"ঐতিহ্যগত অর্থনৈতিক উন্নয়নে জনগণকে অবশ্যই প্রধান বিষয় হতে হবে..."

২০২৪ সালের ডিসেম্বরের শেষের দিকে ভ্যান ডনে অনুষ্ঠিত কোয়াং নিন প্রদেশে ঐতিহ্য অর্থনৈতিক উন্নয়নের অনুশীলন থেকে দৃষ্টিভঙ্গি - নতুন প্রবৃদ্ধির চালিকাশক্তি প্রচারের উপর কিছু তাত্ত্বিক এবং ব্যবহারিক বিষয় বিষয়ক কর্মশালায় অংশগ্রহণ করে, সাহিত্য ও শিল্পের তত্ত্ব ও সমালোচনার কেন্দ্রীয় কাউন্সিলের প্রাক্তন ভাইস চেয়ারম্যান অধ্যাপক ডঃ দিন জুয়ান ডুং (ছবি) , ঐতিহ্য অর্থনৈতিক উন্নয়নে মানুষের ভূমিকার উপর বিশেষ মনোযোগ দিয়েছেন। বিষয়টি আরও গভীর এবং ব্যাপকভাবে উপলব্ধি করার জন্য, প্রাদেশিক মিডিয়া সেন্টারের সাংবাদিকরা এই বিষয়বস্তু সম্পর্কে তার সাথে একটি সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন।

- আপনার মতে, ঐতিহ্যবাহী অর্থনীতির উন্নয়নে জনগণ কী ভূমিকা পালন করবে?

+ এটা নিশ্চিত করা যেতে পারে যে হাজার হাজার বছর ধরে, আমাদের জাতির সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য জনগণ দ্বারা নির্মিত, সুরক্ষিত এবং সংরক্ষণ করা হয়েছে। তা ছাড়া, ঐতিহ্য টিকে থাকতে পারে না, তাই এখন আমরা ঐতিহ্য অর্থনীতির বিকাশের জন্য ঐতিহ্য ব্যবহার করি, ঐতিহ্যের মালিক হিসেবে জনগণের ভূমিকা পরিবর্তিত হয় না। যখন আমরা অর্থনীতির বিকাশ করি, তখনও আমাদের আদিবাসীদের সেই ঐতিহ্যের মালিক হওয়ার জন্য লালন-পালন এবং প্রশিক্ষণের উপায় খুঁজে বের করতে হবে; ব্যবসা, ব্যবসায়ী এবং পরিষেবা প্রতিষ্ঠানের সাথে সমন্বয় সাধন করতে হবে যাতে মানুষ এই ঐতিহ্য অর্থনীতি তৈরির প্রধান বিষয় হিসেবে তাদের ভূমিকা অনুসারে অংশগ্রহণ করতে পারে।

তদনুসারে, বিষয় হিসেবে জনগণের ভূমিকা বেশ কয়েকটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপের মাধ্যমে বাস্তবায়ন করতে হবে। প্রথমত, সরকারকে অবশ্যই সবচেয়ে সাধারণ মানুষ, যারা দোকানে কাজ করে, যাদের ঐতিহ্য সম্পর্কে গভীর ধারণা রয়েছে তাদের প্রশিক্ষণ এবং লালন-পালন করতে হবে যাতে তারা পর্যটকদের গ্রহণের সময় জ্ঞান অর্জন করতে পারে। দ্বিতীয়ত, সরকারকে বিদেশী বিনিয়োগকারীদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় করতে হবে অথবা স্থানীয় জনগণের জন্য কর্মসংস্থানের পরিবেশ তৈরি করতে বিদেশে বিনিয়োগ করতে হবে, যা এই ঐতিহ্যবাহী অর্থনীতিকে আয়ত্ত করার জন্য একটি অপরিহার্য উপাদান।

স্থানীয় ট্যুর গাইড থিয়েন কুং গুহায় হা লং বে ঐতিহ্যের মূল্যবোধের সাথে পর্যটকদের পরিচয় করিয়ে দেন।

তৃতীয়ত, ঐতিহ্য সম্পর্কে জ্ঞানী এবং এটিকে ভালোবাসেন এমন স্থানীয় ট্যুর গাইডদের প্রশিক্ষণ দেওয়া প্রয়োজন, যাতে তারা পর্যটকদের কাছে সেই ঐতিহ্যের মূল্য পৌঁছে দিতে পারেন। চতুর্থত, বিনিয়োগকারীরা স্থানীয় জনগণের প্রতি শ্রদ্ধাশীল হন, স্থানীয় জনগণের জন্য কর্মসংস্থান সৃষ্টি করেন এবং ঐতিহ্য অর্থনীতির উন্নয়নে ঐতিহ্যের মালিকানা অর্জনের ক্ষমতা রাখেন তা নিশ্চিত করার জন্য নিয়মকানুন এবং নিষেধাজ্ঞা থাকতে হবে। যদি এটি করা না হয়, তাহলে ঐতিহ্য অর্থনীতি বিচ্যুত হবে এবং টেকসইভাবে বিকশিত হতে পারবে না।

