"আমার স্কুল জীবনের গল্প অনেক অসুবিধার সাথে সাথে অসংখ্য মূল্যবান অভিজ্ঞতার একটি যাত্রা, যা এমন শিক্ষা নিয়ে আসে যা আমার সারা জীবন আমাকে অনুসরণ করবে," ট্রান ভিয়েত ডুং (৩১ বছর বয়সী) তার জীবন সম্পর্কে বলতে শুরু করেন। ৯এক্সও কৃতজ্ঞ বোধ করে কারণ তার বাবা-মায়ের কঠোর পরিশ্রমই তাকে শ্রেষ্ঠত্ব অর্জনের জন্য সবচেয়ে বড় প্রেরণা দেয়।
থাই বিন -এ জন্মগ্রহণকারী, ১১ মাস বয়সে, ডাং মেনিনজাইটিসে আক্রান্ত হন। যদিও তাকে সময়মতো জরুরি বিভাগে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, কিন্তু এর ফলে ডাং এক কানে বধির হয়ে পড়ে। পরিবার যখন জানতে পারে যে সে শুনতে পাচ্ছে না, তখন ডাং ৯ বছর বয়সী ছিল, তখন হস্তক্ষেপ করার জন্য অনেক দেরি হয়ে গিয়েছিল। তার বাবা-মা ডাংকে বিভিন্ন জায়গায় ডাক্তারের কাছে নিয়ে যান, কিন্তু চিকিৎসার খরচ ছিল ব্যয়বহুল এবং কোনও ফল আসেনি। শেষ পর্যন্ত, পরিবারকে মেনে নিতে হয়েছিল যে তাদের ছেলে কেবল এক কান দিয়েই শুনতে পারে। উচ্চ বিদ্যালয় জুড়ে, কারণ সে সবসময় শুনতে অসুবিধা বোধ করত, ডাং সবসময় তার শিক্ষকদের সামনের ডেস্কে বসতে বলত। কিন্তু এর জন্য ধন্যবাদ, ছেলে ছাত্রটি খুব মনোযোগ সহকারে বসে বক্তৃতা শুনতেন এবং ভালো একাডেমিক ফলাফল অর্জন করতেন। ভিয়েত ডাং ধারাবাহিকভাবে থাই বিন স্পেশালাইজড হাই স্কুলে প্রবেশিকা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন, যা তখন ফরেন ট্রেড ইউনিভার্সিটির অর্থনীতি বিভাগের প্রধান।
এই স্কুলে পড়াশোনা করার সময়, ডাং ব্যাংকিং এবং ফিন্যান্স বিভাগের শিক্ষকদের দ্বারা অনুপ্রাণিত হন। তাই, অর্থনীতির শেষ বর্ষে থাকাকালীন, ডাং স্নাতকোত্তর পর একটি বহুজাতিক কোম্পানিতে কাজ করার আশায় আন্তর্জাতিক ফিন্যান্সে ভর্তির সিদ্ধান্ত নেন। কোর্স চলাকালীন, পাঠ্যপুস্তকের পাশাপাশি, শিক্ষকরা প্রায়শই শিক্ষার্থীদের ইংরেজিতে পদ এবং রেফারেন্স উপকরণ সরবরাহ করতেন। ডাং স্মরণ করেন যে সেই দিনগুলি "অত্যন্ত দুঃখজনক" ছিল কারণ তিনি ক্লাসে কিছুই বুঝতেন না। তাছাড়া, তার বাম কানে শ্রবণশক্তি হ্রাসের কারণে ডাংয়ের বক্তৃতাটি পুরোপুরি শোষণ করাও কঠিন হয়ে পড়েছিল। অতএব, বাড়ি ফিরে আসার পর, ডাংকে প্রায়শই রেকর্ডিং চালু করে আবার শুনতে হত, তারপর প্রতিটি পদ নিজেই ব্যাখ্যা করতে হত। যদিও তার বন্ধুরা সবাই ইংরেজিতে সাবলীল ছিল, ডাং আত্মসচেতন ছিল এবং তার দুর্বলতাগুলি কীভাবে সংশোধন করতে হয় তা জানত না। "পুরো এক বছর ধরে, আমি অনলাইন