সেই বছর প্রশাসনিক আইন স্নাতক ডিগ্রি অর্জনের দিন, পুরো ক্লাস স্নাতক হয়ে যায় কিন্তু ইংরেজিতে পর্যাপ্ত নম্বর না পাওয়ার কারণে লে'র বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিগ্রি স্থগিত করা হয়...
খেমার নৃত্যে নিজেকে ডুবিয়ে রেখে সমস্ত ক্লান্তি ভুলে যান
যদি আপনার হো চি মিন সিটিতে জাতিগত সাংস্কৃতিক উৎসবে যোগদানের সুযোগ হয়, তাহলে আপনি সহজেই খেমার জাতিগত সাংস্কৃতিক নৃত্য দলে আত্মবিশ্বাস, সৌন্দর্য এবং সৌন্দর্যে পরিপূর্ণ খেমার মেয়ে ত্রিন থি মাই লে (জন্ম ১৯৯২) এর চিত্র দেখতে পাবেন।
“প্রতিটি উৎসব এবং নববর্ষের সময়, আমরা খেমার জনগণ নাচ ছাড়া চলতে পারি না। আমি এই অনুষ্ঠানের একজন নৃত্যশিল্পী এবং একজন কোরিওগ্রাফার উভয়ই, তাই আমাকে প্রতিটি নৃত্যে খেমার সংস্কৃতির চেতনা এবং অনন্য বৈশিষ্ট্যগুলি প্রকাশ করতে হয়। যখনই শক্তিশালী খেমার সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্যযুক্ত সঙ্গীত বাজানো হয়, তখনই আমি এতে ডুবে থাকি, কেবল দর্শকদের উপর সবচেয়ে বিশেষ ছাপ রেখে যাওয়ার জন্য নিজেকে কীভাবে আবেগের সাথে নিবেদিত করতে হয় তা জানি” – মিসেস লে গর্বের সাথে বলেন।
মিসেস ট্রিনহ থি মাই লে (ডান প্রচ্ছদ) - খেমার সাহিত্য ও শিল্প সমিতির সহ-সভাপতি, হো চি মিন সিটি সাহিত্য ও শিল্প সমিতি
বছরের শেষ দিনগুলিতে, তার কাজ এবং সামাজিক কার্যকলাপের সময়সূচী ব্যস্ত থাকে বলে মনে হয়। তিনি বলেন: "আমি সাধারণত রাত ১০ টায় বাড়ি ফিরি। আমার ব্যক্তিগত স্বাস্থ্যবিধি যত্ন নেওয়ার পর, আমি কেবল একটি ভালো রাতের ঘুম পেতে চাই যাতে আগামীকাল আমার ব্যস্ত কিন্তু অর্থপূর্ণ নতুন দিনকে স্বাগত জানাতে যথেষ্ট শক্তি থাকে।"
হো চি মিন সিটি ইউনিয়ন অফ লিটারেচার অ্যান্ড আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের অফিসের উপ-প্রধান, খেমার সাহিত্য ও আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের উপ-প্রধান হিসেবে, প্রশাসনিক কর্মঘণ্টার বাইরে, তিনি একজন খেমার দোভাষী, অনুবাদক এবং খেমার ভাষা শিক্ষক হিসেবে কাজ করেন।
"অফিস সময়ের পরে, আমি ২০১৮ সাল থেকে এখন পর্যন্ত, বিদেশী ভাষা কেন্দ্রে (ভিয়েতনামের কেন্দ্রীয় কমিটি - কম্বোডিয়া ফ্রেন্ডশিপ অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত) সন্ধ্যায় খেমার ভাষা শেখাই। আমার অবসর সময়ে, আমি শহরে বসবাসকারী এবং কর্মরত খেমার শিশুদের বাড়িতে খেমার ভাষা শেখাই," মিসেস লে বলেন।
খেমার ভাষা শিখতে আগ্রহী প্রাপ্তবয়স্ক এবং শিশু উভয়েরই শ্রেণীকক্ষের পরিবেশের কথা ভেবে, মিসেস লে তার সমস্ত ক্লান্তি ভুলে গেলেন।