ইতালির একটি শহরে আমার অভিজ্ঞতা হয়েছিল, যেখানে অনেক বিশ্বখ্যাত ঐতিহ্য রয়েছে। দর্শনার্থী এবং পর্যটকদের সংখ্যা সেই শহরের স্থানীয় জনসংখ্যার তুলনায় বহুগুণ বেশি, যা তাদের জীবনকে আধ্যাত্মিক এবং বস্তুগত উভয় দিক থেকেই প্রভাবিত করে। তারা প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল, পর্যটকদের সংখ্যা কমাতে এবং ঐতিহ্য রক্ষা করার দাবি জানিয়েছিল, যা সম্পূর্ণরূপে শোষণ এবং নিঃশেষ করা যায় না। ভিয়েতনামে, এটি এখনও ঘটেনি, তবে আমাদের অবশ্যই এই সম্ভাবনার বিরুদ্ধে সতর্ক থাকতে হবে যে "স্থানীয়" জনগণের একটি অংশ একপাশে দাঁড়িয়ে থাকবে বা ভাড়াটে শ্রমিক হয়ে যাবে, এমনকি ধীরে ধীরে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্যবোধ, তাদের মাতৃভূমির প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং ভূদৃশ্যের সৌন্দর্য উপভোগ করার অধিকার হারাবে।

পর্যটকরা ক্যাম ফা সিটির কুয়া ওং মন্দির এলাকা পরিদর্শন করেন।

- তাহলে, যদি ঐতিহ্যবাহী অর্থনীতি সঠিক পথে বিকশিত হয়, তাহলে কি এটি নতুন ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ তৈরিতে অবদান রাখবে এবং মানুষকে বিষয় হিসেবে তাদের ভূমিকা সঠিকভাবে প্রদর্শন করতে উৎসাহিত করবে?

+ এটি এমন একটি সমস্যা যার জন্য নেতা এবং পরিচালকদের দ্বান্দ্বিকভাবে এটি মোকাবেলা করতে হবে। একদিকে, ঐতিহ্যকে একটি অর্থনৈতিক মূল্য, একটি নতুন বৈশিষ্ট্য, অর্থনৈতিক উন্নয়নের একটি নতুন চালিকা শক্তিতে পরিণত করা প্রয়োজন, যা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। অন্যদিকে, জনগণকে সম্মান করা, জনগণকে ভালোবাসা, জনগণকে লালন করা এবং জনগণকে সেই উন্নয়ন প্রক্রিয়ায় প্রভু হওয়ার জন্য প্রশিক্ষণ দেওয়া প্রয়োজন। বর্তমান সরকারের এই বিষয়ে কোনও অভিজ্ঞতা নেই এবং তারা কেবল ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ থেকে অর্থনৈতিক শোষণের বিষয়টিতে মনোনিবেশ করে, সেই প্রক্রিয়ায় জনগণকে প্রভুতে পরিণত করার পদ্ধতি না জেনে, এবং যদি তা না হয়, তাহলে এই ধরনের উন্নয়ন টেকসই হতে পারে না।

কোয়াং নিনহ প্রদেশের উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রার মধ্যে, ১০০% মানুষকে তাদের মাতৃভূমির সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বুঝতে হবে। আমি মনে করি এটি একটি খুব বড়, দীর্ঘমেয়াদী এবং অত্যন্ত প্রয়োজনীয় লক্ষ্য। এবং স্থানগুলিকে এটি শিখতে হবে এবং এটি করার জন্য অধ্যবসায় করতে হবে, যাতে লোকেরা কেবল অর্থনৈতিক ফলাফলের সুবিধাভোগীই না হয় বরং তাদের মাতৃভূমির ঐতিহ্যগত মূল্যবোধকেও নিশ্চিত করে।

তদুপরি, ট্যুর গাইডদের সেই ঐতিহ্য সম্পর্কে গভীরভাবে ধারণা দেওয়া এবং তাদের জন্য গর্ব তৈরি করা, একই সাথে অর্থনৈতিক দক্ষতা তৈরি করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। বর্তমানে, আমরা এই সম্পর্কগুলি ভালভাবে সমাধান করতে পারিনি এবং যারা ঐতিহ্য বোঝেন এবং অর্থনৈতিকভাবে নিজেদের বিকাশ করতে পারেন তাদের মালিকানার চেয়ে বাইরে থেকে স্থানীয়দের উপর বেশি বিনিয়োগ করি।

নুওং ইয়েন তু গ্রামে স্থানীয় লোকেরা পর্যটকদের ডং হো লোকচিত্র তৈরির অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য গাইড করে।