উপকরণের মাধ্যমে শোনা এবং ব্যাকরণ অনুশীলন করেছি। কিন্তু আসলে, যখন আমি এমন একটি স্তরে ছিলাম যেখানে আমি কিছুই জানতাম না, তখন স্ব-অধ্যয়ন খুবই কঠিন ছিল। এটি ছিল একজন অন্ধ ব্যক্তির মতো যা কোনও নির্দেশনা ছাড়াই রাস্তায় হাঁটছে, এদিক-ওদিক হাতড়াচ্ছে যাতে কোনও ফলাফল আসে না," ডাং স্মরণ করেন। বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রথম বছরে, ডাংয়ের জন্য সবকিছুই খুব খারাপ ছিল। স্ব-অধ্যয়ন কাজ করছে না বুঝতে পেরে, ডাং তার সমস্ত অর্থ সংগ্রহ করে স্কুলের কাছে একটি ইংরেজি কোর্সের জন্য নিবন্ধন করেন। কিন্তু কোর্সে পাঠের সংখ্যা খুব কম হওয়ায়, ডাংয়ের ইংরেজি স্তর এখনও খুব বেশি উন্নত হয়নি। ডাং এমন একটি পরিবেশ খুঁজে পেতে লড়াই চালিয়ে যান যেখানে তাকে কম খরচে নিয়মিত ইংরেজি ব্যবহার করতে হবে। দীর্ঘ সময় চিন্তা করার পর, তিনি একটি সাহসী সিদ্ধান্ত নেন: হ্যানয় জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের বিদেশী ভাষা বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি শিক্ষা অনুষদের জন্য পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়া। একজন ব্যক্তির জন্য যিনি উচ্চ বিদ্যালয়ের স্নাতক পরীক্ষায় ইংরেজিতে মাত্র 2.6 পয়েন্ট পেয়েছেন এবং বিদেশী বাণিজ্য বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশিকা পরীক্ষায় মাত্র 235/990 TOEIC পেয়েছেন, এটি একটি বড় চ্যালেঞ্জ। অতএব, যদিও সে ৫ মাস ব্লক ডি-তে পড়াশোনা করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিল এবং ইতিমধ্যেই বিশ্ববিদ্যালয় প্রবেশিকা পরীক্ষার জন্য আবেদন করেছিল, তবুও ডাং পরীক্ষা দেওয়ার সাহস করেনি। দ্বিতীয় বর্ষে, যখন সে সবেমাত্র দ্বৈত ডিগ্রি সম্পন্ন করেছিল, ডাং সংগ্রাম চালিয়ে যায় এবং আরও এক বছর পড়াশোনা করার সিদ্ধান্ত নেয়। তার দৃঢ়তার জন্য, ২০১২ সালের জুনের মধ্যে, ডাং বিদেশী ভাষা বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশিকা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার জন্য যথেষ্ট পয়েন্ট অর্জন করেছিল, যদিও তার ইংরেজি স্কোর মাত্র ৭ পয়েন্টের বেশি ছিল।
