যে ব্যক্তি তরুণ প্রজন্মের জন্য কাও ল্যান সংস্কৃতি "বপন" করেছিলেন

যদিও ৮০ বছরেরও বেশি বয়সী, মিসেস ভি থি সু, কিম ফু ১৫ গ্রাম, মাই লাম ওয়ার্ড, তুয়েন কোয়াং প্রদেশ এখনও ভালো এবং জোরালোভাবে গান করেন... তিনি বলেন: "যখন বাচ্চারা পরিবেশনা করে, যদি লোকের অভাব হয়, আমি এখনও গং এবং ঢোল বাজাতে সাহায্য করতে পারি, কিন্তু যখন নাচের কথা আসে, তখন আমার পা এখন দুর্বল।"

মাই লাম ওয়ার্ডের কিম ফু ১৫ গ্রামের কাও ল্যান জাতিগত সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ ক্লাবের সদস্যরা খাই ডেন নৃত্য পরিবেশন করেন।

জাতীয় সংস্কৃতির প্রতি অনুরাগী

কিম ফু ১৫ গ্রামে এসে মিসেস ভি থি সু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে, সবাই তাকে চেনে, কারণ তিনি একজন নিবেদিতপ্রাণ ব্যক্তি, গ্রামে কাও লান জাতিগত পরিচয় সংরক্ষণের জন্য ক্লাব প্রতিষ্ঠাকারী প্রথম ব্যক্তি। একটি পরিষ্কার কংক্রিটের স্টিল্ট বাড়িতে পান চিবানোর সময় তার সাথে দেখা করার সময়, মিসেস সু উৎসাহের সাথে আমাদের সিংহ চা গান এবং জাতিগত নৃত্যের প্রতি তার অনুরাগের কথা বলেন।

মিসেস সু-এর বাবা একজন শিক্ষিকা ছিলেন। ছোটবেলায়, প্রতি ২রা জানুয়ারী তিনি তাকে একটি সঙ্গীত উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের আয়োজন করতে এবং গ্রামের তরুণদের নাচ শেখাতে দেখতেন। নৃত্যগুলি সাধারণত মাটির ঢোল, বাঁশি, দুই তারযুক্ত বেহালা, ঘোং এর মতো বাদ্যযন্ত্র দিয়ে পরিবেশিত হত... সেই সময়ে, কেবল যুবক-যুবতীদের নাচ শেখার অনুমতি ছিল, যেখানে মেয়েদের কেবল দেখার এবং উল্লাস করার অনুমতি ছিল।

মিসেস ভি থি সু এবং ক্লাবের সদস্যরা শিশুদের সিরামিক ড্রাম বাজাতে শেখাচ্ছেন।

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানটি ১৪ বা ১৫ জানুয়ারী পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল, যখন একে খাই ডেন (শুরু বসন্ত) বলা হত অনুকূল আবহাওয়া এবং ভালো ফসলের জন্য প্রার্থনা করার জন্য। প্রতি বছর, তিনি তার বাবার অনুষ্ঠানটি পরিবেশন করতে এবং তরুণদের নাচ শেখাতে দেখতেন, তাই তিনি প্রতিটি নৃত্য অনুসরণ করতে এবং মুখস্থ করতেও শিখতেন। বাদ্যযন্ত্রগুলিও পরিচিত ছিল এবং সে সেগুলি ভালভাবে বাজাতে পারত, তারপর গ্রামের সাংস্কৃতিক এবং শৈল্পিক কার্যকলাপে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করত।

২০১২ সালে, গ্রামটি একটি শিল্প দল প্রতিষ্ঠা করে, যার নেত্রী ছিলেন তিনি। এই দলে ১০ জন সদস্য রয়েছেন যারা গ্রামের বয়স্ক সদস্য। দিনের বেলায় তারা কৃষিকাজে ব্যস্ত থাকেন, কিন্তু সপ্তাহের যেকোনো মুক্ত সন্ধ্যায়, সদস্যরা অনুশীলনের সুযোগ নেন। তিনি শিল্প দলের সদস্যদের নাচ এবং গান অনুশীলনের জন্য নির্দেশনা দেন। কাও লান জনগণের ঐতিহ্যবাহী নৃত্য যেমন: বাতি জ্বালানোর জন্য নাচ, ক্ষেত পরিষ্কার করা এবং বীজ বপন করা, ভালো ফসলের জন্য প্রার্থনা করা, মাঠে যাওয়া, চিংড়ি কাটা... সবই দক্ষতার সাথে অনুশীলন এবং পরিবেশিত হয়। প্রতি বছর, ১০ জানুয়ারী কমিউনের গিয়েং তানহ সাম্প্রদায়িক গৃহ উৎসবে, শিল্প দলটি জাতিগত গোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী গান এবং নৃত্য পরিবেশনে অংশগ্রহণ করে।

মাই লাম ওয়ার্ডের কিম ফু ১৫ গ্রামের কাও ল্যান জাতিগত সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ ক্লাবের সদস্যরা খাই ডেন নৃত্য পরিবেশন করেন।

