খেমার সংস্কৃতির রক্ষকগণ

শিল্পের প্রতি অনুরাগ ও ভালোবাসায় উদ্বুদ্ধ হয়ে, গো কুয়াও কম্যুনের আন থো গ্রামে বসবাসকারী জনাব দান তিয়েন ৩০ বছরেরও বেশি সময় ধরে খেমার জনগণের ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির সংরক্ষণ ও প্রচারে প্রচুর প্রচেষ্টা ও নিষ্ঠা নিবেদন করেছেন।

এক রৌদ্রোজ্জ্বল বিকেলে, আমরা একটি ছোট কংক্রিটের পথ ধরে জনাব দান তিয়েনের বাড়িতে গেলাম। ভেতরে, ঐতিহ্যবাহী খেমার পোশাক, শিরস্ত্রাণ, মুখোশ এবং বাদ্যযন্ত্র সাজানো ছিল, যা সেখানকার প্রাণবন্ত পরিবেশকে আরও বাড়িয়ে তুলেছিল। জনাব দান তিয়েন বিভিন্ন খেমার বাদ্যযন্ত্র বাজাতে পারদর্শী এবং খেমার নৃত্য শেখানোর জন্য স্ক্রিপ্ট লেখেন। বহু বছর ধরে, তিনি ভবিষ্যৎ প্রজন্মকে ঐতিহ্যবাহী খেমার শিল্পকলা শেখানোর ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছেন এবং এই জাতিগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচারে সহায়তা করছেন।

আজ পর্যন্ত তিনি শত শত মানুষকে বাদ্যযন্ত্র ব্যবহারের কৌশল, ঐতিহ্যবাহী নৃত্য এবং খেমার জনগোষ্ঠীর গান শিখিয়েছেন। তিনি তাঁর বংশধর এবং পরিবার ও স্থানীয় এলাকার তরুণদের একত্রিত করে একটি খেমার পারফর্মিং আর্টস ট্রুপ গঠন করেছেন, যা নিয়মিতভাবে স্থানীয়ভাবে এবং দেশব্যাপী অনুষ্ঠান পরিবেশন করে। জনাব দান তিয়েনের নিপুণ ও সৃজনশীলভাবে মঞ্চস্থ শৈল্পিক পরিবেশনাগুলো এবং দলের সদস্যদের সাবলীল ও স্বতন্ত্র পরিবেশনা প্রাদেশিক ও জাতীয় পর্যায়ের উৎসব, প্রতিযোগিতা এবং অনুষ্ঠানে বহু সাফল্য ও পুরস্কার অর্জন করেছে। ২০১৫ সালে, দক্ষিণাঞ্চলে অনুষ্ঠিত ৫ম ভিয়েতনাম লোকসংগীত উৎসবে তাঁর মঞ্চস্থ একটি শৈল্পিক পরিবেশনা অসামান্য পুরস্কার লাভ করে।

জনাব দান তিয়েনের নেতৃত্বে আন থো গ্রামের খেমার পরিবেশন শিল্পকলা দলটি সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক আন্দোলনের কেন্দ্রবিন্দু, বিশেষ করে চল চনাম থমে, ওক ওম বোক এবং গো কুয়াও-তে অনুষ্ঠিত বার্ষিক খেমার জাতিগত সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উৎসবের মতো খেমার উৎসবগুলোর সময়। দলটির অনেক পরিবেশনা ভিয়েতনাম টেলিভিশন এবং কিয়েন জিয়াং রেডিও ও টেলিভিশন (পূর্বতন) তাদের খেমার ভাষার অনুষ্ঠানে সম্প্রচারের জন্য নির্বাচন করেছে।

কারিগর দান তিয়েন তাঁর নাতিকে রং মেশানোর কৌশল শেখাচ্ছেন, যাতে মুখোশটিতে চরিত্রটির ব্যক্তিত্ব ফুটে ওঠে। ছবি: ক্যাম তু

জনাব দান তিয়েন তাঁর পরিবারে নৃত্য পরিবেশন, গান, বাদ্যযন্ত্র বাজানো এবং সরঞ্জাম তৈরির ক্ষেত্রে তাঁর আবেগ, জ্ঞান ও দক্ষতা পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়ার উপর মনোযোগ দেন, যার মাধ্যমে তিনি খেমার জনগণের সংস্কৃতি ও শিল্পপ্রেমের ঐতিহ্যকে এগিয়ে নিয়ে যান। তিনি তাঁর অর্জিত সবকিছু এমনভাবে হস্তান্তর করতে চান যাতে তাঁর উত্তরসূরিরা তা সংরক্ষণ করতে পারে।

