"দ্য লাইন" সিনেমায় বাও আন:

- "দ্য ওয়ান" এবং পরবর্তী "দ্য বর্ডার"-এর পর, পুলিশ অফিসারের ভূমিকায় ১৯ বছর, বাও আন এখনও ভিয়েতনামের সবচেয়ে বেশি পুলিশ অফিসারের ভূমিকায় অভিনয় করা অভিনেত্রী হওয়ার ইচ্ছা ত্যাগ করেননি?

অবশ্যই! আমি অবশ্যই এই ধারণা ছেড়ে দেব না। আমার চূড়ান্ত লক্ষ্য এখনও সেই অভিনেতা হওয়া যে সবচেয়ে বেশি পুলিশ চরিত্রে অভিনয় করবে।

- একজন পুলিশ অফিসারের ভাবমূর্তি আপনার কাছে এত আকর্ষণীয় কেন? প্রায় দুই দশক ধরে পুলিশে কাজ করার পর, প্রতিটি ভূমিকাকে আগের ভূমিকা থেকে আলাদা করার, তার নিজস্ব আবেদন তৈরি করার এবং নিজেকে একঘেয়েমি থেকে বাঁচানোর জন্য আপনি কী কী কৌশল খুঁজে পেয়েছেন?

একজন পুলিশ অফিসারের ভূমিকা ন্যায়বিচারের শক্তির প্রতিনিধিত্ব করে, ভালোর প্রতিনিধিত্ব করে, তাই আমি সত্যিই এরকম ইতিবাচক ভূমিকা পালন করতে পছন্দ করি। অনেকেই জিজ্ঞাসা করেন কেন আমি খলনায়ক চরিত্রে অভিনয় করি না, কিন্তু খারাপ কাজ করা সহজ, ভালো কাজ করা কঠিন, তাই আমি সবসময় ভালো কাজ করতে চাই। আমি আমার পছন্দ পরিবর্তন করার কোনও কারণ দেখিনি। আমাকে খলনায়ক চরিত্রে অভিনয় করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে, কিন্তু যদি একই সাথে আমাকে খারাপ চরিত্র এবং পুলিশের ভূমিকা উভয়ই অভিনয় করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়, তবে আমি পরবর্তীটিই বেছে নেব, এমনকি পুলিশের ভূমিকায় পর্দায় খুব কম সময় কাটালেও।

বাও আন.jpg
বাও আনহ পুলিশ অফিসার কুয়েত থাং-এর চরিত্রে অভিনয় করেছেন - "বর্ডারলাইন" সিনেমাটি ২২ অক্টোবর থেকে VTV1-এ প্রচারিত হবে।

- "দ্য বর্ডার"-এ পুলিশের ভূমিকা এবং আপনার আগের ভূমিকাগুলির মধ্যে, যা সম্প্রতি খুব সফল "দ্য ডক দাও" সিনেমার সাথে তুলনা করা হয়েছে, কি কোনও উল্লেখযোগ্য পার্থক্য আছে?

যদিও এটি এখনও একই সবুজ শার্ট, প্রতিটি চরিত্রের অসুবিধার স্তর আলাদা কারণ প্রতিটি ছবি একটি ভিন্ন ঘটনা, ভিন্ন মানুষ, ভিন্ন আবেগপ্রবণতা। ডক ডাও-এর সাথে, আমার চরিত্রটিও ভালো এবং মন্দের মধ্যে লাইনে দাঁড়িয়ে আছে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত সে ন্যায়ের পথ বেছে নেয়।

"দ্য বর্ডার"-এ, যেহেতু এখনও স্ক্রিপ্টের ১০টি পর্ব অনুপস্থিত, তাই আমি এখনও জানি না আমার চরিত্রের পরিণতি কী হবে। তবে, " দ্য বর্ডার" -এ একজন পুলিশ অফিসারের ভূমিকা অন্যান্য ছবির তুলনায় অনেক বেশি কঠিন কারণ এটি একটি রাজনৈতিক ছবিতে একজন পুলিশ অফিসার, তাই সমস্ত সংলাপ তীক্ষ্ণ। ভূমিকাটি কঠিন, সংলাপ জটিল এবং উচ্চ স্তরের নির্ভুলতার প্রয়োজন। এবার আমার চরিত্রটির সাথে প্রসিকিউটরের অফিসের যোগাযোগও বেশি।