একবার কোয়াং নিনহ-এর এক দোকান মালিকের সাথে আমার দেখা হয়েছিল। তিনি হা লং বে-এর ঐতিহ্য সম্পর্কে খুব ভালো করেই জানতেন এবং তার মাধ্যমে আমি জানতাম যে এখানকার প্রতিটি দ্বীপের একটি নাম একজন ব্যক্তির সাথে যুক্ত। আমি মনে করি এটি এমন একজন ব্যক্তিকে প্রশিক্ষণ দেওয়ার একটি মডেল যিনি একজন অর্থনৈতিক বিশেষজ্ঞ এবং তার মাতৃভূমির ঐতিহ্যের প্রতি গভীর বোধগম্যতা এবং ভালোবাসা রাখেন। কিন্তু এটি করার জন্য অনেক দীর্ঘ প্রচেষ্টার প্রয়োজন।

- ঐতিহ্যবাহী অর্থনৈতিক উন্নয়ন থেকে আরও বেশি লাভবান হওয়ার জন্য মানুষের কী করা উচিত তা কি আপনি বিস্তারিতভাবে বলতে পারেন?

+ এখানে ৩টি বিষয়বস্তু রয়েছে, যেখানে মানুষকে তাদের ঐতিহ্যকে স্পষ্টভাবে এবং গভীরভাবে বুঝতে হবে যাতে তারা গর্বিত হতে পারে এবং সেই ঐতিহ্যকে কীভাবে কাজে লাগাতে হয় তা জানতে পারে। সরকারের দিক থেকে, এই ব্যক্তিদের অবশ্যই প্রশিক্ষণ দিতে হবে যাতে তারা তাদের সম্ভাবনা বিকাশ করতে পারে এবং তাদের এলাকায় ঐতিহ্য অর্থনীতির উন্নয়নে বিনিয়োগে অংশগ্রহণ করতে সক্ষম হয়। দ্বিতীয়টি হল স্থানীয় ঐতিহ্য অর্থনীতির সামগ্রিক শক্তি তৈরির জন্য ক্ষেত্র এবং বিভাগের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সমন্বয়, যেখানে মানুষ একটি অপরিহার্য উপাদান। এটি বর্তমানে খুবই গুরুত্বপূর্ণ এবং ভবিষ্যতের জন্য একটি সমস্যা, কিন্তু বর্তমানে আমরা এটি সম্পূর্ণরূপে এবং সত্যিকার অর্থে করতে পারিনি।

নুওং গ্রামটি ইয়েন তু ধ্বংসাবশেষ এবং মনোরম এলাকা (উওং বি সিটি) এর উদ্যোগ দ্বারা বিনিয়োগ করা ট্রুক লাম সাংস্কৃতিক কেন্দ্র কমপ্লেক্সে অবস্থিত।

- যখন আমরা ঐতিহ্যবাহী অর্থনীতির কথা বলি, তখন আমরা একটি নির্দিষ্ট স্কেলে উন্নয়নের কথাও বলি, যেখানে অনেক বৃহৎ উদ্যোগের অংশগ্রহণ থাকবে। তাহলে, আপনার মতে, যখন তাদের অর্থনৈতিক সম্ভাবনার মধ্যে বিরাট পার্থক্য থাকে, তখন আমাদের কীভাবে উদ্যোগগুলির স্বার্থ এবং ঐতিহ্যবাহী অর্থনীতির বিকাশে মানুষের ভূমিকার মধ্যে সমন্বয় করা উচিত?

+ আসলে, এটি স্থানীয় নেতৃত্ব এবং ব্যবস্থাপনার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। আমরা যদি ঐতিহ্যবাহী অর্থনীতিকে কাজে লাগাতে চাই, তাহলে আমাদের বিনিয়োগের আহ্বান জানাতে হবে। এটি অনিবার্য। তবে, চুক্তি স্বাক্ষর এবং আলোচনা এবং বিনিময়ের ক্ষেত্রে, আমাদের স্থানীয় জনগণের প্রতি বিনিয়োগকারীর দায়িত্ব নিশ্চিত করতে হবে, যাতে স্থানীয় জনগণ ঐতিহ্যবাহী অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ডে অংশগ্রহণ করতে পারে।

এবং বিপরীতভাবে, ঐতিহ্যবাহী অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ডে বিনিয়োগকারী এবং উদ্যোক্তাদের সাথে যোগ দিতে স্থানীয় জনগণের প্রচেষ্টাও প্রয়োজন। এটি একটি অত্যন্ত দ্বান্দ্বিক প্রক্রিয়া যাতে টেকসইভাবে একটি নতুন ধরণের অর্থনীতি, ঐতিহ্যবাহী অর্থনীতি, গড়ে তোলা যায়, যার অর্থ হল সবকিছু এখনও এগিয়ে আছে এবং আমরা ধাপে ধাপে পরীক্ষা-নিরীক্ষার চেষ্টা করছি...

- কথোপকথনের জন্য ধন্যবাদ!

উৎস