"এমন কিছু দিন আছে যখন আমি ক্লান্ত বোধ করি এবং বিশ্রাম নিতে চাই। কিন্তু প্রাপ্তবয়স্ক, শিশু এমনকি কম্বোডিয়ানরাও যারা খেমার ভাষা শিখতে চায় তাদের ক্লাসরুমের পরিবেশের কথা ভেবে আমি আরও চেষ্টা করি। অথবা যখন আমি আসন্ন সাংস্কৃতিক পরিবেশনার জন্য প্রস্তুতি নেওয়ার জন্য খেমার নৃত্যের কোলাহলপূর্ণ সঙ্গীত এবং পরিচিত সুরে নিজেকে ডুবিয়ে রাখি, তখন আমার মনে হয় আমি পুনরায় উজ্জীবিত, আমার আত্মা উজ্জীবিত, এবং আমি আমার সমস্ত ক্লান্তি ভুলে যাই," মিসেস লে উত্তেজিতভাবে শেয়ার করেন।
স্কুলের জন্য অর্থ উপার্জনের জন্য একাধিক কাজ করুন
ত্রিন থি মাই লে ত্রা ভিন প্রদেশের কাউ কে জেলার হোয়া আন কমিউনের দরিদ্র গ্রামাঞ্চলে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠা। তিন প্রজন্মের এক কৃষক পরিবারে, সবাই নিরক্ষর। তার বাবা-মা বাজারে যেতেন, তিন বোনকে মানুষ করার জন্য নানা ধরণের কাজ করতেন লে। লে ভাগ করে নেন: “আমার বাবা-মা সারাদিন কাজ করতেন কিন্তু পুরো পরিবারে কেবল পর্যাপ্ত খাবার থাকত। বহু বছর ধরে, আমার পরিবারে কোনও মূল্যবান সুযোগ-সুবিধা ছিল না। বড় বোন হিসেবে, আমার পরে আরও দুই ছোট ভাইবোন (১ ছেলে এবং ১ মেয়ে), আমি কেবল কঠোর পড়াশোনা করতে জানি যাতে দুই ছোট ভাইবোনের জন্য একটি উদাহরণ স্থাপন করা যায়, তাদের বিশ্ববিদ্যালয়ে যেতে উৎসাহিত করা যায় যাতে তারা ভবিষ্যতে স্থায়ী চাকরি পেতে পারে, আমার বাবা-মায়ের মতো দুর্বিষহ জীবন থেকে মুক্তি পাওয়ার আশায়”।
বড় বোন হিসেবে, মাই লে তার বাবা-মায়ের দুর্বিষহ জীবন থেকে মুক্তি পাওয়ার আশায় তার দুই ছোট ভাইবোনের জন্য একটি উদাহরণ স্থাপন করার জন্য পড়াশোনা করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করে।
সেই বছর, লে ট্রা ভিন বিশ্ববিদ্যালয়ে সংস্কৃতি অধ্যয়নের প্রথম বর্ষে ছিল, এবং তাকে হো চি মিন সিটির আইন বিশ্ববিদ্যালয়ে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। তার মেয়েকে বাড়ি থেকে অনেক দূরে পড়াশোনা করার সিদ্ধান্ত নিতে দেখে, তার বাবা-মা কেবল পরামর্শ দিয়েছিলেন: "যদি তুমি সাইগনে পড়াশোনা করতে যেতে চাও, আমরা তোমাকে থামাব না, তবে তোমাকে মনে রাখতে হবে "পরিষ্কার থাকার জন্য ক্ষুধার্ত থাকো, সুগন্ধি হওয়ার জন্য দরিদ্র থাকো", কোনও অন্যায় করো না, নিজের এবং নিজের ভবিষ্যতের ক্ষতি করার জন্য পাপে লিপ্ত হও না। যদি এটি খুব কঠিন হয়, তাহলে কেবল তোমার বাবা-মায়ের কাছে ফিরে এসো।"