- আমি শুনেছি ৬ বছর আগে "সিন তু" সিনেমার স্ক্রিপ্ট পড়ার মাত্র ৫ মিনিট পরেই তুমি একজন পুলিশ অফিসারের ভূমিকা প্রত্যাখ্যান করেছিলে। কারণ কী ছিল?

৬ বছর আগে, আমার মনে আছে পরিচালক মাই হিয়েন এবং প্রযোজক মিস তু ল্যান ফোন করে আমাকে স্ক্রিপ্টটি দিয়েছিলেন। সেই সময় আমিও ফ্রি ছিলাম, তাই স্ক্রিপ্টটি পাওয়ার সাথে সাথেই আমি সাধারণত এটি পড়ে ফেলতাম এবং খুব দ্রুত পড়ে ফেলতাম। এর আগে, আমি জানতাম যে সিন তুও একটি রাজনৈতিক ছবি, কিন্তু যখন আমি স্ক্রিপ্টটি খুললাম, তখন আমি প্রথম দৃশ্যেই ২ পৃষ্ঠার সংলাপ দেখতে পেলাম।

পরবর্তী সংলাপগুলিও দীর্ঘ এবং কঠিন ছিল, সেগুলো পড়ে আমি চাপ অনুভব করলাম কারণ ন্যায়-অন্যায়, ভালো-মন্দের মধ্যে তীব্র লড়াই চলছিল। এই প্রথম আমি এত তাড়াতাড়ি কোনও ভূমিকা ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম, কারণ আমি এই অসুবিধার ভয়ে ভীত ছিলাম না, বরং আমি জানতাম যে রাজনৈতিক চলচ্চিত্রের বিষয়বস্তু সম্প্রচারের জন্য সময়মতো কলাকুশলীদের অগ্রগতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ সেরা লোকের প্রয়োজন। সেই সময়, আমি ভেবেছিলাম হয়তো আমি ভালো করতে পারব না তাই আমি সরে এসেছি।

bao anh2.jpg
বাও আন বলেন যে একজন পুলিশ অফিসারের চরিত্রে অভিনয় করার সময়, উত্তেজনাপূর্ণ বা সংবেদনশীল দৃশ্যগুলি বাদ দেওয়া হয়।

- সিনেমাটি প্রচারিত হওয়ার পর এবং ভালো প্রভাব তৈরি করার পর, আপনি কি অনুশোচনা করেছিলেন?

অবশ্যই আমি এতে দুঃখিত নই কারণ পরবর্তী অভিনেতা আমার চেয়ে ভালোভাবে চরিত্রটি অভিনয় করেছিলেন। আমার মনে হয় আমার প্রত্যাহার সঠিক ছিল, যদিও আমি যদি এটি গ্রহণ করতাম তবে আমি এটি করতাম। কিন্তু আমি বিশ্বাস করি যে একটি চলচ্চিত্র নির্মাণ মজাদার হওয়া উচিত কারণ আমি শিল্প করছি। তাছাড়া, আমি একজন পেশাদার অভিনেতা নই, কেবল একজন অপেশাদার, তাই একটি কঠিন ভূমিকার জন্য আমার প্রচুর অভিজ্ঞতা এবং জ্ঞানের প্রয়োজন, যদিও যখন আমাকে সিং তু চরিত্রে অভিনয় করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, তখন আমি ১২ বছর ধরে এই পেশায় ছিলাম। কারণ এই ধরণের ছবিতে অভিনয় করা, এমনকি ৩০-৪০ বছরের অভিজ্ঞতা সম্পন্ন চাচা, খালা, ভাই এবং বোনদের জন্যও কঠিন মনে হয়, আমার কথা তো দূরের কথা।

- কিন্তু এবার "দ্য লাইন" নিয়ে তুমি কি আরও আত্মবিশ্বাসী?