খেমার লোকশিল্প সম্পর্কে জ্ঞানের পাশাপাশি, কারিগর দান তিয়েন দক্ষিণ খেমার জনগোষ্ঠীর নৃত্যে ব্যবহৃত শিরস্ত্রাণ ও মুখোশের মতো সাংস্কৃতিক পরিবেশনার জন্য প্রয়োজনীয় সামগ্রী তৈরি নিয়েও গবেষণা করেন এবং শেখেন। রো বাম এবং দু কে নৃত্যের মতো ঐতিহ্যবাহী খেমার পরিবেশন শিল্পে, শিরস্ত্রাণ এবং মুখোশ দুটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ পোশাক, যা রহস্যময় ও পবিত্র উপাদানে পরিপূর্ণ এবং সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে প্রতিফলিত করে। জনাব দান তিয়েন বলেন: “শিরস্ত্রাণ এবং মুখোশ প্রতিটি চরিত্রের ব্যক্তিত্বকে প্রতিফলিত করে, তাই প্রতিটি পণ্যের রঙ এবং বৈশিষ্ট্য ভিন্ন হয়। একটি মুখোশ তৈরির সবচেয়ে কঠিন অংশ হলো চরিত্রের মুখের ভাব ফুটিয়ে তোলা, যার জন্য চরিত্রটিকে কার্যকরভাবে চিত্রিত করতে তার ব্যক্তিত্ব সম্পর্কে গভীর উপলব্ধি প্রয়োজন। তাই, মুখোশ নির্মাতাদের অবশ্যই খেমার সংস্কৃতি সম্পর্কে গভীর জ্ঞান থাকতে হবে, যাতে তারা চরিত্রের সারমর্মকে ধারণ করে এমন খাঁটি পণ্য তৈরি করতে পারেন। যেহেতু এই কাজগুলো সম্পূর্ণ হাতে তৈরি, তাই প্রতিটি খুঁটিনাটি বিষয় অবশ্যই যত্ন সহকারে এবং সূক্ষ্মভাবে তৈরি করতে হয়।”

জাতিগত শিল্পকলায় তাঁর প্রচেষ্টা ও অবদান এবং খেমার জনগণের সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ ও প্রচারে সহায়তার স্বীকৃতিস্বরূপ, ২০১৩ সালে সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রী জনাব দান তিয়েনকে "সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটনের জন্য" স্মারক পদক প্রদান করেন। ২০১৯ সালে, দেশের অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচারে তাঁর অসামান্য অবদানের জন্য ভিয়েতনামের রাষ্ট্রপতি তাঁকে "অসামান্য কারিগর" উপাধিতে ভূষিত করেন।

"খেমার জনগণের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক রূপগুলোকে কীভাবে কার্যকরভাবে ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়া যায়, তা নিয়ে আমি বরাবরই চিন্তিত। আমি যা করি তা কেবল আবেগ থেকেই নয়, বরং তরুণ প্রজন্ম ও জাতির প্রতি এক দায়িত্ববোধ থেকেও করি; এর মাধ্যমে আমি খেমার শিল্পের সংরক্ষণ, সুরক্ষা এবং উন্নয়নে অবদান রাখি," বলেন শিল্পী দান তিয়েন।

বার্ধক্য সত্ত্বেও, জনাব দান তিয়েন এখনও উৎসাহী। তিনি সর্বদা ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি ও শিল্পপ্রেমী প্রতিভাবান তরুণদের যত্ন নেন এবং একত্রিত করে খেমার জনগণের পরিচয়ের প্রতি বিশ্বস্ত সঠিক ও প্রাণবন্ত নৃত্যশৈলী শেখান। তরুণ প্রজন্মকে নৃত্য, গান এবং বাদ্যযন্ত্র শেখানোর মাধ্যমে জনাব দান তিয়েন অনেক অসামান্য প্রতিভাকে লালন করেছেন, যারা খেমার জনগণের ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি সংরক্ষণ ও বিকাশে তাঁর উত্তরাধিকারকে এগিয়ে নিয়ে চলেছেন।

আন থো গ্রামের বাসিন্দাদের মতে, জনাব দান তিয়েন গণশিল্প আন্দোলনের বিকাশে, খেমার জনগণের সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক জীবনের উন্নতিতে এবং গো কুয়াও কমিউনে একটি নতুন গ্রামীণ এলাকা গঠনে স্থানীয় পর্যায়ে বহু অবদান রেখেছেন।

ক্যাম টিইউ

উৎস: https://baoangiang.com.vn/nguoi-giu-hon-van-hoa-khmer-a462223.html