ডাং যখন একই সাথে তিনটি বিশ্ববিদ্যালয় ডিগ্রি অর্জন করছিলেন, তখনও তার পরিবার আর্থিক সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছিল। তার দুই সন্তানের ভরণপোষণের জন্য, ডাংয়ের বাবা মোটরবাইক ট্যাক্সি চালক হিসেবে কাজ করতেন এবং তার মা আখের রস বিক্রি করতেন। কিন্তু "যখন তুমি সত্যিই কিছু চাও, তখন পুরো বিশ্ব তোমাকে সাহায্য করার জন্য ষড়যন্ত্র করবে" - লেখক পাওলো কোয়েলহোর দ্য অ্যালকেমিস্টে লেখা একটি উক্তি - ডাংকে সেই কঠিন সময় কাটিয়ে উঠতে সাহায্য করার জন্য একটি পথপ্রদর্শক নীতি হয়ে ওঠে। টিউশন ফি নিয়ে লড়াই করার সময়, বাড়িওয়ালা দেখতে পেলেন যে ডাং ভদ্র এবং কঠোর পরিশ্রমী, তাই তিনি ডাংকে তার ছেলেকে কিছু প্রাকৃতিক বিজ্ঞানে পড়াতে বললেন। কিছুক্ষণ পর, যখন তিনি ফলাফল দেখলেন, বাড়িওয়ালা ডাংকে অন্যান্য বন্ধুদের সন্তানদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে থাকলেন। একটি অধিবেশন হয়েছিল যেখানে ডাং প্রতি ক্লাসে ছয়জন শিক্ষার্থীকে 600,000 ভিয়েতনামি ডং পর্যন্ত পড়াতেন। "এটি ছিল সেই সময়ের শিক্ষার্থীদের মাসিক জীবনযাত্রার ব্যয়ের এক-তৃতীয়াংশ," ডাং বলেন। পড়াশোনার সময়, ডাং অতিরিক্ত ক্লাসও পড়াতেন, যা তিনটি প্রোগ্রামের টিউশন খরচ মেটানোর জন্য যথেষ্ট ছিল।
ফরেন ট্রেড ইউনিভার্সিটি শিক্ষার্থীদের ক্রেডিটের জন্য নিবন্ধন করার অনুমতি দেয়, অন্যদিকে ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজ ইউনিভার্সিটিতে, স্কুলটি প্রথম বর্ষের শিক্ষার্থীদের জন্য একটি নির্দিষ্ট সময়সূচীর ব্যবস্থা করে। প্রথমে, ডাং কোনও অসুবিধার সম্মুখীন হননি কারণ তিনি উভয় স্কুলের বিষয়ের মধ্যে ছেদ করা একটি সময়সূচীর জন্য নিবন্ধন করতে পারতেন। তবে, তার প্রথম বর্ষের পর, ডাং তার সময় নির্ধারণ করতে সমস্যা শুরু করেন। একটা সময় ছিল যখন তাকে একদিনে দুটি স্কুলের মধ্যে একটানা দৌড়াতে হত, এমনকি খাওয়ার সময়ও ছিল না। “যেসব দিনগুলিতে বিষয়গুলি ওভারল্যাপ হত, আমাকে ফরেন ট্রেড ইউনিভার্সিটিকে অগ্রাধিকার দিতে বাধ্য করা হত। এমনও সময় ছিল যখন আমি অনেক ক্লাস মিস করতাম এবং আমাকে সেই বিষয়ের জন্য পরীক্ষা দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হত না। সৌভাগ্যবশত, ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজ ইউনিভার্সিটিতে গ্রীষ্মকালীন সেমিস্টার থাকে, তাই আমি প্রায়শই এই সময়ের মধ্যে ক্লাসের জন্য পুনরায় নিবন্ধন করি। ওভারল্যাপিং ক্লাস ছাড়াও, যদি আমার কোনও পরীক্ষার ওভারল্যাপ হত, তাহলে আমি ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজ ইউনিভার্সিটিতে পরীক্ষা স্থগিত করার জন্যও আবেদন করতাম।” প্রচুর পড়াশোনার কারণে অনেক সময় চাপের সম্মুখীন হতে হত, ডাং যখন সকাল থেকে রাত পর্যন্ত একটি ঘন, আঁটসাঁট