আমি অনেক বেশি আত্মবিশ্বাসী কারণ সংলাপ খুব একটা কঠিন নয় এবং আমি ১৯ বছর ধরে একজন পুলিশ অফিসার, তাই আমি বলতে পারি আমার যথেষ্ট অভিজ্ঞতা আছে। ১৯ বছর ধরে পেশাদার পুলিশ বাক্য বলার অভিজ্ঞতা বাও আনের কাছে জীবনের মতোই পরিচিত হয়ে উঠেছে।

- প্রায় দুই দশক ধরে পর্দায় পুলিশ অফিসার হিসেবে অভিনয় করার পর, বাস্তব জীবনে, দর্শক কি কখনও ভেবেছেন যে আপনি একজন সত্যিকারের পুলিশ অফিসার?

আসলে, মানুষ সবসময় মনে করে আমি একজন পুলিশ অফিসার। পুলিশের পোশাক পরা আমার ভাবমূর্তি দর্শকদের অবচেতনে গেঁথে আছে বলে মনে হয়, তাই মাঝে মাঝে অনেকেই ভাবেন আমি একজন পুলিশ অফিসার, অভিনেতা নই (হাসি)।

- আপনার স্ত্রী যখন জানেন যে তার স্বামী এখনও একজন পুলিশ অফিসারের ভূমিকা পালন করছেন, তখন তিনি কী ভাবেন?

আমার স্ত্রী সবসময় আমাকে এই ধরনের চরিত্রে অভিনয় করতে সমর্থন করে কারণ একজন পুলিশ অফিসারের চরিত্রে অভিনয় করলে আলিঙ্গন, চুম্বন বা সংবেদনশীল দৃশ্য প্রায় শেষ হয়ে যায়।

377940420_10218965416806808_3093141724574832057_n.jpg
বাস্তব জীবনে বাও আন।

- এই কারণেই কি তুমি এই ধরণের ভূমিকা নিয়ে বেশি উত্তেজিত?

আসলে, আমি কঠিন বিষয় বা শক্তিশালী অ্যাকশনের সিনেমা পছন্দ করি, কিন্তু হালকা প্রেমের সিনেমা বানাতে পছন্দ করি না। আমার স্ত্রী আরামদায়ক, কিন্তু বুদ্ধিবৃত্তিক লড়াইয়ের সাথে জড়িত পুলিশের ভূমিকার মতো আমি এটিকে উপভোগ্য মনে করি না।

কিন্তু আমি প্রকাশ করতে চাই যে এই বছর আমি এমন একটি চরিত্রে অভিনয় করব যা আমার আগের চরিত্রগুলির থেকে সম্পূর্ণ আলাদা এবং কোনও পুলিশ অফিসারের চরিত্র নয়। আমি নিশ্চিত যে দর্শকরা এটি দেখে অবাক হবেন!

"দ্য বর্ডার"-এ একজন পুলিশ অফিসারের ভূমিকা সম্পর্কে বাও আন বলেন:

হং ডিয়েম ডেপুটি চিফ প্রসিকিউটর হন, ভিটিভি ছবিতে ৮ বছর পর মান ট্রুং-এর সাথে পুনরায় মিলিত হন। মান ট্রুং জানান যে যখন তিনি জানতেন যে "বর্ডারলাইন" ছবিতে তিনি হং ডিয়েমের সাথে জুটি বেঁধেছেন কিন্তু ছবির শেষে অভিনেত্রী অন্য কাউকে চুম্বন করেছেন, তখন তিনি আগ্রহ হারিয়ে ফেলেন।

সূত্র: https://vietnamnet.vn/nam-dien-vien-19-nam-dong-vai-cong-an-tren-phim-vtv-khan-gia-tuong-cong-an-that-2453253.html