প্রথম দিকে তার শহর ছেড়ে ব্যস্ত, অপরিচিত সাইগনে চলে যাওয়ার পর, লে বিস্মিত বোধ করতে পারেননি এবং ব্যয়বহুল, প্রাণবন্ত শহরে একাত্ম হতে অসুবিধা বোধ করেন। যেহেতু তিনি তার বাবা-মাকে তার শহরে পড়াশোনা করা তার দুই ছোট ভাইবোনকে লালন-পালন করতে সাহায্য করতে চেয়েছিলেন, তাই সাইগনে তার নিজের টিউশন খরচ বহন করার জন্য লে খণ্ডকালীন কাজ করেছিলেন। "স্কুলের বাইরে, আমি একটি রেস্তোরাঁয় খণ্ডকালীন ওয়েটারের কাজ করতাম, ভাড়ার জন্য থালা-বাসন ধোতাম, ভাড়ার জন্য জিনিসপত্র বিক্রি করতাম... মাঝে মাঝে আমি একটি মন্দিরে স্বেচ্ছাসেবক হিসেবেও কাজ করতাম। সেখানে কোনও খরচ ছিল না, তবে অন্তত প্রতিদিন আমার কিছু না কিছু খেতে হত" - লে মনে করতে করতে দম বন্ধ হয়ে গেল।
"তবে, আমার সবচেয়ে বড় অসুবিধা হল বিদেশী ভাষা শেখা। আমি অন্য সব বিষয়ে ভালো করার চেষ্টা করতে পারি, কিন্তু আমার মতো খেমার জাতিগত সংখ্যালঘুদের জন্য ইংরেজি এখনও অনেক বড় চ্যালেঞ্জ," মিস লে বলেন।
ত্রিন থি মাই লে জনগণের কাছে খেমার জাতিগত সংস্কৃতি পরিচয় করিয়ে দেওয়ার কাজে অংশগ্রহণ করেন
সেই বছর যখন সে ব্যাচেলর অফ অ্যাডমিনিস্ট্রেটিভ ল ডিগ্রি নিয়ে স্নাতক হয়েছিল, সেদিন পুরো ক্লাস স্নাতক হতে পেরেছিল, কিন্তু ইংরেজিতে পর্যাপ্ত নম্বর না থাকার কারণে লে-র বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিগ্রি স্থগিত করা হয়েছিল। আক্ষেপের মধ্যে, অসহায়ত্ব এবং দুঃখও ছিল, সে বলল: "আমি অনুভব করেছি যে আমি থামতে পারব না, স্কুলের ঋণ পরিশোধ করার জন্য আমাকে ইংরেজিতে দ্বিতীয় ডিগ্রির জন্য পড়াশোনা চালিয়ে যেতে হয়েছিল, এবং একই সাথে আইনে স্নাতকোত্তর ডিগ্রির জন্যও পড়াশোনা করতে হয়েছিল।"
তবে, বিশ্ববিদ্যালয়ে যাওয়ার আগে তার আর্থিক সমস্যা ছিল। যদি সে দুটি ডিগ্রির জন্যই পড়াশোনা করত, তাহলে সমস্যাগুলি বহুগুণ বেড়ে যেত। “একটা সময় ছিল যখন আমি অনেক খণ্ডকালীন চাকরি করতাম কিন্তু তবুও স্কুলের খরচ বহন করার মতো পর্যাপ্ত টাকা থাকত না। আমি আমার বাবা-মাকে মিস করতাম এবং আমার শহরে শান্তি খুঁজে পেতে এবং আমার স্বপ্ন ত্যাগ করতে ফিরে যেতে চাইতাম। ভাগ্যক্রমে, আমার ক্লাসের এক বোন পরিস্থিতি সম্পর্কে জানতেন এবং স্কুলের খরচ বহন করার জন্য আমাকে টাকা ধার দিয়েছিলেন...” – লে দম বন্ধ করে দিলেন, সবচেয়ে কঠিন এবং কঠিন যাত্রার কথা মনে করে।
সেই সময় খেমার মেয়েটি ক্লাসের সবচেয়ে ছোট ছিল এবং স্নাতক শ্রেণীতে তার সিনিয়রদের মতো তার কোনও পেশাগত অভিজ্ঞতা ছিল না। কিন্তু তার দৃঢ় সংকল্প এবং নিরন্তর প্রচেষ্টার ফলে, ২০২০ সালে, সে মাস্টার্স প্রোগ্রাম - প্রশাসনিক আইন - এর ভ্যালেডিক্টোরিয়ান হয়। একই সাথে, সে ইংরেজিতে সম্মানসহ স্নাতকও হয়, যা তার শিক্ষক এবং বন্ধুদের গর্ব এবং প্রশংসার কারণ হয়।
