তিনি সর্বদা তার প্রশংসা করবেন।

সে গান গাওয়া বন্ধ করে দিয়েছিল কারণ সে আর নিখুঁত ছিল না; এবং এখন সে গান গায় কারণ সে জানে যে সে আর নিখুঁত নয়। ডাক্তার যখন বলেছিলেন যে যদি সে গান গায়, তাহলে সে মারা যাবে, তখনও সে গান গাওয়ার জন্য জোর দিয়েছিল। প্যারিসের মাঝখানে তার অ্যাপার্টমেন্টে একা তার গান গাওয়ার দৃশ্য, এবং পথচারীরা যারা হঠাৎ করে গায়কের বাড়ির দিকে তাকিয়ে শুনতে পেয়েছিল, আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে একদল লোক হঠাৎ কুমারী মেরির আবির্ভাব দেখতে পেয়েছিল।

কেউ সেই অসম্পূর্ণ গানটি রেকর্ড করেনি, এটি কেবল এক মুহূর্তের জন্য বিদ্যমান ছিল, কিন্তু তার অস্থিরতায়, তার অসম্পূর্ণতায়, জীবন মৃত্যুর কাছে পরাজিত হওয়ার আগে তার বিজয়ী সৌন্দর্য গাইছিল।

"মারিয়া"-র শুরুতে আমরা দেখি মারিয়া ক্যালাস একটি মেডিকেল স্ট্রেচারের দিকে হেঁটে যাচ্ছেন এবং ভার্ডির "অ্যাভে মারিয়া" গানটি গাইছেন। এটি পরিচিত "শুবার্ট অ্যাভে মারিয়া"-র চেয়ে ভিন্ন একটি অ্যাভে মারিয়া।

যদিও মারিয়া সিনেমাটি খুব বেশি রেটিং পায়নি, তবুও অ্যাঞ্জেলিনা জোলির অভিনয় অনেক সমালোচকের উপর একটি বড় ছাপ ফেলেছে - ছবি: IMDb

ভার্ডির সঙ্গীত শেক্সপিয়ারের মূল নাটক "ওটেলো" থেকে নেওয়া, যেখানে বিশ্বস্ত স্ত্রী ডেসডেমোনা তার মতো দুঃখীদের জন্য প্রার্থনা করেন, কিন্তু তা সত্ত্বেও, তিনি তার স্বামী ওটেলোর হাতে নিহত হন।

পরে জানা যায় যে এই দৃশ্যে মারিয়া আসলে তার নিজের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার বক্তৃতা গাইছেন।

প্যারিসের তার অ্যাপার্টমেন্টে একা গান গাইতে গাইতে তিনি মারা যান, কারণ তিনি জানতেন যে তার অসুস্থ স্বাস্থ্যের কারণে সঙ্গীতই তার মৃত্যুদণ্ড। তিনি অপেরাকে এত ভালোবাসতেন, অপেরাকে তার জীবন, তার একমাত্র চিরন্তন বিবাহ বলে মনে করতেন, কিন্তু অপেরা তাকে নিজের হাতেই হত্যা করেছিল।

এটা কি একটা ট্র্যাজেডি ছিল? হয়তো। কিন্তু মারিয়া অন্য কিছু দিয়ে তার জীবন নিতে চাইবে এটা কল্পনা করাও কঠিন।

পুরো ছবিটি মারিয়ার নিজের প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি দিয়ে তৈরি, যে ব্যক্তি ক্যামেরা অনুসরণ করে এবং তার সাথে কথা বলে সে হল ম্যান্ড্রাক্স, একটি মায়া, সে প্রতিদিন যে সিডেটিভ-হিপনোটিক ড্রাগ গ্রহণ করে তার একটি রূপ।

সূত্র: https://tuoitre.vn/maria-va-ao-thi-cua-mot-danh-ca-20241222090200932.htm