সময়সূচী অনুসরণ করার জন্য দৌড়াতে হত তখন ক্লান্ত হয়ে পড়েন। অনেক সময়, ছেলে ছাত্রটি নিজের জন্য দুঃখিত হত কারণ সে ক্লান্ত ছিল, অভিজ্ঞতা বা তার বন্ধুদের মতো ব্যক্তিগত সম্পর্কের জন্য সময় ছিল না। বিদেশী ভাষা বিশ্ববিদ্যালয়ের ১০০% বক্তৃতা ইংরেজিতে দেওয়া হলে পরিস্থিতি আরও ভয়াবহ হয়ে ওঠে। যদিও তার বেশিরভাগ বন্ধু ইতিমধ্যেই একটি ফাউন্ডেশন ছিল, ইংরেজিতে মেজর ছিল অথবা ইংরেজিতে পুরষ্কার এবং কৃতিত্ব অর্জন করেছিল, তবুও ডাং নতুন নতুন জিনিসের সাথে লড়াই করছিল। যখন একজন শিক্ষক জানতে পারলেন যে ডাং ইংরেজিতে ভালো হওয়ার আকাঙ্ক্ষা নিয়ে এই স্কুলে গিয়েছিল, তখন তিনি বলেছিলেন যে এটি একটি ভুল ধারণা, কারণ ইংরেজিতে ভালো হওয়ার জন্য শিক্ষার্থীদের আগে থেকেই একটি ফাউন্ডেশন থাকা উচিত। স্কুলে প্রবেশের সময়, কোনও শিক্ষক ডাং যেমন ভেবেছিলেন তেমন মৌলিক বিষয়গুলি শেখাননি। একবার, ডাং তার মাকে বলেছিলেন যে তিনি হাল ছেড়ে দিতে চান। মা বলেছিলেন: "গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আপনি মনে করেন যে কোনটি উপযুক্ত এবং ভারসাম্যপূর্ণ হতে পারে। কিন্তু হাল ছেড়ে দেওয়ার আগে, সেই সময়ের কথা মনে করুন যখন আপনি পরীক্ষার জন্য কঠোরভাবে পড়াশোনা করছিলেন। যদি আপনি এখনও চেষ্টা করতে পারেন, তাহলে আপনার আমার জন্য পড়াশোনা করা উচিত। আগে, আমিও সত্যিই পড়াশোনা করতে পছন্দ করতাম কিন্তু তা করার জন্য আমার কোনও শর্ত ছিল না।" এই বাক্যটি শুনে ডাংয়ের মনে হলো যে সে তার মাকে হতাশ করতে পারবে না।
কিন্তু “জীবন একটি গতিশীল ভারসাম্য”। চাপ সত্ত্বেও, দীর্ঘ সময় পরে ডাং মানিয়ে নিতে শিখেছে। “পুরো সেমিস্টার এবং ইংরেজিতে প্রচুর অনুশীলন আমাকে নিজেকে অন্বেষণ এবং উন্নত করতে বাধ্য করেছিল। যদিও ফলাফল আমার সহপাঠীদের মতো উচ্চ ছিল না, তবুও আমি নিজেকে প্রতিদিন উন্নতি করতে দেখেছি”। ২০১৪ সালে, ডাং ফরেন ট্রেড ইউনিভার্সিটির অর্থনীতি প্রোগ্রাম সম্পন্ন করেছিলেন। এই সময়ে, তিনি মাত্র দুটি ডিগ্রি অধ্যয়ন করেছিলেন: আন্তর্জাতিক অর্থায়ন এবং ইংরেজি ভাষা। স্নাতক শেষ করার পরেও অর্থায়ন অর্জনের লক্ষ্যে, ডাং বুঝতে পেরেছিলেন যে শিল্পে ভালো করার জন্য, আর্থিক অর্থনীতি এবং ভালো ইংরেজি জ্ঞানের পাশাপাশি, তার এখনও আইনের জ্ঞান থাকা প্রয়োজন। শেখার চক্রের সাথে অভ্যস্ত হয়ে, ডাং অর্থনৈতিক আইনে আরেকটি ডিগ্রির জন্য পড়াশোনা করার সিদ্ধান্ত নেন। ২০১৭ সালের শেষের দিকে, ডাং চারটি ডিগ্রিই অধ্যয়ন শেষ করেন।
