ভ্যান ত্রিন (কাও ব্যাং) -এ তাই এবং নুং লোকগানের শিখার রক্ষক

৬০ বছরেরও বেশি বয়সী হলেও, মিসেস নং থি হোয়াইয়ের গানের কণ্ঠস্বর এখনও মসৃণ এবং মধুর। মিসেস হোয়াইয়ের শৈশবকাল ছিল উচ্চমানের স্লি সুর, লুওং স্লুওং সুর, তার চেয়েও মধুর শব্দে ভরা... তার মায়ের ঘুমপাড়ানি গান। সম্ভবত সেই কারণেই তিনি শীঘ্রই তার শহরের লোকগানের প্রেমে পড়েন এবং তার শৈল্পিক প্রতিভা প্রকাশ করেন। যখন কমিউনে লোকগান এবং নৃত্য ক্লাব প্রতিষ্ঠার নীতি ছিল, তখন মিসেস হোয়াই ভ্যান ত্রিন কমিউন লোকগান সংরক্ষণ ক্লাব প্রতিষ্ঠায় অংশগ্রহণকারী প্রথম ব্যক্তিদের একজন ছিলেন। ক্লাবের চেয়ারওম্যান হিসেবে, মিসেস হোয়াই শিক্ষণ অধিবেশন আয়োজনে, আরও কারিগর, শিক্ষকদের সাথে যোগাযোগ করার ক্ষেত্রে সক্রিয় ভূমিকা পালন করেছিলেন... ক্লাবের সদস্যদের নির্দেশনা দেওয়ার জন্য।

কাও বাংয়ের থাচ আন জেলার ভ্যান ত্রিন কমিউনের লোকসঙ্গীত সংরক্ষণ ক্লাব স্থানীয় সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক আন্দোলনের মেরুদণ্ড হয়ে উঠেছে।

“আমি শিল্পকলার প্রতি আগ্রহী, কিন্তু ২০১৭ সালে যখন আমার বাচ্চারা বড় হয়েছিল, তখন আমি এতটাই আগ্রহী হয়ে উঠেছিলাম যে আমি প্রতিটি দরজায় কড়া নাড়তাম, প্রত্যেককে ফোন করতাম, তাদের আগ্রহ সম্পর্কে জানতাম এবং একসাথে অনুশীলন করতাম। প্রথম ক্লাসে শিক্ষক থু ল্যান ছিলেন, সবাই আমার বাড়িতে অনুশীলন করতে আসত। প্রথমে, ক্লাবে খুব কম লোক ছিল, কিন্তু ধীরে ধীরে, প্রতি শীতের রাতে, সবাই একে অপরকে এখানে অনুশীলনের জন্য স্বাগত জানাত। বর্তমানে, ক্লাবে ৩০ জনেরও বেশি সদস্য রয়েছে,” মিসেস হোয়াই শেয়ার করেন।

প্রতি সন্ধ্যায়, মিসেস হোয়াইয়ের ছোট্ট বাড়ি প্রায়ই ঘোং, হাততালি এবং স্লি সুরের উচ্চ-নিচু শব্দে ভরে ওঠে। গণশিল্পের প্রতি অনুরাগী এবং স্থানীয় সংস্কৃতি সম্পর্কে জ্ঞানী অনেক ভালো গায়কদের একত্রিত করার জন্য ধন্যবাদ, ভ্যান ত্রিন লোকসংগীত সংরক্ষণ ক্লাব থাচ আন জেলার লোকশিল্পের মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের ক্ষেত্রে একটি উজ্জ্বল স্থান হয়ে উঠেছে এবং সকল স্তরের শিল্প প্রতিযোগিতায় কমিউনের মূল কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়েছে।