তরুণ প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়া

শিল্পকলা দলটি কার্যকরভাবে পরিচালিত হয়েছিল কিন্তু মূলত বয়স্ক সদস্যদের নিয়ে গঠিত ছিল, তরুণ প্রজন্মকে অংশগ্রহণের জন্য আকৃষ্ট করেনি, তাই মিসেস সু এবং দলের সদস্যরা স্থানীয় সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণে অবদান রাখার জন্য তাদের সন্তানদের এবং নাতি-নাতনিদের পরিবেশনা শিল্প অনুশীলনে পাঠানোর জন্য পরিবারগুলিকে সংগঠিত করেছিলেন। ফলস্বরূপ, 10 জন শিশু অংশগ্রহণ করেছিল। সপ্তাহজুড়ে, শিশুরা পড়াশোনায় ব্যস্ত ছিল, শিল্পকলা দলটি সপ্তাহান্তের সন্ধ্যায় তাদের পড়াত এবং গ্রীষ্মের ছুটির সুযোগ নিয়েছিল। মিসেস সু স্বীকার করেছিলেন: "সেই সময়ে, পরিস্থিতি এখনও কঠিন ছিল, শিশুদের জন্য ঐতিহ্যবাহী পোশাক সেলাই করা সহজ ছিল না, তবে পরিবার এবং আমি প্রতিটি শিশুর জন্য একটি ঐতিহ্যবাহী পোশাক প্রস্তুত করেছিলাম, শিশুরা এটি পছন্দ করেছিল। আমি হাতে শিশুদের জন্য লেগিংস সেলাই করার জন্যও সময় নিয়েছিলাম। শিশুরা খুব খুশি হয়েছিল।"

ঠিক তেমনই, তার উৎসাহ, নিষ্ঠা এবং জাতিগত সংস্কৃতির প্রতি ভালোবাসা দিয়ে, তিনি এবং তার শিল্প গোষ্ঠী গ্রামের সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক আন্দোলনকে ভালোভাবে ধরে রেখেছেন। ২০২৩ সালের মধ্যে, গ্রামটি কাও লান জাতিগত সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ ক্লাব প্রতিষ্ঠা করে, যা আরও বেশি সংখ্যক সদস্যকে অংশগ্রহণের জন্য আকৃষ্ট করে। কিম ফু ১৫ গ্রামের কাও লান জাতিগত সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ ক্লাবের প্রধান মিসেস ট্রান থি থু বলেন যে ক্লাবটিতে বর্তমানে ২০ জনেরও বেশি সদস্য রয়েছে। যদিও মিসেস সু বৃদ্ধ এবং আর ক্লাবে অংশগ্রহণ করেন না, তবুও তিনি এখনও একজন "উপদেষ্টা" হিসেবে ক্লাবটিকে ঐতিহ্যবাহী গান এবং নৃত্য অনুশীলনে সহায়তা করেন।

ক্লাবের সদস্যরা শিশুদের সিং চা গান শেখানো হয়।

বিশেষ করে, যখন লোকের অভাব ছিল, তখনও তিনি ক্লাবের সদস্যদের অনুশীলন এবং পারফর্ম করতে সাহায্য করার জন্য গং এবং ড্রাম বাজাতেন। মিসেস সু যে বছরগুলিতে ক্লাবের অর্জনগুলি তৈরি করেছেন তা সংরক্ষণ এবং প্রচার করার জন্য তার নিষ্ঠা নির্বাহী বোর্ডের সদস্যদের জন্য একটি দুর্দান্ত প্রেরণা।

ক্লাবের সদস্য মিস নিনহ থি মান বলেন যে ক্লাবের শুরু থেকেই তিনি এবং অন্য সকলেই মিস সু-এর দ্বারা উৎসাহের সাথে পরিচালিত হয়ে আসছেন। এমন কিছু নাচ এবং গান ছিল যা ক্লাব এখনও মুখস্থ করতে পারেনি, এবং নড়াচড়াও সঠিক ছিল না, তবুও তাকে উৎসাহের সাথে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।

ক্লাবটি শিশুদের প্রতিটি নাচ এবং গান শেখানোর উপরও জোর দেয় যাতে সাংস্কৃতিক পরিচয় হারিয়ে না যায়। ৫ম শ্রেণীর ছাত্রী ট্রান থাও মাই জানান যে তিনি ২ বছর ধরে ক্লাবের সদস্য। দাদী-দিদিমাদের নির্দেশনায়, তিনি এখন ৩-৪টি গান সাবলীলভাবে গাইতে পারেন যেমন: চুক তুং, গিয়াও ডুয়েন, খাই টিয়েং। উৎসবের সময়, তিনি দাদী-দিদিমাদের সাথে পরিবেশনায়ও অংশগ্রহণ করেছিলেন, তিনি তার জাতিগত সংস্কৃতির জন্য খুব গর্বিত।

মিস ভি থি সু ক্লাব সদস্যদের সিংহ কা গান গাইতে নির্দেশনা দিচ্ছেন।

৫ম শ্রেণীর ছাত্রী ফুওং আন থু বলেছে যে সে ঘুমপাড়ানি গান শিখেছে, প্রেমের নৃত্য শিখেছে এবং পতাকা উত্তোলন নৃত্য শিখেছে... প্রথমে, তার শেখা কঠিন ছিল, কিন্তু দাদী এবং মিসেস সু-এর নির্দেশনায়, তার সাথে অনুশীলন করার ফলে, সে বুঝতে এবং দ্রুত শিখতে সহজ হয়ে ওঠে। অনুশীলন করার জন্য তার বন্ধুও ছিল, তাই সে খুব খুশি ছিল।

বিকেলের সূর্য অস্ত যাওয়ার পর মিসেস সু-এর স্টিল্ট বাড়ি থেকে বেরিয়ে আসার সময়, তাঁর দাঁতহীন পান চিবানোর ছবি, শিশুদের অনুশীলনের জন্য তাঁর হাত এখনও ঢোল ও গং-এর তালে তালে বাজাচ্ছে, আমাদের মনে রয়ে গেছে। কারণ তিনি কেবল গান ও নাচ শেখাতেন না, তিনি এলাকার আজকের তরুণ প্রজন্মের কাছে আবেগ এবং জাতীয় গর্বের "শিখা" সঞ্চার করেছিলেন।

হুয়েন লিন

সূত্র: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202511/nguoi-gioi-mam-van-hoa-cao-lan-cho-the-he-tre-2820e5c/