প্রশাসনিক আইনে স্নাতকোত্তর প্রোগ্রামের ভ্যালেডিক্টোরিয়ান এবং ইংরেজি ভাষায় সম্মানসহ স্নাতক হওয়ার জন্য আত্মীয়স্বজন এবং পরিবার তাকে অভিনন্দন জানিয়েছেন।
“বাবার স্বপ্ন পূরণের যাত্রা আমার কাছে স্বপ্নের মতো ছিল, কিন্তু এটা ছিল সত্যিকারের স্বপ্ন। যেদিন আমি আমার স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করি, সেদিন আমার বাবা-মা প্রথমবারের মতো তাদের মেয়ের প্রতি অসীম গর্ব নিয়ে হো চি মিন সিটিতে এসেছিলেন। সেই সময়, তারা কেবল জানতেন যে গত কয়েক বছর ধরে, আমি আজ আমার সাফল্য অর্জনের জন্য বিভিন্ন ধরণের কাজ করছিলাম। তারা আমাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরে কেঁদে বললেন: “যখন পরিস্থিতি কঠিন ছিল তখন কেন তুমি আমাদের বলোনি?” – লে অশ্রুসিক্ত গলায় বললেন।
তার জন্মভূমির সংস্কৃতি এবং শিল্পের প্রতি তার আবেগ থেকে, মাই লে ধীরে ধীরে তার নাম এবং চাচা হো-এর নামে নামকরণ করা শহরে তার কর্মজীবনকে নিশ্চিত করেছেন। প্রতি বছর, তিনি যে ওয়ার্ড এবং জেলায় বাস করেন সেখানে জাতিগত সংখ্যালঘুদের জন্য নীতি ও আইন প্রচার এবং সমর্থনে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেন; খেমার জনগণের জন্য মাদক-সম্পর্কিত অপরাধ এবং সামাজিক কুফল প্রচার এবং প্রতিরোধ করেন... এর জন্য ধন্যবাদ, ২০২১ - ২০২৩ সময়কালে, তিনি হো চি মিন সিটি মহিলা ইউনিয়ন কর্তৃক স্বীকৃত ১৬ জন ব্যক্তির মধ্যে একজন।
জাতিগত সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডে, তিনি হো চি মিন সিটির সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগ এবং জেলা ও ওয়ার্ড স্তরের দ্বারা বহুবার স্বীকৃত এবং পুরস্কৃত হয়েছেন।
মিসেস ট্রিনহ থি মাই লে (ডানদিকে) হো চি মিন সিটি মহিলা ইউনিয়ন কর্তৃক ২০২১-২০২৩ সময়কালের জন্য সাধারণ উন্নত ব্যক্তি হিসাবে স্বীকৃত ১৬ জন ব্যক্তির মধ্যে একজন।
“এখন আমি আমার বাবা-মা, দুই ছোট ভাইবোন এবং আমার শহরে থাকা আত্মীয়দের জন্য টেট উপহার কিনতে পারি, আগের মতো ভাড়া দেওয়ার চিন্তা না করেই। আমার শহরে আমার বয়সী অনেক বন্ধুর নিজস্ব পরিবার আছে, কিন্তু আমি এখনও অবিবাহিত থাকতে পেরে নিজেকে ভাগ্যবান মনে করি। আমি আমার সমস্ত যৌবন এবং সময় আমার কাজে উৎসর্গ করতে পারি, খেমার সংস্কৃতি ভালোবাসে এমন সকলের কাছে আমি যে সাংস্কৃতিক জ্ঞান অর্জন করেছি তা আরও ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে দিতে অবদান রাখতে পারি” - সামনের আবেগ সম্পর্কে কথা বলার সময় খেমার মেয়েটির কোমল মুখ এবং নিষ্পাপ হাসি হঠাৎ উজ্জ্বল হয়ে ওঠে।
মন্তব্য (0)