স্নাতক শেষ করার পর, ডাং তার পছন্দের চাকরি খুঁজে পান। সন্ধ্যায়, তিনি এখনও ইংরেজি পড়াতেন। কিন্তু শিক্ষকতা ডাংকে বুঝতে সাহায্য করেছিল যে তিনি শিক্ষার ক্ষেত্রকে ভালোবাসেন। শূন্য থেকে শুরু করে, ডাং সহানুভূতিশীল ছিলেন এবং নতুনদের উদ্বেগ বুঝতেন। তিনি বলেছিলেন যে "আমার পুরো জীবন পথপ্রদর্শকের মতো"। এমন কিছু জিনিস ছিল যা উপযুক্ত বলে মনে হয়েছিল কিন্তু শেষ পর্যন্ত উপযুক্ত ছিল না। অতএব, তিনি তার শিক্ষাদানের ক্ষমতা এবং আত্ম-বিকাশের উপর মনোনিবেশ করে অর্থায়নের চাকরি ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। চাকরি ছেড়ে দেওয়ার পর, ডাং নিজেই পড়াশোনা করেন এবং পরীক্ষার জন্য পর্যালোচনা করেন, তারপর 8.0 IELTS, 990 TOEIC অর্জন করেন। ডাংয়ের মতে, বধির হওয়া ইংরেজি শেখার ক্ষেত্রে তার জন্য একটি সুবিধা ছিল। এর জন্য ধন্যবাদ, তাকে সর্বোচ্চ স্তরে মনোযোগ দিতে শিখতে হয়েছিল এবং নিজেকে অধ্যবসায়ী এবং ধৈর্যশীল হতে প্রশিক্ষণ দিতে হয়েছিল। “আমি যখনই লিসেনিং টেস্ট করি, তখন আমি কমপক্ষে ১০ বার মনোযোগ দিয়ে শোনার চেষ্টা করি, যাতে স্ক্রিপ্টটি মুখস্থ করা যায়। কারণ অন্যদের তুলনায় আমার পক্ষে শোনা কঠিন, তাই আমাকে মনোযোগ দিতে শিখতে হয়। যখন আমি পরীক্ষাটি করি, তখন আমার মনে হয় যেন পুরো বাইরের জগৎ অদৃশ্য হয়ে যায়, কেবল আমি আর পরীক্ষাটা ছাড়িয়ে যায়।” ইংরেজি জয়ের যাত্রা ডাংকে বুঝতে সাহায্য করেছিল যে বিদেশী ভাষা সংখ্যাগরিষ্ঠদের জন্য, কেবল প্রতিভাবানদের জন্য নয়। “যে কেউ একটি বিদেশী ভাষা শিখতে পারে। কিন্তু বেশিরভাগ মানুষই খুব কমই দক্ষতা অর্জন করে কারণ তারা প্রায়শই অর্ধেক পথ অতিক্রম করে নিরুৎসাহিত হয়,” ডাং বলেন। অনেক সমস্যার মধ্য দিয়ে যাওয়ার পর, এমন সময় ছিল যখন সে থামতে চাইত, কিন্তু শেষ পর্যন্ত, ডাং এখনও সমস্ত চাপের মুখোমুখি হতে বেছে নিয়েছিল। সে বিশ্বাস করে যে জীবনে অসুবিধা এবং চাপ এমন জিনিস যা সর্বদা বিদ্যমান। “আমরা যদি চাপকে টিউমার হিসেবে বিবেচনা করি, তাহলে ভয় এবং পালিয়ে যাওয়া ব্যথানাশক ইনজেকশন দেওয়ার চেয়ে আলাদা নয় কিন্তু টিউমারটি এখনও আছে। মূল সমস্যা হল আমাদের সেই চাপের মুখোমুখি হতে হবে এবং মোকাবেলা করতে হবে। প্রতিবার যখন আমরা কোনও অসুবিধা কাটিয়ে উঠি, তখন আমরা আরও শক্তিশালী হয়ে উঠব এবং জীবনের পরবর্তী অসুবিধাগুলির মুখোমুখি হতে সক্ষম হব,” ডাং চিন্তা করেছিলেন। সম্পাদনা করেছেন: থুয়ে এনগা ছবি: নুয়েন হিউ ডিজাইন: মিন হোয়া থুয়ে এনগা