ক্লাবটি নিয়মিতভাবে গণিত পাঠ পর্যালোচনা করার জন্য একত্রিত হয়।

ভ্যান ত্রিন কমিউন ফোক গান সংরক্ষণ ক্লাবের সদস্য মিস নং থি লুয়েন বিশ্বাস করেন যে থান গাওয়া এবং তিন লুট ক্লাবগুলি রক্ষণাবেক্ষণ এবং বিকাশ কেবল এই শিল্পের সাংস্কৃতিক মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচার করে না বরং স্থানীয় জনগণের সাংস্কৃতিক জীবনকে সমৃদ্ধ করতেও অবদান রাখে। "মিসেস হোয়াই অত্যন্ত উৎসাহী, সর্বদা মহিলাদের উৎসাহিত করেন, এখন যেহেতু ক্লাবটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, সবাই উৎসাহী, একে অপরের সাথে একত্রিত এবং একসাথে অনুশীলন করতে যায়। যদিও সবাই ক্লান্ত, তারা যখন বাদ্যযন্ত্রটি তুলে নেয়, তখন তারা আর ক্লান্ত বোধ করে না।"

তাই এবং নুং জনগণের কাছে, থেইন তিন কেবল একটি সংস্কৃতি এবং শিল্প নয়, বরং মানুষের আধ্যাত্মিক জীবনের একটি সৌন্দর্যও, যা প্রায়শই ছুটির দিনে, টেট, দীর্ঘায়ু উদযাপনের সময় পরিবেশিত হয়... ঠিক কাও বাং-এ, থেইন গান গাওয়া দুটি সাধারণ অঞ্চলে বিভক্ত: পূর্ব থেইন তিন এবং পশ্চিম থেইন তিন। যদি পূর্ব থেইন তিন শক্তিশালী, শক্তিশালী এবং সুদর্শন, প্রতিভাবান যুবকদের মতো ব্যস্ত থাকে, তবে থাচ আনের পশ্চিম থেইন তিন পাহাড়ের কোমল মেয়েদের মতো নরম এবং গভীর। মিসেস হোয়াই যা চান তা হল আজকের প্রজন্ম কেবল গানের কথা এবং সঙ্গীত বোঝে না বরং প্রতিটি লোকগানের সমস্ত সৌন্দর্যও অনুভব করে।

ভিয়েতনামের তাই, নুং এবং থাই জনগণের তৎকালীন ঐতিহ্যকে ইউনেস্কো মানবতার অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে। এটি মিস নং থি হোয়াইয়ের জন্য আনন্দের, ক্লাবের প্রতি তার আবেগকে জাগিয়ে তোলার জন্য তার অনুপ্রেরণার এক দুর্দান্ত উৎস।

থাচ আন জেলার শিল্প উৎসবে মিস নং থি হোয়াই এবং ভ্যান ত্রিন কমিউন ক্লাব অংশগ্রহণ করেছিলেন।

মিসেস নং থি হোয়াই শেয়ার করেছেন: "আজকাল, আমার মতো একজন অগ্রগামীর পক্ষে একসাথে সাংস্কৃতিক পরিচয় রক্ষা করা খুবই কঠিন, প্রথমত অর্থনৈতিক দিক থেকে, দ্বিতীয়ত অবস্থার দিক থেকে। আমি সকলের ধার নেওয়ার জন্য ৮০০ থেকে ১০ লক্ষ ভিয়েতনামি ডং পর্যন্ত একটি গিটারও কিনি। গ্রামে, পাড়ায় যেমন জাতীয় সংহতি দিবস, নারী দিবস, বয়স্ক দিবস... যেখানেই সময়সূচী থাকে, আমি সর্বদা সেখানে থাকব।"

গান, তারপর সুর এবং গ্রাম্য তিন্ লুটের শব্দ একসাথে মিশে যায়, যা সম্প্রদায়ের জীবনকে আরও প্রাণবন্ত করে তোলে, তাই এবং নুং নৃগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ ছড়িয়ে দেয়। যাইহোক, লোকসঙ্গীতগুলি ভবিষ্যত প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়ার জন্য, ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য মিসেস নং থি হোয়াইয়ের মতো উৎসাহী এবং উৎসাহী ব্যক্তি এবং ক্লাবের সদস্যদের থাকা প্রয়োজন, যাতে লোকসঙ্গীতগুলি চিরকাল ধ্বনিত হতে পারে।

সূত্র: https://vov.vn/van-hoa/nguoi-giu-ngon-lua-dan-ca-tay-nung-o-van-trinh-cao-bang-post1129305.vov